如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
我旁边的这个人修了AP计算机科学，实际上可能是这样。
This person next to me took AP computer science, and that may actually be the case.
诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
由于先驱们的努力，现在大约有40%的美国学校设置了计算机科学这门课程。
Thanks to the efforts of the pioneer, about 40 percent of US schools now offer computer science as a subject.
这门在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心必修课。
This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.
你们中上了AP计算机科学这门课的人可能还记得，即使只是从用户那里得到一个输入，也相当麻烦。
Maybe those of you who've taken AP computer science perhaps recall that even just getting a piece of input from the user is also quite troublesome.
智力可以在多大程度上被测定，关于智力，我们又能从神经学、遗传学、计算机科学和其他领域中了解多少呢？
How much of intelligence can be specified, and how much can we learn about it from neurology, genetics, computer science and other fields?
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程，往往更注重研究，更适合在家考试。
Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔的说法，如果我们弄清楚如何将人类价值观转化为可编程代码，则可以避免这种危险。
This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程通常更偏重于研究，也便于他们在家进行测试。
Vocational type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research oriented and lend themselves to take home testing.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，它已向数百名中学生“教授”了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students
计算机科学家创造了一个名为“贝蒂的大脑”的动画形象，数百名中学生已经向它教授了环境科学知识。
Computer scientists have created an animated figure called Betty's Brain, who has been "taught" about environmental science by hundreds of middle school students.
印度的计算机科学家帮助美国软件公司扩张。
Indian computer scientists help American software firms expand.
这部历史惊悚片讲述的是人工智能之父、英国计算机科学家艾伦·图灵的故事。
This historical thriller is about British computer scientist, Alan Turing, the father of artificial intelligence.
计算机和生物物理学的进步开启了一场微型革命，让科学家们可以进行设想，甚至在某些情况下他们还可以建造微型机器。
Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision and in some cases actually build microscopic machines.
一名英国科学家开始了一种计算机程序，该程序可以帮助捕捉外太空的外星人并进行翻译。
A computer program that could help catch and ever translates from aliens in outer space has been started by a British scientist.
他和他的科学家团队发明了一种新型计算机。
He and his team of scientists have invented a new type of computer.
他们的研究将全世界的评论都聚集在了材料科学、计算机应用、凝聚态物理学上。
Their research has opened up a world of insights into materials science, computer applications and condensed matter physics.
对社交活动不敢兴趣，专注于细节可能对数学、科学、计算机能力的提高有好处。
Disinterest in social activities and a focus on details might boost math, science and computer skills.
如果你喜欢数学和计算机科学，你可以赚得一个计算机科学或者计算机软件的学士，成为一个计算机软件工程师。
If you enjoy math and computer science, you can earn your bachelor's degree in computer science or in computer engineering and become a computer software engineer.
应用推荐