朔尔科普夫总结说，这项裁决对欧洲议会是“沉重的一击”。
The ruling is a "heavy blow" to the European Parliament, concludes Mr Schorkopf.
朔尔科普夫总结说，这项裁决对欧洲议会是“沉重的一击”。
The ruling isa "heavy blow "totheEuropean Parliament, concludes Mr Schorkopf.
卡内基和平基金会的访问学者戴维•罗特科普夫指出，两党之间的争论大都是“指责而不是承担责任。
So much of today’s debate between the two parties, notes David Rothkopf, a Carnegie Endowment visiting scholar, “is about assigning blame rather than assuming responsibility.
这类聚会是“超级阶级的一大重要组成部分”，同名著作作者罗斯科普夫（Rothkopf）说。
Such meetings are "an important part of the story of the superclass", says Mr Rothkopf, the author of the eponymous book.
已经是两本关于健身的书的作者的施瓦辛格现正在与彼得•派特雷合作撰写这本自传，后者曾是阿兰•格林斯潘及诺曼•施瓦茨科普夫回忆录的联合撰写人。
Schwarzenegger, already the author of two books about bodybuilding, is working on the autobiography with Peter Petre, who has co-written memoirs by Alan Greenspan and Norman Schwarzkopf.
“热水系统的花费在年度家用能源消费总量中占了15%到25%。” 斯帝夫·科普（SteveKoep），马拉松热水器地区销售经理。
“Water heating makes up anywhere from 15 to 25 percent of the annual energy usage in a home, ” says Steve Koep, a regional sales manager for Marathon water heaters.
戴夫·科普林是微软英国公司的“首席构想官”，他最近刚写了一本关于被瓦解的事物的新书，而电子邮件正是最为破碎的东西之一。
Dave Coplin, a "chief envisioning officer" at Microsoft UK, has just written a book about business being broken, and one of the most broken things is email.
多产的科普作家艾撒克·阿西莫夫对贾斯·特罗的书提出了强烈的批评。
Isaac Asimov, the prodigious popularizer of science, reacts hotly to the Jastrow book.
多产的科普作家艾撒克·阿西莫夫对贾斯·特罗的书提出了强烈的批评。
Isaac Asimov, the prodigious popularizer of science, reacts hotly to the Jastrow book.
应用推荐