现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
秘密会议在停车场和餐厅举行。
红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
枢机主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
在返回查亚普拉的路上，车上挤满了参加这次秘密会议的男人。
On the way back to Jayapura the car is packed with men who took part in the secret meeting.
红衣主教将举行秘密会议选举本笃十六世的接任者。
Cardinals will hold a conclave to decide on Benedict's successor.
一个法师的秘密会议，旨在为他们的下次会议提供安全保障。
A conclave of wizards seeks help in providing security for their next meeting.
其结果是响亮和有争议的秘密会议的呼声在罗马或至少一名意大利教皇。
The result was a loud and controversial conclave with cries for a Roman or at least an Italian Pope.
布卢斯坦挖掘了大量的素材，其中有些是来自参加了秘密会议的人所做的记录和回忆。
Mr Blustein has mined a wealth of material, some of it from the notes and recollections of those present at closed-door meetings.
有关召开这次秘密会议主要是为了压缩全球人口的说法听起来不像是真的。
The notion that this secret gathering was aimed mostly at shrinking the world's population just doesn't ring true.
参加第一次秘密会议的几个人，除了遇害牺牲了的李天享之外，都当选了。
So, with the exception of the murdered Original Fortune Lee, every one of the four members who had attended the original secret meeting was elected.
董事会上，当讨论到红利的问题，我离开了一小会，董事会就开了一个秘密会议。
At the board meeting, when it came time to discuss bonuses, the board went into executive session, meaning I had to leave the room.
梵蒂冈正在等待五位教皇候选人的到来，以确定召开秘密会议选举新教皇的日期。
The Vatican is awaiting the arrival of five more cardinals before it sets the date for a conclave to elect a new Pope.
明年将会有一次重要的五年一次的党的秘密会议，紧接着就是2008年北京奥运会。
And next year there will be an important quinquennial party conclave, followed by the Olympic Games in Beijing in 2008.
交易业务秘密会议以及会中、会后的讨论内容目前没有披露在高盛的长期研究报告中。
The huddles, and what is discussed during or after them, currently aren't disclosed in Goldman's long-term research.
大师秘密会议允许提升之灵性学堂的每个成员作陈述，和与会者分享他们的能力与天分。
Masters Conclave allows each affiliate of the Spiritual School of Ascension to make presentations and share their gifts and talents with those gathered.
在这周的早些时候的秘密会议之后，双方在周6又会面超过了15个小时，一起工作去挽救这个赛季。
After a secret meeting earlier this week, the sides met for more than 15 hours Friday, working to try to save the season.
每周都有那么几晚，当琼斯先生睡着后，他们在大谷仓举行秘密会议，向其他动物宣讲动物主义的基本准则。
Several nights a week, after Mr Jones was asleep, they held secret meetings in the barn and expounded the principles of Animalism to the others.
5月初一些主要的谈判人员在卢森堡举行了一次秘密会议，会上被官方否决的提案显示还真有人这么干了！
A secret session in early May of some of the main negotiators in Luxembourg leaked out amid official denials that it was even happening.
类似选举教皇的秘密会议，国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。
In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.
在秘密会议开始前，枢机主教进行了保密宣誓，纽约枢机主教蒂莫西·多兰是第一批宣誓的主教之一。
New York Cardinal Timothy Dolan was among the first to recite the oath of secrecy before the start of the papal conclave.
宣言还记录2002年4月在伦敦举行过一场秘密会议，旨在重建一个十字军时代的军代勋爵士团——圣殿骑士。
The document also describes a secret meeting in London in April 2002 to reconstitute the Knights Templar, a Crusader military order.
梵蒂冈的一位发言人表示，罗马天主教会正在考虑是否可以在3月15日前举行秘密会议选举新教皇。
A spokesman for the Vatican says the Roman Catholic church is considering whether it can call a conclave to elect a new Pope sooner than March 15th.
根据相关规定，秘密会议应在教皇职位空缺的15日后举行，这是为了给红衣主教足够的时间抵达罗马。
The rule say a conclave should be called 15 days after a vacancy to allow cardinals enough time to get to Rome.
但是，以色列国防部本星期宣布军购计划的同时，以色列领导人正在就如何应对伊朗核威胁而举行高层秘密会议。
However, the announcement from the Israeli defense minister's office this week came as Israeli leaders hold top secret meetings on how to react to the Iranian nuclear threat.
但是，以色列国防部本星期宣布军购计划的同时，以色列领导人正在就如何应对伊朗核威胁而举行高层秘密会议。
However, the announcement from the Israeli defense minister's office this week came as Israeli leaders hold top secret meetings on how to react to the Iranian nuclear threat.
应用推荐