她16岁时以高中班第一名的成绩毕业，进入了文秘学校，最后在一家稀有木材公司做行政秘书。
At 16, she graduated first in her high school class, went on to secretarial school and finally worked as an executive secretary for a rare wood company.
IBM公司的一个秘书被她的老板要求复印一些文件，这些文件描述了对莲花公司的拟议收购。
A secretary at IBM Corporation was asked to xerox some documents by her boss which described a proposed takeover of Lotus Corporation.
这家世界闻名的国际公司需要两名秘书。
Two secretaries are needed by this world-famous international company.
她一生未婚，担任一家工程公司的秘书工作，于1972年退休。
She never married, and worked as a secretary, retiring in 1972 from an engineering firm.
成为一个出版公司的秘书吧，哈尔佛香建议。
Become a secretary for a publishing company, suggests Hulvershorn.
她在清仓甩卖时买衣服，没有汽车，而且一生中大多数时间在一家医药公司做秘书。
She bought her clothes at rummage sales, didn't own a car and worked most of her life as a secretary for a pharmaceutical company.
“人民币升值将会严重冲击我们的公司。”总经理秘书庄凯强说。
"Renminbi appreciation will have a huge impact on our company," said Zhuang Kaiqiang, executive secretary to the general manager.
南镛还喜欢向上至部门主管下至秘书的每一位公司员工征询他们对LG产品的意见。
He likes to ask everyone, from secretaries to division heads, what they think of LG's products.
拜读今日……贵公司的招才广告，本人特此应招秘书一职。
In reply to your advertisement in todays... for a secretary, I tender my services.
通常，在上班的路上最容易得到这方面的满足，电车上，他能用自己的身体去蹭那些拉把手的公司秘书。
Often the nearest he got was in the tram on the way to work, pressing himself against strap-hanging secretaries.
从你的申请材料中看出你有多年秘书经历，你在以前的公司做什么工作？
I see in your application that you've several years' experience in secretarial work.What kind of work were you doing at your previous employer's company?
桑德拉比他大6岁，当时是一家贵重金属公司的秘书。
Sandra, a secretary for a precious metals firm, was six years older.
本人今年20岁，女性，曾任某公司行政秘书一年。
I am twenty years old, female and have had one years' experience with a company as an executive secretary.
与此同时我了解到，一位资深的金融家、富时指数(FTSE)成份股公司的前董事长，仍旧让秘书把发给他的邮件打印出来供其阅读——然后他向秘书口述回复邮件的内容。
Meanwhile, I know a senior financier, an ex-chair of a FTSE company, who still has his secretary print out his e-mails for him to read so he can then dictate replies for her to e-mail back.
在过去的几年里诞生了一些服务于经理人的公司，类似于凯丽服务（凯丽姑娘）这种秘书类的服务公司。
The past few years have seen the birth of several companies that hope to do for managers what Kelly Services (née Kelly Girls) and the like have done for secretaries.
1973年，在洛杉矶，一名秘书因为拒绝泡咖啡，而被公司以“缺乏能力、不服从上级指示、未能按指示完成工作”为由辞退了。
In Los Angeles in 1973, one Leonor Pendleton was fired for "incompetence, insubordination and failure to comply with job instructions" after refusing to make coffee.
据英国广播公司报道，英国新任财政部首席秘书大卫·劳斯日前曝出一张前任留下的便条，上面居然写着：“我们已经没钱了。”
The UK's new Chief Secretary to the Treasury David Laws has revealed his predecessor left him a note reading: "I'm afraid there is no money," BBC reported.
格拉斯说，以往工作场所的恋情都是发生在一个有能力的公司老总和他的年轻的女秘书之间的，而这种关系如今却不再成为办公室关系的写照了。
Glass says the old idea of workplace romance between a powerful company executive and his single young secretary no longer reflects today's office relationship.
Madoff的公司当然要被审计，但是负责审计的是一家很小的只有三个雇员的事务所，一位雇员是秘书，另一个是长驻Florida的80岁老人。
They were audited, of course, but by a tiny firm with three employees, one of whom was a secretary and another an 80-year-old based in Florida.
秘书负责掌管公司印章，并行使董事会或本章程随时赋予的其他权力和履行董事会或本章程随时规定的其他义务。
The secretary shah have charge of the seal of the corporation and have such other powers and perform such other duties as may from time to time be prescribed by the board or these bylaws.
我是王兰，青岛纺织进出口公司的秘书。
I am Wang Lan, the secretary of Qingdao Textiles Import & Export Corporation.
三星子公司将近半数的经理都曾是三星会长的秘书，这样，这些经理就会直接听命于企业的开创者或者他的子嗣，作为对与自己联系密切的庇护人的感激。
About half the managers of Samsung's firms used to work in the chairman's secretariat-and thus directly for the founder or his son-and owe their promotion to the associated patronage.
在过去的四年中，我一直受雇于兰陵公司任秘书。今年26岁。
I have been employed for the past four years by the Lanling Company as a secretary. I'm 26.
在过去的四年中，我一直受雇于兰陵公司任秘书。今年26岁。
I have been employed for the past four years by the Lanling Company as a secretary. I'm 26.
应用推荐