丰桥科技大学开发了 Terapio，这是一种机器医疗推车，可以在医院内巡回运转，运送药物和其他物品并检索记录。
Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
以色列一家科技公司开发了无雪公路。
DeepMind 科技是一家专注于开发通用人工智能的公司，它立志于“解决智能问题”。
DM, a company focused on the development of AGI, has an ambition to "solve intelligence".
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
目前正在开发当中的下一代触摸屏科技承诺将为用户带来更加直观和友好的体验。
The next generation of touch technology, now in development, promises to be even more intuitive and user-friendly.
我想激励其他的科学家和工程师来开发新的科技帮助盲人。
I want to inspire other scientists and engineers to develop new technology to help the blind.
“科技是容易开发，”他说，“开发需要一个新的态度，从一个文化思维模式转换到另一个，那是困难的方面。”
"Technology is easy to develop," he says. "Developing a new attitude, moving the culture from one mental model to another, that's the difficult part."
比如说，如果企业家运用廉价的太阳能源科技得宜，开发新药治疗癌症，他们就可以实至名归地赚钱。
If entrepreneurs can come up with cheap solar technology, say, or develop drugs to cure cancer, they will deserve all the money they can get.
公司已经加入了欧盟的一项科技计划，开发机器视觉等让机器人更聪明的技术。
The company is involved in a European Union programme to develop technology, such as machine vision, to make robots cleverer.
虽然它还处于开发阶段，但是“这种科技会成为一名真正的游戏规则改变者。”陶氏化学公司的弗雷德·摩尔说。
Though it's still in the developmental stage, "this technology could be a real game changer," says Fred Moore of Dow Chemical.
至于气味，重现特殊气味的科技也正在开发中。
For smells, technology to re-create specific odors is being developed.
胜华科技透露其现在正与苹果一起开发一些新的产品，但是还不知道这些新产品应用到哪里？
Wintek revealed that it is currently working with Apple to develop some new products, but it said it does not know what applications the new products are for.
三是提高科技交流水平，重点开展农业技术开发与管理等方面的合作；
Third, to enhance scientific and technological exchanges and put priority on cooperation in development and management of agricultural technologies and other areas.
地质学家分析以后能请教几千公里以外的开发地区研究数据，运用科技把研究中心和世界各地现场联系在一起。
Geologists analyzing that data can then consult with drill sites thousands of miles away, using technology that links the research center to platforms around the world.
研究的下一阶段，科技人员将尝试开发包含多个逻辑门的更为复杂的电路。
The next stage of the research will see the team trying to develop more complex circuitry that comprises multiple logic gates.
近期的人气增长主要得益于手持科技的进步以及游戏开发难度在更好的API帮助下大大降低。
The recent growth in popularity is largely down to the growth in handset technology and the greater ease for developers to create new game concepts through better APIs.
重新翻译了一下：采用陆战中所开发的高科技已经对海洋的每个角落进行了搜寻。
Every corner of the ocean has been scoured using high technology developed for waging wars on land.
一些科技公司开发了更节能的产品，还有一些公司推出了减少现有电脑耗电量的软件。
While some tech companies are developing more energy-efficient product lines, others are releasing software to make existing computers consume less.
通过采用各种社交科技和技术进行流程的开发与改造。
Processes developed and improved through the use of social technologies and techniques.
它由远程医疗和高新技术研究中心联同位于马里兰州研发机器人的维克那科技公司共同开发。
It has been developed by TATRC in collaboration with Vecna Technologies, a company based in Maryland that invented the robot.
我们正在开发的科技将会让这个世界变得更加智能：智能电网、智能交通、智能环保以及人们所能想到的任何方方面面。
The technology that we're creating will help the world become smarter: smarter grids, smarter transportation, green — whatever examples you want to use.
我想如果不是我活了下来，我就无法开发这项科技。
I honestly don't think that if I didn't survive it, that I would have created this technology.
该公司花费了10年的时间与1亿克朗来开发这种科技。
It has spent ten years and 100m kroner developing the technology.
正是因为RIM的崛起，滑铁卢被认为是加拿大领先的科技中心，是该国几个主要硬件和软件开发商的发源地。
Thanks to RIM's rise, Waterloo is considered one of Canada's leading technology centers, home to several of the country's major software and hardware developers.
正是因为RIM的崛起，滑铁卢被认为是加拿大领先的科技中心，是该国几个主要硬件和软件开发商的发源地。
Thanks to RIM's rise, Waterloo is considered one of Canada's leading technology centers, home to several of the country's major software and hardware developers.
应用推荐