根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
我不认为对冲基金经理们的缴税税率应该比他们的秘书的还低。
I don't think hedge fund managers should pay taxes at a lower rate than their secretaries.
有关他和他的秘书的各种传闻正在办公室内四处流传。
All sorts of rumours are going round the office about him and his secretary.
我母亲结婚之前是做秘书的，在结婚之后她就呆在家里等待我的出生。
My mom worked as a secretary until she married, then stayed home when I was born.
我希望你们能考虑我的经验及受过的培训，给我定一份高于初级秘书的工资。
I hope you'll consider my experience and training and will offer me a salary higher than the junior secretary's salary.
南镛还喜欢向上至部门主管下至秘书的每一位公司员工征询他们对LG产品的意见。
He likes to ask everyone, from secretaries to division heads, what they think of LG's products.
在呈交了他的这份报告后，阿克曼便立即称病，辞去了自己古文物协会秘书的职位。
After presenting his report Akerman promptly resigned his position as secretary of the Society of Antiquaries claiming ill health.
即将担任白宫新闻秘书的罗伯特·吉布斯说，奥巴马上个周末已经完成了演讲稿的大部分。
Incoming White House press secretary Robert Gibbs says Mr. Obama wrote the bulk of the speech last weekend.
我们为什么要求学生为他们的大学教育承担更高的费用，却不要求对冲基金经理不再按低于他们秘书的税率纳税；
How can we ask a student to pay more for college before we ask hedge fund managers to stop paying taxes at a lower rate than their secretaries?
从容享受与一个年长我13岁的，来自市中心的职业秘书的相处；也习惯了在少量的睡眠之后在黑暗中醒来。
I enjoyed the company of a downtown secretary who was 13 years my senior. I got used to waking up in darkness after a few hours' sleep.
在IT行业里，与其他部门的管理人员来说，高级秘书的薪水可能不是很高，但与普通秘书相比，高级秘书的薪水还是相当可观的。
In IT industry, senior secretaries are not paid highly compared to administrators of other departments. But compared to common secretaries, their salary are considerable.
他的秘书停止了做记录，目瞪口呆地看着我。
我在做临时的秘书工作。
老板的秘书负责把关，所有邮件都由她先过目再呈送给他。
His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.
布雷迪法案是以前白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪命名的。
The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady.
他不得不赶回办公室，在秘书们回家之前提交一份有关住房的报道。
He had to rush back to the office and file a housing story before the secretaries went home.
蒂姆，我可以把你介绍给我叔叔的秘书玛丽·沃勒吗？
Tim, may I introduce you to my uncle's secretary, Mary Waller?
他看来似乎没有任何雇员，除了一个连咖啡都不会煮的秘书。
He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee.
秘书长说现在必须以具体有效的行动来支持这个宣言。
The secretary general says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.
我3点到6点应该在开会，但把它交给我的秘书怎么样？
I'm supposed to be at a meeting from 3:00 to 6:00, but how about leaving it with my secretary?
从飞行员到秘书，每个行业都有自己的专用词汇和专业术语。
Every field from airline pilots to secretaries has its own vocabulary and technical terms.
他在回应中不仅向同事们抱怨，还向老板的秘书抱怨。
In response he not only complained to his colleagues but also to the boss's secretary.
我联系了他的办公室，但他的秘书说他会出去吃午饭直到两点。
I contacted his office, but his secretary said he would be out for lunch until two.
我们的法务部门需要一名成熟能干的秘书，该秘书会向一名资深律师和一名助理律师报告。
Our legal department requires a mature, competent secretary who will report to one senior lawyer and one assistant lawyer.
我的秘书花了很长时间将我那几乎辨别不清的书写稿转换成打印的、字迹清晰的文稿。
My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.
她的秘书们为了一点微薄的工资不知疲倦地工作。
我逐渐升到了主任秘书这样的职位。
应联合国秘书长的要求，该撤离正在进行中。
The evacuation is being organized at the request of the United Nations Secretary General.
他在本届新联合国秘书长的角逐中是无望获胜者。
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.
联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
应用推荐