加强科技教育，提高劳动者的科技文化素质。
The science and technology education can to be strengthened to improve the laborer's competences.
现在，65年后，在这里的村庄，很多，如科技教育。
要求教师有科技教育的基本功，会操作、能考察、善创造。
It also gives the requirements of the basic skills of preschool teachers: the skills of practice, observation and creation.
第二部分是说明高中语文教学中渗透科技教育的知识能力要点。
The second part is a knowledge to explain to permeate the technology education in the senior high school language teaching ability important point.
在科学技术飞速发展的今天，科技教育在教学内容中占有的地位越来越重要。
With the rapid development of science and technology, scientific and technological education begins to play a more and more important part in the teaching content today.
中方还将为阿富汗援建一座国家科技教育中心，为喀布尔大学援建一座教学楼和招待所。
We will build a national technology, science and education center for Afghanistan and a teaching building and a guest house for the Kabul University.
SD医科大学也充分利用了这个机会，努力把自己的科技教育优势转化为现实生产力。
SD medical university has also fully used this chance to try to transform its scientific and technological educational advantages to realistic productivity.
是目前中国面向全体在校中小学生范围最广的具有示范性的全国青少年科技教育活动之一。
Now CASTIC is one of the most representational science education activities for all the students of senior elementary schools and secondary schools across the country.
研究科技素质，应分析其结构，以便制定相应的课程计划和评价标准，确立科技教育的目标。
When studying the qualities, we should analyze their structures so as to work out corresponding curricula and judgments and set up the aims of scientific and technological education.
如果你对新的教育专业比如阅读、特殊教育或科技教育等方面的工作感兴趣的话，你需要就读教育学硕士课程。
You'll also need to look at master's degree programs if you're interested in pursuing a new education specialty such as reading, special education, or technology.
不同于西方国家，我国的科技教育采用的是分科教学的方式，体现在自然、物理、化学、生物等学科中。
Different from west nation, our country of the technology education is adoptive of is a way to divide the section teaching, now nature, physics, chemistry, living creature... etc. course inside.
基础技术教育作为基础科技教育的一个重要组成部分，迄今为止还没有得到我国基础科技教育界的足够重视。
As a part of the basic education of science and technology, the basic education of technology hasn't been paid enough attention to.
如今，几乎有每种你能想象到的教育背景的人在高科技行业工作。
There are people from virtually every imaginable educational background working in high-technology today.
任何人只要能上网，就能获得必要的教育，然后在日益高科技的世界里过上丰富的生活。
Anyone with access to the Internet will be able to achieve the education needed to build a productive life in an increasingly high-tech world.
作者认为，教育工作者如何才能更好地培养学生的理工学科技能？
How can educators better develop students' STEM skills, according to the author?
因为教育、科技和财富的结合已经造就了一群比以往更有自信、更傲慢有更苛求的消费阶层。
Because the combination of education, technology and wealth has created a class of consumers more confident, arrogant and demanding than ever.
但科技并非教育和赋权的选择方案，事实上，它只是传递的工具。
But technology is not an alternativeto education and empowerment; it can, in fact, help deliver them.
论坛期间，中美省州长们将举行对口会见，双方还将签署涉及经贸、教育、科技等领域的多个合作协议。
During the forum, governors from both countries will hold meetings and sign several cooperation documents in trade, education, science and technology and other fields.
有的人认为，学习时间的减少和教育科技的进步相关。
Some have argued that the decrease in study time has to do with advances in education technology.
乌方愿切实努力，加强与中国在经贸、科技、教育等各方面的合作。
Ukraine will make concrete efforts to strengthen bilateral cooperation in economics, trade, science, technology and education.
双方将继续采取积极措施，进一步促进两国科技、文化、教育和卫生等领域的合作与交流。
The two sides will continue to take positive measures to further the cooperation and exchanges between them in the scientific, technological, cultural, education, health and other fields.
两国在文化、教育、科技等众多领域的合作全面展开，地方交往十分活跃。
The two countries have conducted comprehensive cooperation in culture, education, science and technology as well as active exchanges between local governments.
新西兰愿意在农牧业、科技、文化、教育等领域与中方加强交流与合作。
New Zealand would like to strengthen exchanges and cooperation with China in the areas of agriculture, animal husbandry, science & technology, culture and education.
双方在科技、教育、文化、法律、旅游、环保等领域的合作不断深化。
Both sides have witnessed steadily deepened cooperation in the areas of science and technology, education, culture, law, tourism and environmental protection.
双方在科技、教育、卫生、环保等领域合作不断深化，人员往来更为活跃。
Both sides have constantly deepened the cooperation in fields of science, technology, education, public health and environmental protection and the personnel exchanges become more vigorous.
第三，中欧在文化、教育、科技、环保等领域的合作也取得积极进展。
Third, China-EU bilateral cooperation in such areas as culture, education, science & technology and environmental protection has also made positive headway.
双方应做出共同努力，进一步拓宽在教育、科技、文化等领域的合作。
The two sides should make joint efforts to expand bilateral cooperation in such areas as education, science and technology as well as culture.
中英在科技、教育等领域合作的潜力也很大。
This offers huge business opportunities. The two countries also have great potentials for cooperation in technology and education.
双方在教育、文化、科技等领域的交流与合作日趋活跃。
The exchanges and cooperation in the fields of education, culture, science and technology between the two sides have been ever-increasingly active.
双方在教育、文化、科技等领域的交流与合作日趋活跃。
The exchanges and cooperation in the fields of education, culture, science and technology between the two sides have been ever-increasingly active.
应用推荐