贝齐姨妈，我是你侄子大卫·科波菲尔。
而科波菲尔说是私有的，那就真的是私有的。
And when Copperfield says private, he means seriously private.
科波菲尔：不是的，因为我在和人们一起分享。
Copperfield: no, because I'm sharing it. I'm not isolating it.
《大卫·科波菲尔》是狄更斯写的。
魔术师大卫·科波菲尔正在北京巡演。
我想借一本狄更斯的《大卫·科波菲尔》。
I would like to borrow a copy of "David Copperfield" by Dickens.
但还是谢谢你，科波菲尔少爷！谢谢你能这么看我。
But thank you, Master Copperfield, for thinking kindly of me.
科波菲尔：我跟法兰西斯·福特·科波拉一起合作过百老汇表演。
Copperfield: I did a Broadway show and Francis Ford Coppola was my collaborator.
大卫·科波菲尔的继父冷酷无情，他虐待大卫和他的母亲。
David Copperfield's step-father had a heart of stone. He ill-treated David and his mother.
“你知道，科波菲尔，”他痛苦地说道，“没有任何转机。”
You see, Copperfield, 'he said miserably,' nothing has turned up yet.
《大卫·科波菲尔》人物形象众多，性格鲜活的角色云集。
David Copperfield is populated by some of the most vivid characters ever created.
科波菲尔需要她的戒指并且与他它是什么样的戒指确实没有关系。
Copperfield needs her ring and it really doesn't matter to him what kind of ring it is.
我最喜爱的书是《大卫·科波菲尔》，《呼啸山庄》和《牛虻》。
My favorite books are David Copperfield, Wuthering Heights and the Gadfly.
文章也提到科波菲尔使用非常明亮的灯光使观众变成了“夜盲”。
The article also mentions that Copperfield used very bright lights to "night-blind" the audience.
如果计算机安全是一种魔术，那就让我们成为大卫·科波菲尔吧。
If computer security is an illusion, as some have suggested, let us all strive to be David Copperfield.
《大卫·科波菲尔》中云集了许多创造得最为鲜活的一些人物形象。
David Copperfield is populated by some of the most vivid characters ever created.
我还没有把阿格尼斯娶过门，而你是一位危险的对手，科波菲尔先生。
I'm not married to my Agnes yet, and you're a dangerous rival, Mr Copperfield.
还好，我的老师大伟科波菲尔把它传授给了我，我现在要传授给大家。
Fortunately, my teacher taught it to David Copperfield has given me, I would now like to pass on to you.
默德斯通先生，也就是大卫科波菲尔的继父，总是无缘无故地把大卫毒打一顿。
Mr Murdstone, David Copperfield's step father did David over for no reason at all.
特别是带自传体性质的小说《大卫·科波菲尔》被很多人视为狄更斯的代表作。
"Especially with the nature of autobiographical novel" David Copperfield "by many people as a representative of Dickens."
她是个那么可亲的女孩，科波菲尔，她说她会等我到60岁，如果有必要的话！
She's such a dear girl. Copperfield. She says she'll wait for me until she's sixty, if necessary!
他在《大。科波菲尔》称父亲为“那挥霍的父亲”，说的就是这段他一生最黑暗的日子。
He wrote of this darkest period in life, when he referred to his father as "the Prodigal father," in David Copperfield.
《大卫.科波菲尔》中的这个人物说：“年收入20镑，年支出19.196镑，结果是开心的。”
“Annual income twenty pounds, annual expenditure nineteen pounds nineteen and six, result happiness, ” says the character in “David Copperfield”.
Compton曾和魔术师大卫·科波菲尔联手要在纽约时代广场建立一个魔术主题餐馆。
Compton teamed up with magician David Copperfield to launch a magic-themed restaurant in New York City's Times Square.
《大卫·科波菲尔》让我懂得了自传的书写方式，也让我明白了只有磨练自己，你才可以成功。
"David Copperfield" let me know how the autobiographical writing style, also let I see only sharpening, you can be successful.
“现在，小科波菲尔，你听我说好啦，”他说，“这个酒留着你说故事的时候给你润嗓子吧。”
Now, I'll tell you what, young Copperfield, " said he, "the wine shall be kept to wet your whistle when you're story-telling. "
“现在，小科波菲尔，你听我说好啦，”他说，“这个酒留着你说故事的时候给你润嗓子吧。”
Now, I'll tell you what, young Copperfield, " said he, "the wine shall be kept to wet your whistle when you're story-telling. "
应用推荐