浑沌理论突破了经典科学范畴，丰富了河流学，在生产实践中有广阔应用前景。
The turbid theory has broken through category of classic science and enriched potamology, so it will have a broad prospect of application.
历史轨制主义是新轨制主义的一个主要流派，也是当前社会科学范畴的一个主要研讨范式。
Historical institutionalism is an important school of new institutionalism as well as an important research paradigm in the field of contemporary social science.
但是经过进一步的调查看起来这些光束已经在过去出现过了，而且它是由于天气的原因，由于冰晶或者其他之类的自然科学范畴，这让我大跌眼镜。
Yet on further investigation it seems that these lights have appeared before and it is due to weather conditions and icecrystals or something scientific that blows my head off.
还有一点也令人不安：由于着重科学和学术严谨性，一些极其重要的知识——经验知识——未能进入管理教育的范畴。
And there is also a nagging feeling that by concentrating on scientific and academic rigour, something vitally important - experiential knowledge - has been left out of management education.
阿氏病助理科学总监WilliamThies 说：“这就好比是阿氏病患者都患有精神认知缺陷，可能还有一部分人患有精神认知缺陷而不属于阿氏病的范畴。”
"It's likely there are at least as many people with mild cognitive impairment as with Alzheimer's disease and maybe more," said William Thies, the Alzheimer's Association scientific director.
阿氏病助理科学总监WilliamThies 说：“这就好比是阿氏病患者都患有精神认知缺陷，可能还有一部分人患有精神认知缺陷而不属于阿氏病的范畴。”
"It's likely there are at least as many people with mild cognitive impairment as with Alzheimer's disease and maybe more, " said William Thies, the Alzheimer's Association scientific director.
当然爱因斯坦意味的并不仅仅是这些，他已经超越了科学天才的范畴，成为人类文明中德高望重的偶像。
Yet there is more, and it is why Einstein transcends mere genius and has become our culture's grandfatherly icon.
作者认为，一切法律研究成为可能，即，法律研究所以能够称之为科学研究的前提条件是：法律是一个具有规律性的范畴。
The author claims that there must be a prerequisite that the law is a category with regularity, if all researches of law are possible or the law research can be called scientific research.
马克思哲学反对在每个时代中寻找某种范畴，但又确认范畴在形成理论科学中的重要作用。
Marxist philosophy opposes seeking some category in every age, but affirms the importance of category in theoretical science formation.
艺术与科学分属人类文化的两个范畴，然而它们之间却有一条金色的纽带相联着，这就是数。
Art and science belong to two different cultural categories but there is a golden link between them, that is, digit.
根据马克思本人的论述，我们认为，其学说中最高的一元范畴就是历史，回到整体的马克思就是回到整体的历史科学。
According to Marxs own discussion, we think that the highest unitary category is history, so return to the holistic Marx means re - turn to the holistic historic science.
全民所有制范畴是一个根据某种设想演绎出来的先验规定，在理论上缺乏充分的科学依据。
The category of ownership by the whole people is an apriori stipulation deduced from some assumption which lacks adequate scientific basis.
从经济哲学的视角看，自然科学和单纯的自然力是价值增殖过程中的一对重要的范畴。
Both natural science and pure natural force are a pair of important categories in the process of value increment from the perspective of economic philosophy.
任何科学都是由一定的概念范畴所组成，经济法也不例外。
Any science is made up of certain concepts or categories, and economic law is not an exception.
在康德看来，包括因果范畴在内的先天形式作用于经验现象，就形成了普遍必然的科学知识。
In the eyes of Kant, universal and necessary scientific knowledge come into being after the affection of empirical appearance by innate relation, including causal category.
阐述刑事赔偿对刑事诉讼进行救济的科学内涵，阐明刑事赔偿救济刑事诉讼的具体范畴，并对刑事赔偿救济刑事诉讼的责任免除作了阐述。
It is expounding the science intension and the concrete category of criminal compensation remedy the criminal action, and also expound the immunity from liability of it.
这个范畴里的兴奋，和它的主要挑战，都在去年国家研究委员会的报告中表示出来，这份报告集中了专业人士们的科学热点和问题。
The excitement now in the field, and its central challenges, were expressed in a report last year by the National Research Council, which assembles experts to study scientific issues and problems.
物理实验教学属于智慧智能范畴，是对大学生进行科学实验基本训练一门重要的基础课。
The course of physical experiment is an important basic course for college students, which fosters their ability to carry out scientific experiments.
意识范畴这一传统的哲学主题不仅没有终结，反而被推向了现代科学研究的前沿。
Consciousness as a traditional philosophical subject, instead of coming to an end, is pushed to the frontier of modern scientific research.
结构体系优选属于概念设计范畴，是结构优化设计中最关键的一个环节，具有强烈的软科学决策特点。
The most important link of structure optimization design is structural form selection which belongs to structure conception design and takes on stong soft science decision making characteristics.
称为坦陀罗的神圣印度教与佛教手稿在更大范畴的题目上供给了详细的指示，包含灵性知识，技巧和科学。
The sacred Hindu and Buddhist scriptures known as Tantras provide detailed instructions on a wide range of topics, including spiritual knowledge, technology, and science.
按教科书所讲，科学是属于社会意识的范畴，生产力是属于社会存在的范畴。
According to the textbooks, science belongs to the category of social consciousness, and productive forces belong to the category of social being.
特别是从七对科学和哲学范畴的相互关联中，阐明了系统演化的辩证法，从而表述了这一理论的科学意义和哲学意义。
Especially, with seven couples of interrelated categories, the author expounded the dialectics of system's evolution, thus, indicated the scientific and philosophic significance of the theory.
绩效考核是人力资源开发与管理中非常重要的范畴，没有考核就没有科学有效的人力资源管理。
Performance Evaluation is the very important category in developing and managing human resource. Without Performance Evaluation, there will be no scientific and effective human resources management.
一门科学或一部著作有众多的范畴，并不是任意一种连接顺序都能使之成为逻辑严密的系统。
A branch of science or a book includes in it a host of categories. Not any arrangement of these categories can make it a strict logical system.
这一科学远离哲学的运动使哲学家陷入了那些不受挑战的新范畴而衍生的难题之中。
This movement that science was far away from the philosophy cause the philosopher fall into the difficult problems which grew in the new category which to have not been challenged.
以原型范畴界定动词属性不能满足科学所要求的充分解释力，也不具有刚性特征。
The discussion discloses that explanation of transitivity based on the prototypical category theory is inadequate, as it is short of the kind of rigidity required by scientific research.
以原型范畴界定动词属性不能满足科学所要求的充分解释力，也不具有刚性特征。
The discussion discloses that explanation of transitivity based on the prototypical category theory is inadequate, as it is short of the kind of rigidity required by scientific research.
应用推荐