评价指标既是管理科学水平的标志，也是进行量化比较的尺度。
The evaluation index is not only the symbol of scientific management level, but also the measurement for comparement.
随着科学水平的进步，科技应对生产生活的影响程度越来越深。
With the increasing of the technology, the inflection caused by the technology has become deeper and severely.
显然这位伟大的育种家已经使他的杂交育种达到了至善至美的科学水平。
Apparently this great pigeoner had perfected his out crossing approach to the level of a science.
因此，进行物流运输优化决策问题的研究，能够提升物流运输管理的科学水平。
Therefore, to study optimization decision problems of logistics transportation, can help to enhance the science level of transportation and logistics management.
地震科学水平和地震预报的社会实践，形成研究人员不同的“良心”心理活动。
The psychological actions of different conscience of researcher are formed in the practice of earthquake prediction.
随着21世纪的推移，科学水平越来越高了。21世纪已经有了克隆机了。 罩。
With the passage of the 21st century, the scientific level is getting higher and higher. In the 21st century, there has been a cloning machine.
几乎一个月过去了，另外一项对美国公民的科学水平的调查没有显示任何一个字。
Hardly a month goes by without word of another survey revealing new depths of scientific among U. s. citizens.
毕竟上，今世生物学依靠于达尔文的表面，叶片小的空间，商议这个问题时的科学水平。
The fact that modern biology relies on the Darwin's theory leaves little space for debating this question at the scientific level.
但由于受当时制度、文化、经济和科学水平的限制，食品卫生工作还处于很幼稚的阶段。
Due to the restriction of politics, economy, culture amd science, the work of food hygiene was in its young stage.
因此，进行更为深入的理论研究，提高科学水平，从而提高产品质量和市场竞争力就显得极为迫切。
Therefore carrying through a deeply theory research, advancing science level, and so that improve the product quality and market competition is become imminence.
由于当前地震科学水平的限制，不同的地震学专家对同一断裂带地震复发概率的估计常常是不同的。
Because of the limitation of the earthquake science level at present, the seismologists' estimations to the earthquake recurrence probability of the same fault zone are often different.
我们前面说到，天气的提前预测将来是可能做到的，因为目前的科学水平正在以足够快的速度向着这个目标前进。
We said above that the weather might possibly be determined a few days ahead; science is at present almost far enough advanced for it.
“雅士利还将得益于我们的承诺，即充分利用凯雷的全球人脉与专业技能，提高产品质量和科学水平，”他说。
"Yashili will also benefit from our commitment to leveraging Carlyle's global contacts and expertise to boost product quality and to raise scientific standards," he said.
在57个国家中，英国公民的识字水平被OECD排到第17位，数学水平排到24为(低于平均水平)，科学水平排第14位——对一个有良好教育传统的富裕国家来说是很差的水平。
The OECD ranks Britain 17th among 57 countries in literacy, 24th in mathematics (below the average) and 14th in science-a poor showing for a rich country with a fine intellectual tradition.
在美国，科学研究被广泛宣称为高生活水平的来源。
Scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the U.S.
胡安意识到他必须把演讲设定在入门水平，并在过程中用到最少的科学术语。
Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.
由于美国学生数学和科学学科的水平不断下降，来自其他国家的学生的竞争愈加激烈，这些国家往往在此类领域提供了大力的教育支持。
With the declining performance of American students in math and science has come increased competition from students from other countries that have strongly supported education in these areas.
如今，英国28%的本科毕业生在从事无需本科学历的工作，这一数字是经合组织成员国平均水平的两倍。
Today, 28 per cent of graduates in the UK are in non-graduate roles, a percentage which is double the average among the OECD countries.
考虑到目前对好奇心及其驱动力，包括对科学好奇心的研究水平，应该在这一领域进行更多的研究。
Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.
如果政府没有和科学家合作，艾滋病相关的死亡人数就不会从2005年的最高水平下降。
Had the governments and scientists not worked together, AIDS-related deaths would not have fallen since their highest in 2005.
科学家关注的是我们中信证券污染水平的日益提高。
What concerns scientists is the increasing level of pollution in our citics.
事实上，据最近一项科学研究表明，所有快乐水平在少年时期至40岁之间会有所下降，而在70岁时达到顶峰。
In fact, according to a recent scientific study, overall levels of happiness decline from one's teens until one's 40s and then pick up again until they peak in one's early 70s.
伊朗的科学产出增长水平比世界平均高了11倍，位居世界第一。
Scientific output has grown 11 times faster in Iran than the world average, faster than any other country.
第四条国家鼓励渔业科学技术研究，推广先进技术，提高渔业科学技术水平。
Article 4. The state shall encourage research in fishery science and technology and popularization of advanced technology in order to raise the level of the country's fishery science and technology.
第四条国家鼓励渔业科学技术研究，推广先进技术，提高渔业科学技术水平。
Article 4. The state shall encourage research in fishery science and technology and popularization of advanced technology in order to raise the level of the country's fishery science and technology.
应用推荐