这位母亲把每一个婴儿衔到一棵热带雨林的树上，放在凤梨科植物里一个安全的栖息处。
The mother carried each baby up a rainforest tree to a safe perch inside a bromeliad plant.
实验表明，昆虫能充当苏铁科植物、罕见热带植物、棕榈状热带植物的授粉者。
Experiments show that insects can function as pollinators of cycads, rare, palmlike tropical plants.
芥科植物、大戟科植物、豆科植物和禾本科植物中的许多植物都是顶级的超富集植物。
Many members of the mustard family, spurge family, legume family, and grass family are top hyperaccumulators.
它们为许多动物提供了庇护所，它们的树干和树枝可以变成花园，上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物，覆盖着苔藓和藤蔓。
They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.
本文介绍了吉首大学张家界校区不同季节几种堇菜科植物的含量。
The thesis had described the content of several kinds of Violaceae at the different seasons around Zhangjiajie campus of Jishou University.
非特异性酯酶是芸香科植物精油、留兰香油、香茅油和椒样薄荷油的重要靶标酶。
NSE was the target enzyme of Rutaceae oil, Carvacryl oil, Citronella oil and Mentha piperita oil.
苜蓿科植物广泛用作动物饲料。
巴西棕榈科植物叶芽如卷心菜嫩时可食。
Brazilian palm of genus euterpe whose buds are eaten like cabbage when young.
热带美洲薯蓣科植物，有黄皮的可食块茎。
Tropical american yam with small yellow-skinned edible tubers .
本文作者对海南岛的楝科植物资源进行了调查。
The resources of Meliaceae Plants in Hainan Island reports in this pap -er.
六月份时，一些针叶科植物如杜松可进行盆栽。
欧洲的一种十字花科植物，具有挺、硬的直立茎。
European cress having stiff erect stems; sometimes placed in genus Turritis.
具有美丽的复叶和有花距的管状花的紫堇科植物。
A plant of the genus corydalis with beautiful compound foliage and spurred tubular flowers.
下面仅就已观察到的几种伞形科植物的反应予以说明。
Suffice it to say that the following responses of some umbelliferous plants have been observed.
本地区百合科植物具有潜在的经济价值和生态学意义。
The Liliaceae plant resources in this area has the latent economic value and the ecology significance.
面包水果属于桑科植物，产于菲律宾及东南亚各个岛屿。
Breadfruit is a large tree, in the mulberry family, found native to the Philippines and all the islands in Southeast Asia.
这种植物，俗称颠茄或致命的茄属植物，属于茄科植物。
This plant, commonly known as Belladonna or Deadly Nightshade, belongs to the Solanaceae family of plants.
形科植物、时萝、罗勒、鼠尾草和其它香草都很容易栽种。
Oregano, dill, basil, sage, and other herbs are all easy to grow.
萝卜红色素是从十字花科植物红皮红心萝卜中提取精制而得。
Red Radish color is extracted from the roots of the edible Red Radish of the Cruciferae family.
芍药提取物是从毛茛科植物芍药的根中提取的有效成分制品。
Paeonia extractive: paeonia extractive is the active component which comes from the radix of paeonia belonging to ranunculus family.
中国秦岭以南、横断山脉以东为蜡梅科植物的现代分布中心。
We considered that the current distribution center was from the South of Qinling Mountains to the East of Hengduan Mountains.
防治葫芦科植物萎蔫病，至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫。
The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control .
防治葫芦科植物萎蔫病，至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫。
The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control.
芋花叶病毒病是造成天星科植物产量下降，品质劣变的主要原因。
The main reasons of low output and quality were infected by Dasheen mosaic virus(DMV)in Araceae.
南瓜花：这种橙色或者黄色的长在南瓜科植物上得花能炒菜甚至生吃。
Squash Blossoms: the orange, yellow blossom found at the top of the squash can be cooked or eaten raw.
该地区的红树植物种类计有8科、12属、12种，以红树科植物占优势。
In this district, the mangrove plants consist of 12 species belonging to 12 genera in 8 families.
在特定的物种中旋转的方向是恒定的，例如旋花科植物总是逆时针方向旋转。
The direction of rotation is often constant in a species; for example, Convolvulus always rotates in an anticlockwise direction.
最近的研究结果表明，五颜六色的琥珀可能是由几种松柏科植物产的树脂形成的。
Recent scientific studies indicate the probable existence of several resin producing coniferous trees that may account for the variations seen in the colour of amber.
最近的研究结果表明，五颜六色的琥珀可能是由几种松柏科植物产的树脂形成的。
Recent scientific studies indicate the probable existence of several resin producing coniferous trees that may account for the variations seen in the colour of amber.
应用推荐