阅读让你有机会谈论你哪怕没有接触过的领域，比如科学方面的内容。
Reading gives you the possibility to speak about science, even if you don't work in this domain.
在最新的国际学生评估项目中，在全世界近50万名学生里，美国在科学方面的分数排名第二，阅读方面排名第三，数学方面排名第六。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
主要用于数学和科学方面的应用领域。
It is used mainly for mathematical and scientific applications.
该发明家由于在科学方面的成就而受到奖励。
在数学科学方面的国际交流与合作意义尤为重大。
International exchanges and cooperation in mathematics is of greater significance.
又或者你可以有经济或科学方面的某些霸权是必要的。
Again or you can have the economic or scientific aspects of a certain hegemony is required.
认知心理学和行为神经科学方面的实验已是卓有成效。
Fruitful research is now being done in the area of cognitive psychology and behavioral neuroscience.
我们相信通过发掘互补优势，中英在水资源科学方面的合作大有作为。
We believe that a Sino-UK partnership in Water Science can add value by exploiting complementary strengths in our research communities.
许多理工和人文科学方面的发现都融合了不同领域中的思想。
Many discoveries in science, engineering and the arts mix ideas from different fields.
在她上学的小乡村学校中，她在数学和科学方面的成绩非常优秀。
At the small rural school she attended, she wasn't discouraged from excelling in math and science.
他是一个庞然大物没有比较，甚至后来像科学方面的天才字母a。
He is a monolith without comparison and even later scientific geniuses like a.
我们所有在自然科学方面的雄心壮志，似乎都植根于野兽般的动物直觉。
It seems that all our scientific ambitions everything is based on brute animal instinct.
死亡并没有什么神秘的，虽然其间有很多，科学方面的细节值得研究。
There's nothing especially mysterious about death, although there may be a lot of details to work out from a scientific point of view.
这就意味着科学方面的学科所花在课堂里的时间远远多于非科学专业的学科。
This means that science majors spend more time in the classroom than non science majors do.
而且只有三分之一不到的中学配备了至少一名具有科学方面的资格认证的老师。
And less than a third of primary schools have even a single teacher with any scientific qualifications.
克服哲学危机，不仅需要哲学家的努力，还需要社会、具体科学方面的配合和协作。
To overcome philosophic crisis, we need not only the philosopher's hard work, but also the comprehensive cooperation of society and specific disciplines.
她对本网络记者表示，科学教育被忽视的原因是教育科研工作者和主管官员缺乏科学方面的知识。
Behind the marginalisation of science education is the poor knowledge of education researchers and officials, Wei told SciDev. Net.
绝迹的每次为期八周的游戏都会包括一系列自己的活动，科学方面的内容以及其他更深奥秘层面的东西。
Each of the eight weeks of Vanished comprises a chapter with its own activities, scientific content and another layer of a larger mystery.
五十几岁的伊万象许多成功的俄国商人一样受过科学方面的教育，这意味着他没受太多数的苏维埃教条的影响。
Like many successful Russian businessmen, Ivan, who is in his 50s, had a scientific training, which meant he was not too exposed to Soviet indoctrination.
平克教授以脑科学方面的一篇论文结束。作为一位有心理学背景的历史学家，平克教授在此方面可以说是手到擒来。
Professor Pinker ends with a treatise on brain science, a fluent home run for a psychologist-turned-historian.
志愿服务在发挥其强大社会功能的同时为理论研究提供了丰富的素材，而它本身也更需要社会科学方面的理论支持。
Volunteer service exerts its strong social function in the same time provides a wealth of material for theory study, and itself is now more in need of theoretical support of social science.
而且正因为我们理解了这些在其他领域的贡献—不管它们是科学方面的，还是艺术方面的贡献—我们才变得更有本领了。
And we are better for our understanding of these other contributions-no matter which field they are in, science or art.
但辛格反驳，这不过是“自由意志是错觉”这一论点的自然延伸，而他觉得数十年来神经科学方面的研究已能支持这说法。
But Singer counters that the idea is nothing but a natural extension of the thesis that free will is an illusion - a theory that he feels is supported by decades of work in neuroscience.
此外，该院还为一些科学家提供一个合作平台，他们可以发表一系列神经科学方面的文章，如自闭症、癫痫和精神分裂症。
Additionally, the Institute has an active collaborations program through which it aims to work with scientists to address a range of neuroscience topics, such as autism, epilepsy and schizophrenia.
kanazawa的论文已经在学术期刊智商上发表，他说：“我们的论点是，外表美丽的人们智商更高是纯粹科学方面的。”
Kanazawa, whose paper was published in the academic journal Intelligence, said: 'our contention that beautiful people are more intelligent is purely scientific.
医学和科学方面的进展继续迅速推进，但出于众多原因，包括经济和社会因素造成的原因，越来越大比例的世界人口被抛在后面。
Advances in medicine and science continue to race ahead, yet an ever greater proportion of the world's population is left behind for a host of reasons, including those with economic and social causes.
医学和科学方面的进展继续迅速推进，但出于众多原因，包括经济和社会因素造成的原因，越来越大比例的世界人口被抛在后面。
Advances in medicine and science continue to race ahead, yet an ever greater proportion of the world's population is left behind for a host of reasons, including those with economic and social causes.
应用推荐