市场的竞争，实质上是科技和人才的竞争。
The competition of the market, it is the competition of science and technology and talent essentially.
体育的竞争归根到底是体育科技和人才的竞争。
The implication of sports competition refers to that of both the talents and sports science.
随着各层次人才的求职竞争越来越激烈，这种做法也流行至律师事务所、管理咨询公司和高科技企业。
As the job market becomes more competitive for people at every level, this practice is spreading to law firms, management consultancies and high-tech businesses.
国力竞争、经济实力竞争、科技力量竞争，说到底还不仅在于人力和其中的人才竞争，更在于人力和人才的学习力竞争。
The competition of national power, economic power and sci tech capabilities does not only mean the competition of talents but also mean the competition of talents' learning ability.
当前国际竞争的焦点是经济和科技竞争，而经济和科技竞争归根到底是高素质人才的竞争。
The competition focus on international level is economy and technology competition, admittedly also is competition of high quality talent.
进入21世纪后，世界各国经济和科技的竞争日呈白热化，但归根结底是教育的竞争，是创造性人才的竞争。
After entering 21st century, it is fierce on day that every country in the world competes with science and technology. But it is the competition of education and the creative talent after all.
21世纪是充满竞争的时代，而科技和经济的竞争，归根到底是人才的竞争。
The 21st century is the age of competition. Science, economy and talents, the last one is the basic and powerful element to control the whole competition.
21世纪是充满竞争的时代，而科技和经济的竞争，归根到底是人才的竞争。
The 21st century is the age of competition. Science, economy and talents, the last one is the basic and powerful element to control the whole competition.
应用推荐