科拉多是二战时期军队里的一名翻译，他在欧洲战场上牺牲了。
Corrado, a translator for the army during WWII, was killed in action in Europe.
科拉多·泽勒：你问我你应该看什么，我问我应该怎么活下去，这是同一个问题。
Corrado Zeller: you ask what you should watch. I ask how I should live. It's the same thing.
很快，唐为了拿到证明文件，往科罗拉多州科特兹的银行跑了十几趟，每次都要穿过失望山谷，单程就要开两个小时车。
Before long, Don was making dozens of trips across Disappointment Valley, driving two hours each way, in order to get documents certified at the bank in Cortez, Colorado.
博尔德市科罗拉多大学的认知动物行为学家马克•贝科夫认为“这是狗和狼的明显区别。”
"That is a clear difference between dogs and wolves, " says Marc Bekoff, a cognitive ethologist at the University of Colorado, Boulder.
按州来看，肥胖的盛行程度从科拉·拉多州的18.6%到密西西比州的34.4%不等。
By state, obesity prevalence ranges from 18.6% in Colorado to 34.4% in Mississippi.
1905年科罗拉多河泛滥后，1500名工作者用了50万吨石头才把它归位。
After the Colorado river flooded in 1905, it took 1500 workers and half a million tons of rock to put the river back on course.
如果法院不能证明在克罗地亚存在“共同犯罪”，那又如何能证明在对两位波斯尼亚的塞尔维亚领导人，拉特科·姆拉迪奇和拉多万·卡拉季奇的审判中存在这样的“共同犯罪”呢？
If the court could not prove a "joint criminal enterprise" in Croatia, how can it prove that one existed in the cases of the two Bosnian Serb leaders on trial, Ratko Mladic and Radovan Karadzic?
科罗拉多州参议员科里·加德纳在参议院发表讲话。
罗杰·皮尔科（RogerPielke）是科罗拉多大学一名环境学教授。
Roger Pielke is a professor in environmental studies at the University of Colorado.
一场强劲的暴风雪使科伦拉多山的一些地方积雪达到了一尺半厚。
A powerful snowstorm dumped a foot and a half of snow in parts of the Colorado mountains.
“这完全让人费解”，科罗拉多大学教授、动物行为研究专家马克·贝科夫说道。
"It is a complete mystery," said Marc Bekoff, a University of Colorado professor who specialises in animal behaviour.
公众都在猜测，周四科罗拉多州发生的气球起飞事件是不是恶作剧。
Speculation is growing about whether Thursday's runaway balloon story in Colorado was a hoax.
在科罗拉多大学完成全科医生的住院实习，之后在科罗拉多州桑顿和俄勒冈州波特兰的诊所行医12年。
From there he went on to a family medicine residency at the University of Colorado and practiced at a underserved clinics in Thornton, Colorado and Portland, Oregon for 12 years.
在科罗拉多大学完成全科医生的住院实习，之后在科罗拉多州桑顿和俄勒冈州波特兰的诊所行医12年。
From there he went on to a family medicine residency at the University of Colorado and practiced at a underserved clinics in Thornton, Colorado and Portland, Oregon for 12 years.
应用推荐