科学研究的方法不过是人类思维活动的必要表达方式……
The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind…
科学研究的方法只不过是人类思维活动的必要表达方式而已。
The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind.
摩尔认为，当牛顿描述他关注一只跌落的苹果并猜测其背后隐藏着的科学原理时，"他实际上是在探讨关于科学研究的方法。"
When Newton describes the process of observing a falling apple and guessing at the principle behind it "he's talking about the scientific method, " Moore said.
该教材设计的栏目中与过去的教材相比多了一个栏目——科学探究，即同学们自己动手、动脑探究科学规律，体会科学研究的方法。
That is the students must use their hands and heads to study the regularity of science, realize the ways of scientific researches.
按照这种基本结构要求撰写研究论文，对于培养研究生的研究能力，使他们学会科学研究的方法，养成良好的科学研究态度有着重要的意义。
The above structural requirement in graduates' thesis has positive effect on bringing up the research ability, securing research methods and holding proper attitude towards scientific research.
web页面、科学研究报告和其他形式的自然语言作品最适于使用向量空间搜索方法。
Web pages, scientific research reports, and other forms of natural language writing are best associated with the vector-space search method.
在科学研究的传统发布途径外，还存在一些未发表或传播的方法学研究。
There are also technical studies that are not published or distributed by the habitual channels of scientific transmission.
许多方法至今一直是科学研究的对象，这意味着研究人员一直试图探明其中最有效的方法。
Many have now been subjected to scientific study, meaning that researchers have tried to see which ones work best.
研究人员还在研究让反粒子迅速冷却至超低温的方法，这会让反粒子的运行减缓以便进行科学研究。
The researchers are also developing methods to cool antiparticles to super-cold temperatures so that the particles' movements are slowed and they can be studied.
最让蔡美儿的反对者吃惊的是事实上她的教育方法中的许多元素得到心理学和认知科学研究的支持。
Most surprising of all to Chua's detractors may be the fact that many elements of her approach are supported by research in psychology and cognitive science.
现阶段A SD尚无根治方法，科学研究致力于揭示其根源和复杂性。及时的干预能极大提高患儿的发育水平。
While there's no cure for ASDs, research continues to untangle the roots and complexities of these disorders — and early intervention can greatly improve a child's development.
“山脉的侵蚀无法用非常精确的现代测地方法来测定”。 德国地球科学研究中心的福瑞汉.冯.伯兰肯伯格教授解释。
"This mountain erosion cannot even be determined using the highly precise methods of modern geodesy" explains Professor Friedhelm v. Blanckenburg from the GFZ.
当然，上述两种方法之于科学研究的进步都是极为重要的。
Of course, both naturalistic and laboratory observation are important in regard to the advancement of scientific knowledge.
但是LeoGross和他的来自苏黎世ibm实验室以及英国利物浦大学表面科学研究中心的同伴们找到了这些问题的方法。
But Leo Gross and colleagues from IBM Research Zurich and the Surface Science Research Centre at the University of Liverpool in the United Kingdom found ways around these problems.
本课程探讨科学研究的规范性和最新理论和方法。
This course surveys canonical and recent theories and methods in science studies.
但他说他完全支持对他的科学研究方法进行的最新调查，称这可能是消除人们心头疑虑的最佳方式。
But he said he fully supports the new inquiry into his scientific methods, 'which may be the best way to remove any lingering doubts.
因此，他放弃了与黑熊相脱离的科学研究方法，打算和他所研究的动物建立融洽的关系，在美国明尼苏达州的北方森林里，他用食物敲开了与一个黑熊大家庭建立和睦关系的大门。
And so he abandoned scientific detachment and set out to form relationships with his study animals, using food as an entree to an extended bear family in the Northwoods of Minnesota.
实验研究法是国外会计理论研究领域广泛采用的科学研究方法之一，而国内的学者使用这种研究方法的频率很低。
Experimental research method is one of the scientific methods in the field aboard of accounting theory research, while few scholars internal can use the method freely.
正确评价这些哲学方法及其它们在认知科学研究中的价值作用能够对哲学和哲学家在认知科学中的作用给予合理的定位。
Correctly to appreciate these philosophical methods and their value in the cognitive science can provide a rational orientation of the role of philosophy and philosophers in the cognitive science.
B9掌握文献检索、科研调查与数据处理的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力。
B9. The students should master the basic methods of literature search, scientific investigation and data processing, having basic scientific research and practical skills.
优化问题大量存在于科学研究和工程应用中的各个领域，进行最优化方法的研究具有重要的理论意义和实用价值。
As optimization problems exist widely in all domains of scientific research and engineering application, research on optimization methods is of great theoretical significance and practical value.
根据本文的研究特点，本文在研究方法的选择上大体上选择了、社会科学研究法、事实案例分析法等研究方法。
According to the characteristics of this study, this paper selected Information literature survey method, Social science research method and Cases analysis on the general.
B12掌握文献检索、资料查询的基本方法；具有一定的科学研究和实际工作能力。
B12 the students should master the basic methods for literature search, data query, and have certain abilities in scientific research and practical work.
B8掌握文献检索、资料查询的基本方法；具有一定的科学研究和实际工作能力。
B8 the students should master the basic methods for literature search, data query, and have certain abilities in scientific research and practical work.
里克斯认为，传统的附魔和魔法技艺与现代的、进步的科学研究方法并无二致。
Leeks posited that the traditions of hex-binding and artifice do not differ in any great way from the modern, progressive methods of science.
里克斯认为，传统的附魔和魔法技艺与现代的、进步的科学研究方法并无二致。
Leeks posited that the traditions of hex-binding and artifice do not differ in any great way from the modern, progressive methods of science.
应用推荐