未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
你如何解释在科罗拉多州博尔德市，医疗保险的平均费用是9103美元，而在一小时车程远的科罗拉多州柯林斯堡，费用却是6448美元？
How do you explain that in Boulder, Colo., the average cost of medicare treatment is $9,103, whereas an hour away in Fort Collins, Colo., the cost is $6,448?
科罗拉多州博尔德市晚上发出的红光部分灯光被烟雾粒子散射的结果。
The reddish glow from the city lights of Boulder, Colo., is the result in part of the light being scattered by haze particles.
那是三年前，Bernstein女士和她儿子在科罗拉多州博尔德市的家中建造了第一个系统。
That was three years ago. Ms. Bernstein built her first system with her son outside her home in Boulder, Colorado.
在科罗拉多州博尔德市国家大气研究中心工作的皮科克，通常是研究大洋中的水如何吸收大气中的气体。
Peacock works at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado. Usually her work is about how the water of the ocean absorbs the gas from the air.
美国科罗拉多州博尔德市已经安装了智能电网，它允许客户来决定在什么时间用多少电量，甚至用在什么地方。
The city of Boulder, Colorado in the USA has installed "Smart Grids", which allow you to determine how much energy you are using, at what times, and even where it's coming from.
同坎布里奇市位列前5名的有加利福尼亚州的伯克利市，密歇根州的安阿伯市，科罗拉多州的博尔德市，弗吉尼亚州的亚历山大市，还有华盛顿特区的一个郊区小镇。
Joining Cambridge in the top 5 were Berkeley, California, Ann Arbor, Michigan, and Boulder, Colorado, along with Alexandria, Virginia, a suburb of Washington d.c..
想要亲眼见识一下这种技术使用状况的最佳之地是科罗拉多州的博尔德市（Boulder），这里诞生了世界上第一个完全成熟的“智能电网”。
The place to go to see the technology in action is Boulder, Colorado, home to what is considered the world's first fully fledged "smart grid".
想要亲眼见识一下这种技术使用状况的最佳之地是科罗拉多州的博尔德市（Boulder），这里诞生了世界上第一个完全成熟的“智能电网”。
The place to go to see the technology in action is Boulder, Colorado, home to what is considered the world's first fully fledged "smart grid".
应用推荐