我们强烈希望继续这一对话，也包括与绿色和平组织的对话，以便讨论基于最新科学数据的改进。
We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
这则轶事能说服你去买这种产品，尽管科学数据不同意吗？
Should this anecdote persuade you to purchase the supplement, even though scientific data suggests different?
还是那些碰撞变得足够稳定能得以采集科学数据时计作开始？
Or is it the moment at which those collisions have become stable enough for real scientific data to be collected from them?
而这类系统通常很难找到—尤其是在科学数据所存在于的Web上。
Such systems are often difficult to find - particularly on the Web, where all that scientific data resides.
“利用影像让科学数据有血有肉起来一直是我们的兴趣所在，”赫特说。
"We're just very interested in using imagery to bring scientific data to life," Hurt says.
“利用影像让科学数据有血有肉起来一直是我们的兴趣所在，”赫特说。
“We’re just very interested in using imagery to bring scientific data to life,” Hurt says.
越来越多的科学数据开始出现在Web上—通常是经过授权免费公开的。
More and more science data is appearing on the Web - often licensed to be free and open.
2011年中期到年末当曙光号进入灶神小行星时，将开始提交科学数据。
Scientific data will start rolling in sometime in mid- to late 2011, when Dawn enters Vesta orbit.
对弗洛伊德人格理论的最有说服力的批评指出这一理论创建时缺乏科学数据。
The most compelling criticisms of Freudian personality point out that this theory is created upon a lack of scientific data.
3年前，面对大量新的科学数据，许多新公司投身于为消费者解读这些信息。
And three years ago, in the face of a torrent of new scientific data, a number of new companies set themselves up to interpret this information for customers.
这一问题双方的人们都极力用科学数据以及推理来证明全球变暖到底是真还是假。
People on both sides of the issue try to use scientific data as well as reasoning in order to prove whether global warming is real or not.
计算机时代催生了海量的科学数据，但如此让人仰止的信息大山也是要付出代价的。
The computer age triggered a seemingly endless stream of scientific data, but such incoming mountains of information come at a cost.
让孙鹤圭感到气愤的是，美国驻韩国大使说韩国人需要了解有关美国牛肉的科学数据。
Sohn's anger was raised by the American ambassador suggesting South Koreans need to be aware of the scientific facts about American beef.
这里似乎有证据表明，有人试图阻止科学数据的发布，甚至要毁灭属于自由获取的信息。
There appears to be evidence here of attempts to prevent scientific data from being released, and even to destroy material that was subject to a freedom of information request.
当人们认识到它在其他领域中的效用之后，它就作为一种通用科学数据可视化工具重新进行了设计。
After its usefulness in other domains was realized, it was redesigned as a general scientific data visualizer.
相反，非结构化信息包括了免费的文本报告、文档、web页面、生命科学数据、音频、视频等等。
Unstructured information, in contrast, involves free text reports, documents, Web pages, life science data, audio, video, and so on.
我还可以尝试不同的输入参数，或者使用更加科学数据来重新训练模型，以确定是否能够改善此结果。
I might also try different input parameters and also more science data and retrain the model to see if I can improve the results.
不过，毫无疑问心理学家仍想用心理学方法解决这些问题，而他们的科学数据确为问题的讨论贡献重大。
Still, psychologists understandably want to address such questions, and their scientific data can make an important contribution to the discussion.
以往，卫生官员可根据非常确凿的卫生和科学数据发表咨询意见，期待民众照办，但这样的日子可能一去不返。
The days when health officials could issue advice, based on the very best medical and scientific data, and expect populations to comply, may be fading.
“利用影像让科学数据有血有肉起来一直是我们的兴趣所在，”赫特说。“这项工作肩负着伟大的教育使命。”
"We're just very interested in using imagery to bring scientific data to life," Hurt says. "It's a great educational calling."
换句话说，Brad的温度数据看起来与相当好的实际科学数据很类似，但是还是有一些小问题，也并不是理想的。
In other words, Brad's temperature data looks a lot like real-world scientific data that is pretty good, but still subject to glitches and imperfections.
道兹和丹佛斯说最近的社会科学数据显示人们在各个年龄阶段的感觉基本上都差不多，而他们俩的调查结果却与之相反。
They said their results also ran contrary to recent social science data that suggested people basically feel the same at all ages of life.
但是Faust和其他的专家也表示他们需要科学数据的支持。考虑到目前的检测程序这么少，所以这些数据很难取得。
But Faust and other experts said they still need scientific data, which has been difficult to come by with so few monitoring programs in place.
NASA图片采集自jesseAllen，使用戈达德宇航中心TRMM科学数据及信息系统好意提供的准实时数据。
NASA image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
尽管此类hackerish的数据收集不能真正地用于任何主要的科学用途，但是，它拥有很多类似于科学数据的极好特性。
While such a hackerish data collection may not really serve any broad scientific purpose, it has a number of excellent characteristics that resemble scientific data.
月球轨道侦察器已经传回了有关我们这个最近天体邻居的大量漂亮照片和科学数据，并且美国宇航局的人已经举办了一些宣传活动。
The Lunar Reconnaissance Orbiter has been sending back loads of pretty pictures and gobs of new science about our nearest astronomical neighbor, and the folks at NASA hosted several outreach events.
月球轨道侦察器已经传回了有关我们这个最近天体邻居的大量漂亮照片和科学数据，并且美国宇航局的人已经举办了一些宣传活动。
The Lunar Reconnaissance Orbiter has been sending back loads of pretty pictures and gobs of new science about our nearest astronomical neighbor, and the folks at NASA hosted several outreach events.
应用推荐