从这个意义上说，SETI是纯科学系统发展的又一个重要推动力，它不断拓展我们的知识面。
In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.
语言学在现代科学系统中是一门领先的科学。
Linguistics is one of the most advanced branch in the system of morden science.
它存在于教育科学系统与其环境之间的相互作用关系之中。
It lies in the relations of interaction between the system and the environment of educational science.
从系统论的观点出发，探讨现代油气科学系统研究的内容。
Starting from systematology point ot view, the contents of systematic study of modern petroleum science (SSMPS) was discussed in this paper.
众多问题的存在与缺乏针对性强、科学系统的理论指导有关。
The existence of many problems with the lack of clear objective, scientific theoretical guidance to the system.
目前对既有房屋加层改造的方案决策还缺乏科学系统的方法。
Methods suitable for evaluating the feasibility of various upgrading schemes for existing buildings are few currently.
隐伏金矿定位预测是一项科学系统工程，包括科学找矿的理论、技术与方法。
Location prognosis of the concealed gold ore is a scientific systematic project, it includes theories, techniques and methods of the scientific exploration ore.
进一步证明利用分子指纹图谱能够对荔枝种质资源进行科学系统的遗传分类。
It is further testified that molecular fingerprint could supply scientific genetic classification for litchi germplasm.
卢曼的社会系统论是对现代社会进行分析的理论产物，其理论根源是自然科学系统论。
Luhmann's social systems theory is an analysis of modern society, whose root is the theory of natural systems.
结论：科学系统且具有灵活性的语言和行为矫治训练可以对自闭症患儿产生积极的影响。
CONCLUSION: Scientific system with flexible language and rectificatory behavior training can bring active effect on autism children patient.
该方法有明确的理论依据，并具有很强的可操作性，是一种比较科学系统的输入变量选择方法。
This approach has clear theory foundation and very strong maneuverability, and it is a systemic and scientific method for input variables selection.
以下就是该科学系统的运作过程：我们的大脑感知恐惧，是从大脑中被称为杏仁核的那部分而来的。
Here's how the science works: our brains sense fear in a part of our brain called the amygdala.
由于传统理论计算密封性能参数的精度有限，因此迫切需要一套科学系统的机械密封性能计算模型。
Because the parameter on sealing performance was difficult to calculate accurately by traditional theory, so the system model of calculating mechanical sealing performance was needed urgently.
为了比较科学系统地分析研究生专业英语课程设置，本项研究采用了定性和定量分析相结合的方法。
To make a thorough and systematic evaluation of ESP courses for postgraduates, both qualitative and quantitative approaches are adopted in the survey.
针对目前油田生产数据采集的不合理状况，通过大胆尝试，提出了一种科学系统的生产数据采集方式。
In accordance with the irrational state of data acquisition in current oilfield production, a scientific and systematic acquisition method has been proposed.
科学系统的总体规划是前提；正确合理的单体建设是关键；严格规范的设施设备配备和运营管理是保证。
Plan with scientifically was the preconditions, single building built correctly was the key condition and strict facilities allocation and operation management was the guarantee.
本文作者以修辞学的一般理论为指导，希冀能科学系统地解释法律英语中有哪些富有重要意义的修辞手段。
Based on the general theory of rhetoric, this writer hopes to present a thesis which might possibly ascertain the most significant rhetoric devices in legal English in a scientific and systematic way.
本文通过具体实例论述了在对旧楼改造施工时，必须科学系统地进行研究，统筹考察实地情况后方可进行；
Taking old building reconstructing for example, this paper discusses technique and constructing order in oldbuilding reconstructing. We must first investigate and research thing on the spot.
然而在神经科学系统领域最新的一些发现表明，当我们经历类似烦躁的状态时，大脑会自动转换为“缺省状态”。
But, some of the latest discoveries in the field of neuroscience show that when we experience states like boredom, the brain shifts to a "default state."
在妇产科学护理临床教学实践中，采用多元化的教学评价体系有利于科学系统地评价护理临床教学质量，有利于培养基础扎实、具有发展潜力的高素质医学护理人才。
We establish the new student-centered teaching mode and reform the evaluation system in clinical teaching of nursing obstetrics and gynecology. We have got more satisfied teaching quality.
圣地亚哥马林空间科学系统（Malin Space Science Systems）照相机小组成员Ken Edgett 表示：“每一迹象都表明，广袤、连续的冰原正在在地下形成。”
"Every indication is that this is forming a broad, continuous sheet beneath the surface," said Ken Edgett, a camera team member with Malin Space Science Systems of San Diego.
Afek等人研发的这个算法是否精确地反映了生物学系统，这个问题还未有定论，但是从计算机科学的角度来说关键的是这个方法行得通。
The jury is still out on whether the algorithm derived by Afek et al. accurately mirrors the biological system, but what matters from a computer science perspective is that it works.
这个模型将在聊城师范学院数学与系统科学系的课堂教学评价中得到初步的应用。
The model will be applied to evaluating classroom teaching quality in Department of Mathematics and System Science in Liaocheng Teachers University.
以中介数学系统为背景，为处理工程实践和科学研究中普遍存在的模糊现象提供一种度量逻辑真值程度的方法。
To process fuzzy phenomenon existed widely in engineering and scientific research, a new method with measuring logic truth scale, having background of medium mathematics system, is proposed.
复杂科学及复杂性思维引发了教学系统复杂性问题。
Complex science and complex thinking have brought out some problems about complexity of instructional systems.
使系统范畴跻身哲学范畴行列的要求无非意味着两条道路：使系统科学哲学化或使哲学系统科学化。
The demand for system to be ascended into philosophical categories is either the philosophization of systems or the systematization of philosophy.
当然，这在使电化学系统有吸引力目标的研究两个从一科学和从实际观点那里。
Certainly, this is what makes electrochemical systems an attractive object of study both from a scientific and from a practical point of view.
当然，这在使电化学系统有吸引力目标的研究两个从一科学和从实际观点那里。
Certainly, this is what makes electrochemical systems an attractive object of study both from a scientific and from a practical point of view.
应用推荐