从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
其次，学校的每一门教育科目都是系统的，如语文、数学、科学和哲学。
Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
把科目分为科学、数学、英语等，是我们为了方便而做的事情。
Dividing subjects into science, maths, English, etc. is something we do for convenience.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
他正在学习一些新的科目，比如科学。
尽管爱因斯坦在数学和科学方面成绩很好，但他在许多科目上都不及格。
Though Einstein did well in maths and science he failed in many subjects.
在高中时他最好的科目是科学和数学，所以很多人都建议他学工程，他也的确进了工程系。
In high school his best subjects were science and mathematics so many people advised him to study engineering. And he did.
该网站的资料面向幼儿园至十二年级（的教学）， 涵盖的科目有数学，科学，技术，阅读，语言艺术及各类语言。
The materials are for kindergarten through grade twelve. The subject areas are mathematics, science, technology, reading, language arts and languages.
也许你还可以考虑通过选修数学、科学、英语这些在老师这个领域要求很高的科目来个双修。
You may also want to consider a dual major by adding math, science or English as teachers in these areas are in high demand.
IBM电脑被证明在各个科目中超越人类，包括艺术、流行文化和科学。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science.
今天在《科学》发表的六个单独的文件，多科目的研究者们表示确实有水，以冰的形式存在——并有着令人印象深刻的数量。
And in six separate papers published today in Science, researchers across a wide range of disciplines showed that it's there all right, in the form of ice - and in impressive amounts.
美国在阅读和科学科目中又一次排在中间，数学略低于国际平均水平。
The United States was, once again, in the middle of the pack in reading and science and a bit below the international average in math.
在阅读、数学和自然科学科目上，英国还不如较为贫穷的国家如爱沙尼亚、波兰和斯洛伐克。
It is behind relatively poor nations such as Estonia, Poland and the Slovak Republic in reading, maths and science.
大多数专科学校老师具有他们所教授科目的硕士以上学位，大多数大学教授则具有相关专业领域的博士学位。
The majority of junior college teachers have at least a M. a degree in the subject they teach, and the majority of university professors have a Ph.
在科学科目上，上海学生分数为575分，第二名为芬兰，平均分为554分。
In science, Shanghai students scored 575. In second place was Finland, where the average score was 554.
所以要想进入劳斯莱斯公司以及其相关公司，当地学校的学生在诸如数学和自然科学科目的分数也得非常高才行。
So are grades in local schools for subjects such as maths and science, prerequisites for good jobs at Rolls-Royce and the firms that surround it.
大多数专科学校老师具有他们所教授科目的硕士以上学位，大多数大学教授则具有相关专业领域的博士学位。
The majority of junior college teachers have at least a M.A degree in the subject they teach, and the majority of university professors have a Ph. D. in their area of expertise.
除必修科目外，选修科目我选了实验科学。
Besides the required courses, I'm taking an elective in the Lab Science.
(他们学习的)科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
(Their study) subjects are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering.
是的，我确信将来在舞台上跳芭蕾舞。但同跳舞相比，我更喜欢科学。那是我在学校最喜爱的科目。我一想到将来可能被发现的东西就很兴奋。
Yes, I'm sure I can perform ballet on the stage in the future. But I prefer science to dance. It is my favorite subject in school. I'm excited about the things that will be discovered in the future.
我在小学所学的科目有数学、语文、英语、体育、美术、思想品德、科学。
My subjects includes math, Chinese, English, P. E. , art, thinking and morality and science.
对于科学中与明显与人有关的科目(如生物学)会感兴趣。
They will be interested in Science classes that have a clear human connection, such as Biology.
让我感到幸运的是，所有老师都给了我极大的鼓励，也喜欢所学的科目：英语、历史、英国文学，计算机，数学、科学、体育、艺术、烹饪和法语。
I felt lucky, as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French.
让我感到幸运的是，所有老师都给了我极大的鼓励，也喜欢所学的科目：英语、历史、英国文学，计算机，数学、科学、体育、艺术、烹饪和法语。
I felt lucky, as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French.
应用推荐