上海天文馆是上海科技博物馆的一部分。
The Shanghai Planetarium is a section of the Shanghai Science and Technology Museum.
奥勒冈州科技博物馆是全美领先的科技馆之一。
The Oregon museum of science and industry is one of the nation's leading science museums. It features the U.S.S.
奥勒冈州科技博物馆是全美领先的科技馆之一。
The Oregon museum of science and industry is one of the nation's leading science museums. It features the u.
科技博物馆和科技中心是对话、交流和增强活力的平台。
Science museums and centres are platforms for dialogue, understanding and resilience.
斯坦继续在美国纽约锡拉丘兹（雪城）科技博物馆搭建他的模型。
Stan continues to work on his models at the Museum of Science and Technology in Syracuse, New York, United States.
请收集一些关于中国太空博物馆，中国科技博物馆和北京动物园的信息。
Please get some information about the China Space museum, the China science and technology museum and Beijing Zoo.
一只九公尺长恐龙的化石和其它展览物在福建省福州科技博物馆里展出。
A 9-meter-long fossil of a dinosaur is displayed among other items at the Science and Technology Museum of Fuzhou in Fujian.
该装甲车的一个部件是由科技博物馆提供的，而其它部件则是由装甲兵车辆博物馆提供的。
One part of the equipment was presented by the technology museum whereas the other part - by the museum of armored force vehicles.
“也许我会带女儿去科技博物馆，”他思索着，“并教给她一些真实可信的…”。
"Perhaps I'll take my daughter to the Science Museum," he MUSES, "and teach her something worthwhile..."
现在，我们正舒适地坐在伦敦科技博物馆里，面对着操纵杆前40年的电脑游戏史，找寻着开始的按钮。
We are sitting comfortably and reaching for the start button here at London's Science Museum where 40 years of computer game history is laid out before our very joysticks.
比赛的起点和终点是上海科技博物馆，世纪大道2100号。（地铁2号线，上海科技博物馆，1号出口）
The event will start and finish at the Shanghai Science and Technology Museum, 2100 Century Ave. (Metro line 2, Shanghai Science and Technology Museum, exit 1).
我9岁大的侄子说这是他见到过最好的科技博物馆，由于这孩子去过5大洲无数的博物馆，所以他的发言还是很有分量的。
My 9 year old nephew said it was the best science museum he had ever been too and since this kid has been to science museums in probably 5 continents that is saying something.
最强大脑的建筑竞赛设计纲要由国家科技博物馆发布，其中表达的关键概念是“易接近性”——涵盖了所有的感官表达。
A key concept expressed in the architectural competition brief issued by the National Museum of Science and Technology for MegaMind was "accessibility" - in all senses of the word.
来自建筑事务所的描述。瑞典国家科技博物馆的设计是对大脑的一种建筑解读。该项目也荣获了2016年瑞典博物馆大奖。
From the architect. MegaMind - an architectural interpretation of the brain. Tekniska Museet was awarded Swedish museum of the year 2016.
在上海科技博物馆的外面，客人们受到了宝马车队的问候。那些闪熠光芒的汽车让人过目难忘，而宝马7系旗舰车的加入，则让整个车队更显完美。
Outside the Shanghai Science and Technology Museum, guests were greeted by a fleet of glimmering BMW's, impressive and dazzlingly lit but incomplete without the flagship automobile, the BMW 7 Series.
在上海科技博物馆的外面，客人们受到了BM W车队的问候，那些闪熠光芒的汽车让人过目难忘，而BMW7系旗舰车的加入，则让整个车队更显完美。
Outside the Shanghai Science and Technology Museum, guests were greeted by a fleet of glimmering BMW's, impressive and dazzlingly lit but incomplete without the flagship automobile, the BMW 7 Series.
今年暑期在挪威科技大学自然历史与考古博物馆将会展现这些最新的变化。
Images of this change will be on show at the the NTNU Museum of Natural History and Archaeology this summer.
挪威科技大学自然历史与考古博物馆主办此次大明宫纪实摄影图片展。
The NTNU Museum of Natural History and Archaeology is hosting a documentary photography exhibition about Daming.
科技已经颠覆了传统商业模式并建立了博物馆合伙人这样的形象。
Technology has upended the business models that built the fortunes of the museum's founding partners.
虽然博物馆总算找到了一个稳定的家，但是博物馆的收藏品却像它涵盖的科技那样总是迅速地变换着，并且无法预测将会如何变化。
And while the museum seems to have found its rightful home, the collection, like the technology it covers, is always capable of rapid and unpredictable change.
不管是参观历史、科技、种族或是学术博物馆所花的时间都很值得。
A visit to any of these historical, technical, ethnic, or academic museums is well worth the time.
那里的博物馆都使用双语进行展示，一些有创意的科技能让你得到很好的锻炼。
Museums there have bilingual exhibits and creative technologies which will offer you some good practice.
翻修博物馆的资金来自于科技界巨头如比尔.盖茨，惠普公司和电脑芯片制造商因特尔公司等的捐助。
The revamped home here is financed by donations from technology heavyweights like Bill Gates, Hewlett-Packard and the computer chip maker Intel.
演讲由麻省理工学院博物馆的“科学与科技家庭历险计画”(FAST)主办。
This lecture is presented by the MIT Museum's Family Adventures in Science and Technology (FAST) Program.
清代官窑瓷器元素成分数据库建立工作，是上海博物馆古陶瓷科技分析研究中的一个重要组成部分。
The construction of element composition database on Qing Dynasty guan porcelain is an important part of scientific research on ancient ceramics in Shanghai Museum.
渥太华：国会山、文明博物馆、国家科技馆、总督府等；
Ottawa: The Parliament Building, Canadian Museum of Civilization, National Museum of Science & Technology Museum, Rideau Hall, etc.
文化设施建设和各类专项经费投入力度加大，新建和改扩建了一批图书馆、博物馆、科技馆、档案馆、文化馆等。
More funds were put into building cultural facilities and various special items. We built, renovated and expanded libraries, museums, science centers, archives and cultural centers.
美国亚兰大迈克尔·卡洛斯博物馆1999年得到了这具木乃伊，经过高科技扫描设备的分析发现这很可能是拉美西斯一世的木乃伊，此后迈克尔·卡洛斯博物馆提出将木乃伊送回埃及。
Atlanta's Michael Carlos Museum acquired the mummy in 1999, but offered to return it after hi-tech scanning equipment indicated it was likely to be that of Ramses I.
新种模式标本分别保存于西北农林科技大学昆虫博物馆(NWSUAF)、内蒙古包头市园林科技研究所(BLRI)。
The type specimens of the new species are deposited separately in the NorthwestSci-Tech University of Agriculture and Forestry (NWSUAF), Baotou Langscape ResearchInstituteof Inner Mongolia (BLRI).
新种模式标本分别保存于西北农林科技大学昆虫博物馆(NWSUAF)、内蒙古包头市园林科技研究所(BLRI)。
The type specimens of the new species are deposited separately in the NorthwestSci-Tech University of Agriculture and Forestry (NWSUAF), Baotou Langscape ResearchInstituteof Inner Mongolia (BLRI).
应用推荐