六是中国拥有世界最庞大的科学技术研究人员。
Sixth, China boasts the world's largest team of researchers in science and technology sector.
电信科学技术研究院无线移动通信国家重点实验室；
State Key Laboratory of Mobile Communication, Academy of Telecommunications Technology, Shanghai 200233, China;
对在铁路科学技术研究中有显著成绩的单位和个人给予奖励。
Units and individuals who have made outstanding contributions to railway scientific and technical research shall be rewarded.
第九条国家鼓励铁路科学技术研究，提高铁路科学技术水平。
Article 9. The state encourages research into railway science and technology so as to raise the standards of railway science and technology.
科学技术研究开发机构、高等学校可以依法设立博士后工作站。
Scientific research and technological development institutions and institutions of higher education may, according to law, set up post-doctoral working stations.
从而从城市规划，管理，科学技术研究等角度分别提出了防治对策。
The countermeasures of prevention and control were put forward from the viewpoints of urban planning, management and scientific technology.
我国是农业大国，但是我国的农业科学技术研究及应用还比较落后。
China is a great agricultural country but with backward scientific study and application of agricultural technology.
科学技术工作的特点决定了时间管理是科学技术研究管理的重要方面。
The characteristics of the science & technology work determine that time management is an important aspect of science & technology research management.
我国是农业大国，但是我国的农业科学技术研究以及应用还比较落后。
China is a great agricultural country but with slowly scientific study and application of agricultural technology.
第四十二条公民、法人或者其他组织有权依法设立科学技术研究开发机构。
Article 42 Citizens, legal persons or other organizations shall have the right to establish scientific research and technological development institutions according to law.
第四条国家鼓励渔业科学技术研究，推广先进技术，提高渔业科学技术水平。
Article 4. The state shall encourage research in fishery science and technology and popularization of advanced technology in order to raise the level of the country's fishery science and technology.
第四条国家鼓励渔业科学技术研究，推广先进技术，提高渔业科学技术水平。
Article 4 the State encourages research in fishery science and technology and spreads the wide use of advanced technology in order to raise the level of fishery science and technology.
我国在科学技术研究领域取得巨大成就的同时，也存在学术失范的另一阴暗面。
China has made great achievement in science and technology, meanwhile there are problems of academic corruption.
虽然这些概念有的听起来有点超前，但是大部分都基于大学和公司的科学技术研究。
While some these concepts may sound over the top, most were based on science and technology in research at universities and companies.
高性能计算机技术是现代科学技术研究、工程技术开发和大规模数据处理的基础。
High performance computer technology is the base of the modern scientific and technological researches, engineering development and large-scale data processing.
随着电子信息技术迅猛发展，数据存储逐渐成为计算机科学技术研究的重要领域。
With the rapid development of information technology, data storage has become an important realm in research of computer science.
第五十四条国家鼓励在国外工作的科学技术人员回国从事科学技术研究开发工作。
Article 54 The State shall encourage scientists and technicians working abroad to come back and engage in scientific research and technological development.
以色列列科学技术研究所的摩西-沃曼和波阿兹-利位博士喂给实验鼠大量果糖。
Moshe Werman and Boaz Levi of the Technion-Israel Institute of Technology fed large amounts of fructose to laboratory rats.
对于从事科学技术研究著有功绩之科学技术人员，应给予必要奖励，以表彰其贡献。
Scientific and technological personnel with major achievements in scientific and technological research shall be awarded by necessary incentives so as to honor their contributions.
第八条国家鼓励城市规划科学技术研究，推广先进技术，提高城市规划科学技术水平。
Article 8 the state shall encourage scientific and technical research in city planning and shall popularize advanced technology in order to raise the scientific and technical level of city planning.
本市支持建设工程监理的科学技术研究和人才培训，鼓励采用高新技术和现代管理方式。
This Municipality supports the scientific and technological research and training of talents of construction works supervision and encourages using high-tech and modern management modes.
不过掩藏在机器人的外表下，这种由韩国科学技术研究所设计的机器人可不是全自动的。
But despite appearances the robots, developed the Korea Institute of Science of Technology, are not autonomous beings.
对利用财政性资金设立的科学技术研究开发机构，国家在经费、实验手段等方面给予支持。
The State shall offer support to the scientific research and technological development institutions established with government funds in terms of funds, laboratory facilities, etc.
各国科学技术界在讨论科学技术研究与开发问题尽管表达方式各异，但涵义基本上是一致的。
World science and technology circles in the discussion of scientific research and development technology despite the way of expression is different, but the meaning is basically the same.
马普研究学会是世界主要科学技术研究组织之一，而正是这个基于德国的著名团体曾使自己脸上无光。
The Max Planck Institute is one of the world's leading science and technology research groups, and boy does the Germany-based group ever have egg on its face.
在第二次世界大战期间，日本增加了对科学技术研究的经费投入，以及在中国建立日本式的研究机构；
During the Second World War , Japan in- creased its funds for research on science and technology and Japanese research institutions were established in China.
在第二次世界大战期间，日本增加了对科学技术研究的经费投入，以及在中国建立日本式的研究机构；
During the Second World War , Japan in- creased its funds for research on science and technology and Japanese research institutions were established in China.
应用推荐