我们也许还会期望有关科研质量的数据具有一定的稳定性和健康性，毕竟全球的高校都需进行学术研究。
We might expect measures of research excellence to be robust, because top research is a globalised activity.
最近的报告指出：卡尔顿大学的国际研究与合作在全加拿大大学中排名第一，整体科研质量排名第三。
A recent report on research of Canadian universities ranked Carleton third in Canada among comprehensive universities, noting that Carletons international research and cooperation ranked first.
虽然他们培养了更多的科学家，但是这并不意味着他们的科研质量高，因为剽窃和数据造假在两国科技界盛行。
Yes, more scientists are being trained, but that doesn't mean they're producing good science. Plagiarism and data fraud are rampant.
最理想的局面是，这些建议会使学术界回归高质量的研究并且引领科研人员进行一丝不苟地知识追求。
Best of all, our suggested changes would allow academe to revert to its proper focus on quality research and rededicate itself to the sober pursuit of knowledge.
在第一项研究中，仙女座星系内特大质量黑洞的这种不稳定的，变幻莫测的表现让所有科研人员感到困惑。
In the first study, the erratic, unpredictable behavior of the supermassive black hole within the Andromeda galaxy puzzled researchers studying it.
同时，李志刚透露，评价技术人才的详细规则即将出台，评价不仅要考察他们发表文章的数量和质量，而且还要考察他们对科研设备的研究和开发程度。
According to li, detailed regulations will be drawn up to evaluate scientists not only on the Numbers and quality of published papers but also on how they have developed their research facilities.
政策制定者以及科研基金授予者不能只将眼光钉在科研人员拿了钱后现在能发表多少论文，而是应该寻找提高高质量研究成果和控制低质量论文数量的方法。
We need policy makers and grant makers to focus not on money for current levels of publication, but rather on finding ways to increase high-quality work and curtail publication of low-quality work.
第四颗行星被另一个科研小组于2004年发现，它有着地球十倍的质量，而且是与那颗已知恒星距离最近的。
A fourth object, which has more than ten times the mass of Earth and is the nearest to the star yet found, was noticed by another team in 2004.
科研人员根据已有数据，通过哈勃太空望远镜更近距离的观察这个黑洞。发现M87星系的特大质量黑洞已经移出了中心位置。
Researchers used data from the Hubble Space Telescope to look more closely at the black hole, and found that the supermassive black hole in the M87 galaxy is, in fact, displaced from the center.
应用于材料性能检测机构，科学研究机构(院)，工厂质量检测部门，高等院校教学与科研。
Applied to the material performance testing institutions, scientific research institutions (Institute), the factory quality inspection departments, teaching and scientific research in universities.
因而必须采取切实措施，做好图书馆服务工作，提高服务质量，以更好的为高校的教学与科研服务。
Therefore, measures must be taken to do libraries'service well, improve the quality of service and serve for the teaching and scientific research of colleges and Universities well.
高质量的高校哲社类学报对科研水平的提高起着重要的作用。
A high quality philosophy and social science transaction plays an important role in improving scientific research level.
地质系有30名教授和15名教职工，加上顶级的科研设施，保障了高质量的研究生教育。
With 30 faculty members, 15 staff members, and leading-edge teaching and research facilities, the department is able to offer high quality graduate degree programs.
它充分利用科研单位、厂家和维护单位等多方力量，极大地提高了装备维护管理的效能和质量。
It fully utilized the forces of scientific research units, producers and maintenance divisions, and it immensely increased the efficiency and quality in maintaining the equipments.
本文着重就医学目的选择、医学目的与生命质量、医学目的与死亡，以及医学科研与医疗服务等四个方面的问题进行了调查分析。
This paper investigate and analyse four problems of choosing of medical purpose, medical purpose and quality of life. medical purpose and death, and medical research and medical serve.
仪器设备是高等院校基础实验室的重要组成部分，其管理的质量直接影响到实际的教学和科研状况。
Equipment is an important part in elemental laboratory of university. The quality of its management directly affects the circumstance of teaching and science research.
结论基于PACS的CT影像教学模块能提供交互式教学及科研工具，提高CT室工作质量和工作效率。
Conclusion PACS based teaching model for ct imaging could provide interactive teaching and scientific research tool and improve work quality and efficiency.
方法：采用由现场督查、细菌学监测、科研整改有机结合的管理模式，施行医院消毒灭菌质量管理。
Method: Adopting the administration model as the combination with spot supervision, the bacteria monitor and improving the science research, implementing the quality administration.
目的提高郑州市医疗机构医学科研论文的质量、数量。
Objective To improve the quality and quantity of medical scientific research articles in Zhengzhou medical institutes.
几乎所有的金属材料产品与制品及建筑、机械、军工产品等，都直接与之发生紧密的联系，对冶金产品检验质量的控制和科研等方面起着积极作用。
Almost all the metallic products, building material, machinery and military products have directly relations with it and take positive effect to the quality inspection and scientific research.
上海安朗化妆品有限公司是一家通过ISO9001国际质量认证，集科研、生产、销售为一体的公司。
Is one passed ISO9001 international quality certification , scientific research, production and sales as one of the company.
电能质量直接影响测量的精度，影响科研测试的结果。
Quality of electrical power supply does directly affects the accuracy of measurements and results of scientific research.
总的来看，总医院生物医学论文产出较好，总体质量较高，反映总医院有较强的科研实力和较高的科研水平。
On the whole, the general quality of the papers are of high standard, which reflects that the hospitals have a team of high-level scientific research personnel.
结论本研究有利于发掘护理科研成果，提高期刊载文质量。
ConclusionThis result will be beneficial to the discovery of scientific research production of nursing and quality improvement of periodicals.
教育科研成果的数量剧增，质量全面提升。
The amount of the research achievements increased greatly together with the integral improvement in quality.
教研室建设的好坏，将直接关系到学校的教学科研水平和人才培养质量，也关系到师资的培养与提高。
The quality of teaching and research building will have a direct relationship to the school's teaching and research level, is also related to teacher training and improvement.
科研工作的效率和质量很大程度上取决于科研管理工作的效率和质量。
The efficiency and quality of science research work depend to a large extent on those of management work of science research.
科研工作的效率和质量很大程度上取决于科研管理工作的效率和质量。
The efficiency and quality of science research work depend to a large extent on those of management work of science research.
应用推荐