中关村是中国的高科技中心。
该文详尽阐述了选建高科技中心项目的思路。
This paper expounds in detail the thinking of the subject of constructing high-tech centre.
科技博物馆和科技中心是对话、交流和增强活力的平台。
Science museums and centres are platforms for dialogue, understanding and resilience.
一个曾经冷清的州府和大学城——奥斯汀现在是一个文化和科技中心。
Once a sleepy state-government and university town, Austin is now a cultural and technological hub as well.
德国从落后的农业国一跃成为1 9世纪的科技中心，影响它的因素很多。
Germany is affected by many factors when it turns from backward agricultural country to the center of science and technology in the 19th century.
英国退欧后，企业会不会更集中在其它欧洲科技中心周围，比如慕尼黑或巴黎？
Would businesses be more inclined to centre around other European tech hubs such as Munich or Paris post Brexit?
克劳斯·普拉特曾任位于美国华盛顿市的生物科技产业组织生物科技中心理事会成员。
Klaus Plate served as Member of the Board of the Council of Biotechnology Center, Biotechnology Industry Organisation (BIO), Washington DC, USA.
坐落于奥斯丁的德克萨斯大学是全美最大的学校之一，它使这个城市成为了高新科技中心。
The University of Texas at Austin, one of America’s largest single campuses, has helped that city become a leading high-tech centre.
两面有机形状的大墙位于入口处，将游客迎进最强大脑，它们是科技中心的建筑标志之一。
The two monumental, organically shaped walls that greet the visitor at the entrance to MegaMind are one of the science centre's architectural hallmarks.
在随后的十年里，一百多家科技企业迁入到该区，在中关村园区原址周围形成了高新科技中心。
Within the next ten years, more than a hundred scientific and technological companies moved into the area and new hi-tech centres developed around the original Zhongguancun Garden.
要成为一流的高科技中心，英国需要“适应网络时代”的新法律——也就是，更为宽松的法律。
To become a proper high-tech hub, the country needed laws "fit for the internet age"—that is, looser ones.
正是因为RIM的崛起，滑铁卢被认为是加拿大领先的科技中心，是该国几个主要硬件和软件开发商的发源地。
Thanks to RIM's rise, Waterloo is considered one of Canada's leading technology centers, home to several of the country's major software and hardware developers.
省会城市由于具备人才、设备、高科技和网络而成为区域内的科技中心，其信息资源建设非常重要。
Possessing talents, facilities, high-tech and network, provincial capital cities become the regional sci-tech center, the information resources construction of which is very important.
美国戴维斯生医光电科技中心的研究团队首次利用高速3d扫描显微摄影机技术记录了艾滋病病毒的传播过程。
The United States Davis Biomedical Optoelectronic technology Center research team first high-speed 3d scanning micro-camera technology records the spread of HIV.
海洋计算机科技中心是进行计算机培训、二手电脑配件交易、计算机技术资料销售为一体的综全性电脑服务公司。
The sea computer science and technology center carries on computer training, two computers fittings transaction, computer technology material sale for a body synthesis entire computer service company.
科技中心目前在其网站列出仓库中的卡，但遗憾的是$ 699.99沉重的代价溢价来，并估算了7发货时间 -21天。
Micro Center currently lists the card in its online warehouse, but it unfortunately comes at a heavy price premium of $699.99 and has an estimating shipping time of 7 – 21 days.
随着网络泡沫时代的兴起，新兴的网络机器常放在精心设计的“服务器农场”里，而这些农场大部分建在硅谷和其它一些高科技中心。
And dedicated "server farms", which came of age during the dotcom bubble and often housed the machines of Internet start-ups, were mostly built in Silicon Valley and other high-tech hubs.
共有3个颜色，具三重功效能创造亮彩妆容的粉底(如同白雪般)，在初期，AC美研科技中心便已开发出有三重美白作用的粉底。
Total 3 colors, have triple effect, creating bright makeup like white snow. During initial stage, AC Beautify Technology Centre has been developed with triple whitening foundation.
乔布斯从他在加州洛斯阿尔托斯市的车库起步，他和合伙人史蒂夫·沃兹尼亚克发布了轻巧的第二代苹果机，当时阿尔布开克还是科技中心。
Jobs operated from in his garage in Los Altos, California, and with partner Steve Wozniak released the compact Apple II at the time Albuquerque was a technology hub.
半个多世纪前，麻省理工学院（MIT）开设了高级视觉研究中心（CAVS），探索科技在文化中扮演的角色。
More than half a century ago, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) opened its Center for Advanced Visual Studies (CAVS) to explore the role of technology in culture.
地质学家分析以后能请教几千公里以外的开发地区研究数据，运用科技把研究中心和世界各地现场联系在一起。
Geologists analyzing that data can then consult with drill sites thousands of miles away, using technology that links the research center to platforms around the world.
中方还将为阿富汗援建一座国家科技教育中心，为喀布尔大学援建一座教学楼和招待所。
We will build a national technology, science and education center for Afghanistan and a teaching building and a guest house for the Kabul University.
普林斯顿大学凯勒中心,科技社会领导者的摇篮。
Princeton University's Keller Center Educating leaders for a technology driven society.
人们无法从根本上解释为何美国是世界科技的中心，但在当时，美国是世界上许多科学家唯一感到安全的国家。
There is no fundamental reason why the US should be the center of the scientific world but for a time it was the only place in the world safe for many scientists.
人们无法从根本上解释为何美国是世界科技的中心，但在当时，美国是世界上许多科学家唯一感到安全的国家。
There is no fundamental reason why the US should be the center of the scientific world but for a time it was the only place in the world safe for many scientists.
应用推荐