SAT科目考试不是申请必须要求的，但是推荐。
SAT Subject Tests are not required for admission but are recommended.
她马上就要参加一个她知之甚少的科目的期中考试了。
She was about to walk into a midterm exam for a subject she knew very little about.
学生通常要选三门A2证书考试科目。
学生对考试形式的偏好也各不相同，这通常取决于科目和课程的难度。
Students' test-form preferences vary, too, often depending on the subject and course difficulty.
你在准备哪些科目的高级证书考试？
许多学生忙于学业，所以家长和学生选择把注意力集中在考试较多的科目上。
Many students are busy with schoolwork, so parents and students choose to focus on subjects that are tested more often.
我甚至没有去上要考试的科目的课，也能在地区性的学习竞赛中名列第一。
I even placed first in a regional academic competition, without having taken the course being tested.
具有会计或者相关专业高级技术职称的人员，可以免予部分科目的考试。
Those who have earned the professional title of accountant or senior professional titles in a relevant field of study may be exempted from examination in certain subjects.
由于学生选择了更宽泛、更容易的考试科目，选择考化学的人数也在下滑。
Chemistry, too, is on the slide as students choose broader and less rigorous science courses.
尽管与课程作业无关，在许多科目中考试仍是评估的一部分，且考试成绩很有可能因为老师（或者家长）只言片语的评论而改变。
Despite a shift away from coursework, it remains part of the assessment of many subjects and may be altered in the light of a teacher’s (or indeed a parent’s) initial comments.
在国内，它已经作为了考试科目之一，并且用在了在押犯人的身上 。
The ADS has been used domestically, both on test subjects and prison inmates.
学校也对此做出了反应，他们以考试委员会颁布的大纲为标准，四处去选购最简易的教纲和试巻，并针对学生的弱势科目进行辅导。
Schools respond by shopping around among exam boards for the easiest syllabuses and tests, and directing pupils towards the softest subjects.
随后，在报名受理科目一考试过程中，值班考官胡翊文发现，肖某与网上信息平台中一名在逃人员身份相符，便报告上级。
Subsequently, subjects received a test in the application process, Wu Yi Wen duty examiner found, and the online information platform Xiaomou a consistent run and identity, they report to the higher.
因发生泄题事件，另行组织的2010年度广西考试录用公务员公共科目笔试25日举行，共有80125名考生参加了当天的考试。
A total of 80125 applicants Sunday retook the written test to select civil servants in Guangxi Zhuang Autonomous Region after the initial exam papers were leaked.
行政机关或者行业组织应当事先公布资格考试的报名条件、报考办法、考试科目以及考试大纲。
The administrative departments or the organizations of trades shall, in advance, publicize the qualifications and measures for registration and the subjects and outlines for examination.
每次她都及时地把当天的考卷按科目分别存入按颜色编排的文件夹里，以便在考试复习时用起来方便。
She immediately files the day's papers in color-coded folders by subject so they'll be available for review at exam time.
所有教授的科目和内容都和考试有关。
All the subjects and contents taught are related to the exams.
如果学员不能在七年内通过所有专业阶段考试，超过七年的已通过专业阶段科目的成绩将作废，须重新考试。
If a student does not pass all the Professional level exams within seven years, they will lose any passes that were achieved more than seven years ago and will need to retake.
研究生招生考试费多少？各科目总分及占总分比例？
How much does graduate student entrance exam expend? Each course total cent and hold total cent proportion?
如申请人没有清楚列出已获取的公开考试所有科目成绩或未能提供所需的证明文件，其申请书将不获受理。
If candidates fail to state clearly results of all subjects obtained in the public examinations or fail to provide the supporting documents as requested, their applications will not be considered.
有线机器人兔子已经证明深受其考试科目，但：儿童焦虑症和儿童自闭症谱系。
The wired robot rabbit has already proved popular among its test subjects, though: children with anxiety disorders and children on the autism spectrum.
萨姆确实通过了考试，尽管如此，他对这一科目的了解并不深。
Sam did pass the exam; at the same time, he didn't know the subject very well.
行政机关或者行业组织应当事先公布资格考试的报名条件、报考办法、考试科目以及考试大纲。
The administrative organ or trade organization shall announce the signing conditions, measures, subjects and the general outline for the qualification examination.
学业水平考试是鉴定普通高中学生相关科目学习质量的水平考试。
Academic proficiency test is to identify high school students to study subjects related to the quality of the proficiency test.
这是有关申请的准则，包括考试科目和日程安排信息。
This is information about application guidelines including test subjects and schedules.
这是有关申请的准则，包括考试科目和日程安排信息。
This is information about application guidelines including test subjects and schedules.
应用推荐