经营越来越不适应现在的科技时代了。
Extensive farming is becoming more and more unsuitable for the present technological era.
在科技时代，我们总把事情搞得很复杂，并且一直如此。
We make things complicated for ourselves in the age of technology, going with that all the time.
随着科技时代的来临，科技对社会的影响越来越大。
With the arrival of scientific and technological era, the impacts of science and technology on society become greater and greater.
普林斯顿大学凯勒中心，为科技时代的社会培养领导人。
Princeton University's Keller Center Educating leaders for a technology-driven society.
随着咨询，失业将学习如何适应科技时代的激烈竞争。
With the advice, the unemployed will learn how to adapt to the fierce competition in the technological age.
高科技时代引领消费者追求产品高科技含量的高消费理念。
High science and technology times lead high consumption outlook for the consumer pursuing the fashion product which possess high content of technology.
活在科技时代，这就是我们所谓的网络一代，“潦”而不倒。
Living in the technological society, this is what we are as called Net Generation. "Down" but not out!
在今天文学走向了边缘化，成为了电信科技时代纯粹的装饰品。
Moved towards peripherization, literature has become the pure ornament in Telecommunication Science and Technology Time.
牛顿留下的研究论述证明了这位开启科技时代大门的天才拥有惊人的专注力。
The papers Newton left behind testify to the incredible powers of concentration of the genius who opened the door to the age of technology.
在当今高科技时代，蒙古族民间美术日益受到现代文明的冲击。
At the present of hi-tech, the Mongolia fork fine art has received an increasing shock from modern civilization.
高科技时代，什么人间奇迹都可以创造出来，健康长寿更不例外。
High-tech age, what miracles can be created, health and longevity is no exception.
上帝既不像我们神经兮兮的忙碌低头，也不拥抱我们科技时代的方法。
God has not bowed to our nervous haste nor embraced the methods of our machine age.
搜索引擎作为科技时代的信息地图，已逐步升级到搜索引擎优化的阶段。
As the information map of the technical time, the search engine has already escalated to the optimization stage.
世纪网络科技时代，随着校园网络建设的逐步完善，网络教学成为可能。
The 21st century era of science and technology network, with the construction of the campus network to improve gradually, the network may be teaching.
旨在为生物科技时代，生物技术在军事领域的研究和应用提供有益探索。
We believe this article will prove a valuable reference in the field of research and implementation of biotechnology in this bio era.
进入新世纪以后，艺术文化已经疾速进入以数字技术为标志的高科技时代。
After entering the new century, the art culture has swiftly entered the hi-tech age marked by digital technology.
在当今高科技时代和市场竞争激烈的经济环境下，自创商誉应当予以确认。
Nowadays, under the economic environment fulling with fierce market competition, self-generated goodwill should be confirmed and measured appropriatedly.
今天我们很有幸生活在一个能瞬间可和地球上的任何一个人联系的科技时代。
Today we're blessed to live in a world where technology allows us to connect instantly with just about anyone on the planet.
不可否认我们的城市从物质上代表着我们从工业时代到信息科技时代的转移。
There is no denying that our cities physically represent our move from the age of industry to the age of information and technology.
今天我们很有幸生活在一个能瞬间可和地球上的任何一个人联系的科技时代。
Today we 're blessed to live in a world where technology allows us to connect instantly with just about anyone on the planet.
网络音乐作为新兴的艺术形式，是科技时代的产物，也是人们审美文化的产物。
As a newly emerging art, online music is the product of technologies as well as aesthetic culture.
创造性学习方法的掌握，是科技时代理工院校培养高素质复合型人才的客观要求。
Mastering creative learning methods is an objective requirement of higher schools of science and engineering training compound talents with high quality in the sci - tech times.
人类进入高科技时代后仍然面临一系列挑战，应对这些挑战是我们时代的重大课题。
In the high-tech age, people face a series of challenges. How to meet these challenges is an important issue for us.
研究结果表明：科技时代科学技术飞速发展，并广泛渗入到人类社会生活的各个领域。
Science and technology has a rapid development in the era of science and technology, and are penetrating into nearly all fields of society.
在现在这个高科技时代，我希望年青人能花更多的时间在演讲厅听别人演讲，而不是去打游戏。
In these times of high technology I would like youngsters to spend more time at an oratory than in game rooms.
在当今的高科技时代，同时出现了超级大企业的不断涌现和中小型企业数量迅速激增这两种现象。
At present firms with super sizes emerge rapidly while the number of firms with small sizes increases swiftly.
在当今的高科技时代，同时出现了超级大企业的不断涌现和中小型企业数量迅速激增这两种现象。
At present firms with super sizes emerge rapidly while the number of firms with small sizes increases swiftly.
应用推荐