在一年之内，连字符被取消，1976年11月26日，商品名称为“微软”被抢注于新墨西哥州秘书办公室。
Within a year, the hyphen was dropped, and on November 26, 1976, the trade name "Microsoft" was registered with the Office of the Secretary of the State of New Mexico.
我联系了他的办公室，但他的秘书说他会出去吃午饭直到两点。
I contacted his office, but his secretary said he would be out for lunch until two.
他不得不赶回办公室，在秘书们回家之前提交一份有关住房的报道。
He had to rush back to the office and file a housing story before the secretaries went home.
简在一个小办公室当秘书。
我已经设法和他们的律师联系过多次，但每一次我给他打电话，他的秘书都说他在开会或不在办公室，要么就是出差了。
I have tried to contact their lawyer many times. But every time I call, his secretary says he's in a meeting or out of the office or away on business.
其中不仅有传统的接待和秘书，而是包括几乎所有类型的办公室工作人员。
These are not just the traditional receptionists and secretaries, but virtually every type of office worker.
私人教师们来来去去，她也学了些小技能，不过最终她坐进了雨果先生的办公室，差不多算个执行秘书吧。
And after all her tutors, and all the little tasks, she ended up in Mr. Hugo's office, as some sort of executive secretary.
在我去过的别的任何一间实验室，若要进入资深研究者的办公室，你得通过一道门，一个秘书，还有另外一道门。
At every other lab I've visited, to get to a senior researcher's office, you've got to go through a door, a secretary, and another door.
而我，经常在白宫的椭圆形办公室的桌子上跟我的秘书大战。
For me, I am usually banging my secretary on the desk in the oval office of the white house.
有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。
Educational background in business administration with major in secretarial science and two summers of full-time ork experience.Working knowledge of all common office machines.
当我开始做事时，屠宰场里还没有女工，只有坐办公室的秘书。
When I started out there were no women working in the feed yards, only as secretaries in the offices.
某星期一，一新来上班的秘书发现盖茨竟躺在办公室的地上后，以为是盖茨晕倒失去了知觉，其实那是由于他整个周末的晚上都在工作，困到躺在地上小睡一会。
One time, a new secretary came in on Monday morning to find him sprawled out on the floor.She thought he was unconscious, but he'd just been up all weekend and was taking a quick catnap.
9月6日，我完成了对州长办公室的改组，以适应竞选的需要，比尔.鲍恩答应出任我的行政秘书。
On September 6, I finished organizing the governor’s office for the campaign when Bill Bowen agreed to become my executive secretary.
5点10分，我拨了伯尼的私人办公室号码，一名秘书接起电话，”她继续说道，“我说， '我是卡门·戴尔·奥利菲斯'。”
Ten minutes past five, I called Bernie’s private office number, and a secretary picked up, ” she continued. “I said, ‘This is Carmen Dell’Orefice.’”
秘书抱着一大摞纸忙着交给老板然后在满是灰尘的小房间整理卡片的70年代办公室再也不见踪影。
Gone are the smoky 1970s offices where secretaries bustled around fetching armfuls of paperwork for their bosses, archiving cardboard files in dusty cabinets.
法庭为朱海洋指定的代理律师StephanieCox目前仍未对此案作出评论，但他办公室的秘书表示，他将会发表一则声明。
Stephanie Cox, Zhu’s court-appointed attorney, is not commenting on the case but eventually will release a statement, a secretary at her office said.
上个世纪的五、六十年代，像施乐复印机，文字处理机这样的新事物进入了美国的办公室，或许还有一样不太为人所知，那就是1952年有了第一个国际秘书日。
THE 1950s and ’60s brought many new things to American offices, including the Xerox machine, word processing and — perhaps less famously — the first National Secretaries Day, in 1952.
随后，沙祖康在他的即席演说中，把矛头转向一位美国籍同僚——在秘书长执行办公室工作的波布·奥尔。
Later in his impromptu speech Mr Sha turned to an American colleague, singling out Bob Orr, from the executive office of the secretary-general.
在联邦大厦里，特工赛尔夫向欧伦的秘书亮了一下徽章就冲进了他的办公室。
In the federal building, Agent Self flashes a badge as he pushes his way past the desk of Oren's secretary.
格拉斯说，以往工作场所的恋情都是发生在一个有能力的公司老总和他的年轻的女秘书之间的，而这种关系如今却不再成为办公室关系的写照了。
Glass says the old idea of workplace romance between a powerful company executive and his single young secretary no longer reflects today's office relationship.
我到达办公室时，校长秘书向我迎来，没有让我等，而是直接叫我去见校长——这可不是个好兆头。
When I reached the office, the school secretary ushered me in to see the principal without making me wait-not exactly a good sign.
莫里斯先生吃过午饭回到办公室时他的秘书把他的律师的留言交给了他。
When Mr. Morris returned to his office after lunch, his secretary had a message for him from his lawyer.
我走进我的办公室的时候，我的秘书，珍妮说，“早上好老板，生日快乐，”我感觉好多了。至少有人记得我的生日。”
As I walked into my office, my secretary, Janet said, "Good morning boss, happy birthday, " and I felt a little better. At least someone had remembered my birthday.
秘书告诉我说哈姆斯·沃斯先生要见我。我走进他的办公室，感到非常紧张。我进去的时候候。
Thee secretary told me that Mr Harmsworth would see me. I felt very nervous when I went into his office.
秘书告诉我说哈姆斯·沃斯先生要见我。我走进他的办公室，感到非常紧张。我进去的时候候。
Thee secretary told me that Mr Harmsworth would see me. I felt very nervous when I went into his office.
应用推荐