尽管我们的科学技术成就辉煌，我们对上帝的理解往往是非常落后的——甚至是原始的。
Despite our scientific and technological brilliance, our understanding of God is often remarkably undeveloped? Even primitive.
尽管我们的科学技术成就辉煌，我们对上帝的理解往往是非常落后的——甚至是原始的。
Despite our scientific and technological brilliance, our understanding of God is often remarkably undeveloped-even primitive.
机械武器是古典欧洲最具特色的军事装备之一，亦是古典欧洲科学技术成就的集中体现。
Siege engine as one kind of the unique military equipment of Classical Europe epitomizes the great scientific and technical achievements of that era.
曾获国家科技进步奖二等奖、科学技术成就奖励证书及奖章等奖励，卫生部有突出贡献的中青年专家。
Received National Grade II Prize of Science and Technology Progress; Certificate and Metal of Science and Technology Achievements. Outstanding Mid-Aged Expert of the Ministry of Public Health.
自1978年以来，中国在科学技术方面取得了巨大成就。
China has made great achievements in science and technology since 1978.
科学技术给人类带来了翻天覆地的变化，随着科学技术的进步和在现实应用中的巨大成就，也产生了一系列问题。
Scientific technology brings great change to human, a series of problems caused by rapid progress of science and technology and by the great achievements in the practical applications.
西方传统的思想家们力图通过“是者之所是”来把握“在者之在” ，成就了主体哲学和现代科学技术；
The western thinkers have tried to apprehend the Being of beings through being as being and civilized the subjective philosophy and modern science and technology.
尽管科学技术取得了非凡的进步，但是在保证进步成就使尽可能多的人受益这地方还存在一些问题。
A grober of people are beginning to realize that ade in science and technology , problems remain in terms of guaranteeing that achievements benefit the greatest number of people .
现代科学技术的一项伟大成就是对空间的征服。
One of the great achievements of the modern science and technology is the conquest of space.
雷达是集中了现代电子科学技术各种成就的高科技系统。
Radar system is a hi-tech system which concentrates many kinds of modern electronic science and technology achievements.
半导体科学技术是20世纪最伟大的科技成就之一。
Semiconductor science and technology is one of the greatest scientific and technological ments in the 20th century.
毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
He devoted his entire life to the writing of science and Civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
自动检测技术总是尽可能采用各种科学技术的新成就。
In automatic detection systems, various new achievements of science and technology are always used to the greatest ex-tent.
通过对机械论自然观的否定与超越，现代科学技术将会取得更为辉煌的成就。
Through to the mechanism natural view's denial and surmounting, the modern science technology will achieve a more magnificent achievement.
近代科学技术在机械论自然观的指导下蓬勃发展，取得了辉煌的成就。
Modern science and technology under mechanism natural view instruction vigorous development, has achieved the magnificent achievement.
我国在科学技术研究领域取得巨大成就的同时，也存在学术失范的另一阴暗面。
China has made great achievement in science and technology, meanwhile there are problems of academic corruption.
他倾注毕生心血撰写的《中国科学技术史》，是一部研究中国古代科学技术和文明成就的鸿篇巨制。
He devoted his entire life to the writing of science and civilization in China, a monumental work for study on ancient Chinese science and technology and cultural achievements.
无论是哪个领域，基本的科学技术的成就广泛应用于基础与临床研究。
A basic knowledge of these techniques becomes increasingly important for the clinically working anaesthesiologist.
无论是哪个领域，基本的科学技术的成就广泛应用于基础与临床研究。
A basic knowledge of these techniques becomes increasingly important for the clinically working anaesthesiologist.
应用推荐