他对科学界在这些问题上的思考施加了相当大的影响。
He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues.
到1859年，达尔文完成了他的名著《物种起源》。该书在科学界引起了轰动。
By 1859 Darwin had finished his famous book "The Origin of Species". It made a great hit in the world of science.
到目前为止，科学界对于食用转基因食品究竟有哪些风险还没有达成共识。
So far, there has been no scientific consensus about what it is that includes the risk of eating genetically modified food.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
早在西方科学界对马达加斯加丛林中的这种夜行动物着迷之前，这种栗鼠猴就已经在当地人心中小有名气。
Long before Western science became enthralled with this nocturnal denizen of Madagascar's jungles, the aye-aye had its own reputation with the local people.
1901年，尽管科学界声称这是不可能的，他仍成功地跨越大西洋发出信号，从英格兰西海岸发射，一直到美国的纽芬兰。
In 1901 he succeeded in signaling across the Atlantic, from the west coast of England to Newfoundland in the USA, despite the claims of science that it could not be done.
如今，这位科学界的先驱女性又出现了。
和许多其他领域一样，性别偏见在科学界也很普遍。
As in many other fields, gender bias is widespread in the sciences.
多年来，又有人提出了一些其他的理论，但没有一个被科学界接受。
Over the years several other theories have been put forth, but none has been accepted by the scientific community.
公众和科学界经常被广泛传播的耸人听闻假设所误导，但这些假设毫无根据。
Both the public and the scientific community have often been misled by widespread dissemination of sensational but weakly founded hypotheses.
一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者说这是解决科学‘危机’的唯一方法，因为成功再现的研究结果太少了。
A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way, say advocates, to address a 'crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.
没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。
The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
在人们出生前注射一种特殊的疫苗，以防止他们患上可怕的疾病，这一直是科学界的梦想。
It's long been a scientific dream: to give people a special vaccine before birth to prevent them from getting terrible illnesses.
赵云龙博士表示：“新冠肺炎疫情对科学界产生了巨大影响。我们正在进行研究，以帮助人们在未来应对类似事件。”
Dr. Zhao Yunlong said, "COVID-19 has had a great influence on the scientific world. And we are doing research to help people deal with similar events in the future."
他担心的是，如果他发表他的学说，那么他将失去科学界的支持。
He was concerned that he would lose the support of the scientific community if he revealed it.
我相信科学界应该充分重视制造先进工具器械的科学家们。
I believe that the scientific community should give due recognition to scientists who build advanced instruments.
塔卡女士对17世纪伦敦与巴黎科学界的记述是引人入胜的。
Ms Tucker's chronicle of the world of 17th-century science in London and Paris is fascinating.
卡诺的发现改变了科学界对于微生物生存能力的成见。
Cano's discovery changed science's understanding of just how extraordinarily resilient microorganisms are.
科学界在维生素d的最优水平上一直有争论。
The scientific community continues to debate the optimum level of vitamin d.
他的成就赢得了科学界的赞誉。
His achievements earned him the acclaim of the scientific community.
任何技术要被加州法院接受，必须先在科学界被广泛接受。
To be admitted into California court, any technique has to be generally accepted within the scientific community.
在当今世界，与科学界建立良好的社会关系是至关重要的。
In our part of the world establishing a very good community relationship with the scientific community is Paramount.
我确信(睡眠不足和肥胖)有联系，但是不相信科学界可以对此证实。
I'm convinced [sleep deprivation and obesity] are linked, but I don't believe the science has proven it.
怪不得科学界突然会感兴趣去寻找那个丹麦的研究员。
No wonder that the scientific community became suddenly interested in the finding of the Danish researchers.
最初它遭受到来自科学界强烈异议，并导致他被赶出研究组。
It initially faced strong objections from the scientific community, and even got him kicked out of his research group.
“我们相信这项新的研究能引起教育界、健康界以及神经科学界的兴趣。”专家说道。
'We believe this new finding is of interest to the fields of education, health and neuroscience,' the experts said.
克里斯·莫涅：因此，科学界必须要找到新的途径来传播科学知识。
Chris Mooney: So the scientific community is going to have to find new ways of getting that information out.
科学界的答案可以用一个词概括：很可能。
The collective answer of the scientific community can be boiled down to a single word: probably.
科学界的答案可以用一个词概括：很可能。
The collective answer of the scientific community can be boiled down to a single word: probably.
应用推荐