因此，2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件，不如说是一个天文奇观。
June 2004's transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.
一位日本科学家记录了一种竹子，它在24小时内几乎长了1.5米！
A Japanese scientist recorded one bamboo plant that grew almost 1.5 meters in 24 hours!
著名的科学家、思想家查尔斯·达尔文出生于2月12日，他的家人住在离英国塞文河不远的地方。
The famous scientist and thinker, Charles Darwin, was born on February 12, his family lived not far from the River Severn, England.
4月10日，科学家们向全世界公布了黑洞的照片。
The picture of a black hole was released to the world by the scientists on April 10.
1996年8月6日，科学家们发现了一块来自火星的岩石，它在13000年前落到了地球上。
On 6th August, 1996, scientists discovered a piece of rock from Mars, which fell to the Earth 13,000 years ago.
3月14日，世界著名科学家斯蒂芬·霍金在英国剑桥的家中去世，享年76岁。
World famous scientist Stephen Hawking died at the age of seventy-six in his home in Cambridge, England on March 14.
伟大的科学家袁隆平于2021年5月22日去世。
The great scientist Yuan Longping passed away on May 22nd, 2021.
著名科学家斯蒂芬·霍金于2018年3月14日去世。
Stephen Hawking, a well-known scientist, died on March 14th, 2018.
2018年3月14日，世界著名的英国科学家斯蒂芬·霍金在英国剑桥去世，享年76岁。
On March 14th, 2018, the world-famous British scientist, Stephen Hawking, died at 76 in Cambridge, UK.
中国著名的杂交水稻科学家袁隆平于2021年5月22日因器官衰竭去世，享年91岁。
Chinese scientist Yuan Longping, renowned or developing the first hybrid rice strain, died of organ failure at 91 on May 22nd, 2021.
4月10日，一张遥远银河上黑洞的照片成为科学史上的一座里程碑。
A landmark in the history of science was made by a photo which was taken on April 10th about the black hole in a faraway galaxy.
斯蒂芬·霍金是一位著名的科学家，他为世界做出了巨大的贡献，他于2018年3月14日去世。
Stephen Hawking was famous as a scientist, he made a great contribution to the world, and he died on March 14th, 2018.
中国科考队于2020年5月27日成功登顶珠穆朗玛峰，这将提高人类对自然的认识并促进科学发展。
A Chinese survey team reached the top of Mount Qomolangma on May 27th, 2020, which will improve human knowledge of nature and scientific development.
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
刊登于5月15日科学期刊的一篇文章分析认为，流入大海的冰块可能抬升海平面10英尺，而不是原先估计的20英尺。
The flow of ice into the sea would probably raise sea levels about 10 feet rather than 20 feet, according to the analysis, published in the May 15 issue of the journal Science.
这个发现发表在四月四日的科学杂志上。
十二月九日，《科学》杂志发表了一篇论文，其中提出了一种新的观点，认为云层加重了地球这个“温室”变暖而不是削弱之。
On Dec. 9, the journal Science published a paper providing a new ar gument that clouds are more likely to amplify greenhouse warming than counteract it.
沈多纳的论文“行为传递的线上社交网络实验”于九月三日在科学期刊上发表。
Centola's paper on the subject, "the Spread of Behavior in an Online Social Network Experiment," is published in the Sept. 3 issue of the journal Science.
约翰·马特松报道2011年8月25日美国《环球科学》。
五月20日，他们在《科学》杂志上宣布，他们创造了一个活着的生物。
On May 20th, in the pages of Science, they announced that they had created a living creature.
英国科学家十日开始一项新研究，考虑如何在动物实验中使用人类脱氧核糖核酸，并确定这种引起争议的科学研究，界线可能在哪里。
British scientists begin a new study on Tuesday to consider how human DNA is used in animal experiments and to determine what the boundaries of such controversial science might be.
这个团队的研究结果发表在3月30日的科学期刊英国皇家科学学会学报B版上。
The team's findings are published in scientific journal Proceedings of the Royal Society B on March 30.
在7月17日科学期刊上公布的一项研究表明是骑手的骑驾方式使赛马心跳更强烈所致。
A study in the July 17th issue of Science shows that it's the way that jockeys ride that's made racing more heart-pounding than before.
2001年2月11日，科学家表示他们已成功创造出第一只转基因猴子，这也为癌症、老年痴呆等疾病的治疗迈出坚实的一步。
Scientists said on January 11, 2001 that they had achieved the first genetically engineered monkey, a step that could hasten the development of cures for diseases ranging from cancer to Alzheimer's.
明年2月2日被许多计算机科学家称为“D日”，预计那时世界上所有IP地址将用完。
Next February 2nd has been dubbed "D-Day" by many computer scientists, with the world expected to run out of IP address blocks at that time.
这项研究登在4月27日的《神经科学杂志》上。
The research appears in the April 27 edition of the Journal of Neuroscience.
这项研究登在4月27日的《神经科学杂志》上。
The research appears in the April 27 edition of the Journal of Neuroscience.
应用推荐