如今，这位科学界的先驱女性又出现了。
在人们出生前注射一种特殊的疫苗，以防止他们患上可怕的疾病，这一直是科学界的梦想。
It's long been a scientific dream: to give people a special vaccine before birth to prevent them from getting terrible illnesses.
科学界的答案可以用一个词概括：很可能。
The collective answer of the scientific community can be boiled down to a single word: probably.
他的成就赢得了科学界的赞誉。
His achievements earned him the acclaim of the scientific community.
卡门将和科学界的杰出学者以及诺贝尔奖得主一起，协助挑选得胜者。
Kamen will help select the winners, along with leading scientific thinkers and Nobel laureates.
塔卡女士对17世纪伦敦与巴黎科学界的记述是引人入胜的。
Ms Tucker's chronicle of the world of 17th-century science in London and Paris is fascinating.
他担心的是，如果他发表他的学说，那么他将失去科学界的支持。
He was concerned that he would lose the support of the scientific community if he revealed it.
在科学界的过往研究中，所有生命体都是使用磷来建立DNA结构的。
Every living thing that scientists have ever studied uses phosphorus to build the backbone of its DNA.
起诉地震专家一事引发科学界的愤怒，本国和国际同行都表示根本无法准确预报地震。
The decision to prosecute the experts has caused outrage in the scientific world, with Italian and international colleagues saying it is impossible to accurately predict an earthquake.
400名学科背景迥异的学者云集芝加哥，参加这个有望震惊科学界的盛会。
Four hundred men from an astoundingly diverse group of scientific backgrounds had gathered in Chicago for what promised to be an electrifying meeting.
已被科学界的前辈广泛研究过的大量科学资料可被看作是当今科学研究的基础。
A large number of scientific materials that have been defined by previous scientists can be regarded as the basis of present research.
这次会议由达尔文几个科学界的朋友组织，以确立达尔文对这一理论的优先发现权。
The meeting had been organized by some of Darwin’s scientific friends to establish his priority in the discovery.
“这引起了澳大利亚科学界的争论，因为并没有明显的降水量净减的证据，”他说。
"This was followed by considerable scientific debate in Australia, because no net decrease of precipitation was clearly evident," he says.
“我们相信这项新的研究能引起教育界、健康界以及神经科学界的兴趣。”专家说道。
'We believe this new finding is of interest to the fields of education, health and neuroscience,' the experts said.
根据科学界的最新研究结论，一年之中，空气中的氢化物数量上下浮动只有几个百分点。
The amount of hydroxyl in the atmosphere rises and falls by only a few percentage points a year, according to the results published recently in Science.
荣格对于在他有生之年出版“红书”一直很矛盾。可能他担心会对他在医学和科学界的名声有影响。
Jung was ambivalent about publishing "The Red Book" in his lifetime, perhaps because of concerns about what it would do to his medical and scientific reputation.
Bechamp和科学界的另一些人反对细菌病原学说并提倡多型学说，具体观点如下。
Bechamp and others in the scientific community opposed the germ theory and advocated the theory of pleomorphism, saying.
我印象中是发表在一个法语杂质上，所以它并没有在当时的科学界的,主流领域中取得反响。
I think it was in French, so it wasn't really hitting all the scientific community of the time in any major way.
他们不仅通过自身的研究结果，而且通过其在科学界的活动而影响他人，甚至一个学科领域。
They have exerted great influence upon people as well as upon their fields of study not only through their accomplishments in science and technology, but through their activities in academia as well.
来自科学界的汇报稍微多些内容：四个人说模糊间瞥到了陌生的区域，一个人提到不寻常的生物。
Scientific menwere little more affected, though four cases of vague descriptionsuggest fugitive glimpses of strange landscapes, and in one case thereis mentioned a dread of something abnormal.
每个人都知道，男性和女性的沟通方式不同，下面一些科学界的观察能够帮助你去思考这怎么回事和为什么。
Everybody knows that women and men communicate differently, and here are some observations from the scientific community that will enlighten you as to how and why.
一份新近发布的报告声称，尽管近些年来在科学上的投入不断增加，但中国在国际科学界的影响力依然有限。
China's international science influence is still weak, even though its investment in science has rapidly increased in recent years, a report has found.
寻找希格斯玻色子就像是科学界的赛马，其余想要与物理学家比试一下物理学知识的人也可参与其中。
Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science. For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.
寻找希格斯玻色子就像是科学界的赛马，其余想要与物理学家比试一下物理学知识的人也可参与其中。
Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science.For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.
“我们被神经科学界的专家学者给包围了，他们说他们等待类似的发明已经好多年了，”马尔祖洛说。
"We were flooded with neuroscientists and educators who said they'd been waiting for this for years," Marzullo says.
此外，当分子动画领域被热捧时，科学界的其他研究者们并不确定这些动画作品对于实际科学研究的价值。
Indeed, while enthusiasm runs high among those directly involved in the field, others in the scientific community are uncertain about the value of these animations for actual scientific research.
过去十五年大部分时间里，在欧盟的资助下，这位意大利火山学家一直力争让科学界的注意力集中到尼拉贡戈火山。
For much of the past 15 years, with funding from the European Union, the Italian volcanologist has struggled to focus the scientific community's attention on Nyiragongo.
过去十五年大部分时间里，在欧盟的资助下，这位意大利火山学家一直力争让科学界的注意力集中到尼拉贡戈火山。
For much of the past 15 years, with funding from the European Union, the Italian volcanologist has struggled to focus the scientific community's attention on Nyiragongo.
应用推荐