我们都向往那一天：科学工作者能发现更多的宇宙秘密。
We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
科学工作者说北极的冰冠正在融化。
本文可供自然科学工作者，特别是生命科学工作者参考。
This paper can be taken as referrence for the natural scientific workers, especially for those concerning life science.
内容丰富，详实，观点明确，对环境科学工作者有极大地启发。
This paper might be considerably helpfal for researchers in environmental science due to its fall and accurate . material and definite points of view.
除此而外，科学工作者还发现中性特征方面的另外一种遗传偏移。
Scientists have found another kind of genetic drift in neutral traits.
科学工作者和技术工作者所从事的互补工作也被分别成为研究和开发。
The complementary work of scientists and technologists is also referred to, respectively, as research and development.
科学工作者为探索这种可能性已经在实验室中进行了20年的实验。
Scientists have been conducting laboratory experiments for 20 years to explore this possibility.
科学工作者发现在421个死难者中，半数显然是由于一氧化碳中毒。
The scientists found that half of the 421 deaths were clearly due to carbon monoxide poisoning.
只有在科学工作者开始研究之后，目前这个准则中的矛盾才会暴露出来。
Some inconsistencies in the present guidelines come to light only after scientists started doing research.
据科学工作者推断，这株繁衍了很多子孙后代的野银杏为世界银杏之祖。
According to scientists, this gingko tree with many descendants is the oldest of its kind in existence in the world.
每个科学工作者必须做出大量的精确计算之后才能说他的实验结果是正确的。
Every science worker will have to make numerous accurate computations before he can say that the results of his experiment are correct.
本书特别针对已经受过正式的读写英语教育并且英语不是母语的科学工作者。
This book is written specifically for scientists who have received formal education in speaking and writing English but for whom English is not a native nor an easily comfortable language.
实践证明，绘制的曲线和建立的模型与实际相一致，地质科学工作者十分满意。
Pracice has proved that the curve drawn and set up model are consistent with those obtained in the actual cases.
记住这点，在所有伟大的科学工作者的成功和令人惊奇的成就中，潜意识起到了决定性的作用。
Remember that the subconscious mind has determined the success and wonderful achievements of all great scientific workers.
支持复数是机械和电子工程师，以及大部分科学工作者所使用的任何编程语言的基础。
Support for complex numbers is essential for any programming language used by mechanical and electrical engineers, as well as most scientific disciplines.
如果某篇论文为更多科学工作者所了解，他们在自己论文中引用它的可能性就更大。
When more scientists know about a particular paper, they're more apt to cite it in their own papers.
建立好专业特色的数据库是使广大科学工作者有更好的、更方便的、更具体的信息资源。
Building special topic databases can make the broad masses of scientists to have better, more convenient and practical information resources.
这是在2年前才发现的新情况。科学工作者现在将该岛看成是澳大利亚最主要的海狮繁殖地。
Discovered only 2 years ago, scientists now consider it one of the nation's most important Australian sea lion breeding colonies.
养蜂人和科学工作者们曾经怀疑许多的原因，从手机辐射、气候变迁到螨虫感染或杀虫剂。
Beekeepers and scientists have suspected everything from cell-phone radiation or climate change to mites or pesticides.
科学工作者研究后认为，在漫长的进化过程中，平滑肌出现得较早，而骨骼肌出现得最迟。
Scientists study that in the long evolutionary process, smooth muscle occurs early, and skeletal muscles have the latest.
律师和内科医生都拥有各自领域的专业性报纸，为何不为科学工作者也创造一份这样的报纸呢？
After all, lawyers and physicians had their trade papers. Why not create one for the working scientist?
金刚石具有优异的力学、热学、光学、电学和声学性能，引起了各界科学工作者的广泛关注。
Diamond films have aroused many scientists interests for its remarkable properties in mechanics, thermology, optics, electrics and acoustics.
近年来，国内外很多电池生产厂家和科学工作者对此进行了大量研究，努力用其他防腐剂代替汞。
Recently much research work has been carried out by many battery manufacturers and scientific workers both at home and abroad in an effort to replace mercury by other corrosion inhibitors.
运用仿生学原理在天然模型面前扬其利，避其害，将为科学工作者提供一个崭新的科研思维平台。
Based on natural model, application of bionic principle to take advantage of its benefits and avoid its harm will set up an innovative platform for scientists.
科学工作者基于滑板和铰链连杆机构，设计了一种可同时在平地和楼梯上使用的简易多功能逃生椅。
Based on skateboards and hinge linkages, a simple multifunctional evacuation chair is designed, which can be used both on ground and down stairs.
此外，行为和社会科学工作者对于疾病控制中心拓宽和加深公共卫生调查和研究的使命作出了贡献。
The contributions of behavioral and social scientists to the CDC mission span the breadth and depth of public health research and study.
如何根据混沌固有的性质，对地震勘探资料中的有效信号进行提取是许多科学工作者极为关注的问题。
It is a hot problem considered by many scientists that how to extract the valid signal in data of seismic prospecting with inherence of the chaos.
因此，有作为的科学工作者都把反对的意见看作对自己的莫大的帮助，把对自己的批评当作最珍贵的友谊。
Therefore, an accomplished scientist would regard opposing arguments as his most tremendous benefit and take others'' criticism of him as the most precious friendship that he can ever obtain.
因此，有作为的科学工作者都把反对的意见看作对自己的莫大的帮助，把对自己的批评当作最珍贵的友谊。
Therefore, an accomplished scientist would regard opposing arguments as his most tremendous benefit and take others'' criticism of him as the most precious friendship that he can ever obtain.
应用推荐