科学家们发现其中18个是蝙蝠。
如今科学家们发现光污染几乎和二氧化碳污染一样有害。
Nowadays scientists are finding light pollution can be almost as bad as carbon dioxide pollution.
科学家们发现，第2组和第3组的学生的科学成绩有所提高。
Scientists found those in Groups 2 and 3 improved their science grades.
科学家们发现，牛是一种非常合群的动物，一头牛总是和其他牛交朋友。
Scientists have found that cows are very social animals and a cow always makes friends with other cows.
科学家们发现，每天喝一到三杯酒的人患心脏病的几率是不饮酒者的一半。
The scientists found that people who sip one to three drinks a day are about half as likely to suffer heart attacks as nondrinkers are.
根据英国医学杂志的一项研究，科学家们发现，事实上喝牛奶越多，越容易骨折。
According to a study in the British medical Journal, scientists found that some people who had more milk in fact had more fracture bones, not less.
在研究这些疾病爆发的过程中，科学家们发现受影响的树木会向树叶中释放以酚类物质为主的有毒化学物质进行反击。
In studying these outbreaks, scientists have discovered that affected trees fight back by releasing toxic chemicals, mainly phenols, into their foliage.
在《人类环境杂志》上发表的一项研究称，科学家们发现，自引进无铅汽油以来，美国东北部土壤中的铅含量已经显著下降。
In a study published in the journal Ambio, scientists found that lead levels in soil in the North-eastern United States had decreased markedly since the introduction of unleaded gasoline.
科学家们发现，这种病毒可能来自蝙蝠。
Scientists have found that the virus probably came from bats.
科学家们发现植物之间一直在交流。他们的语言是一种化学物质。
Scienists have found that plants talk to each other all the time. Their language is a kind of chemical.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中，科学家们发现，世界各地的人们体重越来越重，而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
而且，科学家们发现这些石膏具有独特的成分和结构，这表明它们曾经形成于沙漠的低洼地带。
Furthermore, the gypsum was found to possess peculiarities of composition and structure that suggested it had formed on desert flats.
但是科学家们发现身体沉思可以增强脑力。
But scientists have now discovered that meditation physically enhances the brain.
但现在，科学家们发现更多的问题需要回答。
But now the scientists have unearthed more questions than answers.
然而科学家们发现一首歌并不只在一个群体里流行。
Except scientists have found out that a song doesn't stay limited to just one population.
科学家们发现伤感的音乐和图片让人的情绪一落千丈。
The scientists found the music and images caused people's moods to fall across the board.
埃默里大学的科学家们发现，简单的肽可以组织成双向层膜。
Emory University scientists have discovered that simple peptides can organize into bi-layer membranes.
远征的科学家们发现，南极洲并不总是一个冰天雪地的大陆。
Expedition scientists have discovered that Antarctica has not always been a frozen continent.
科学家们发现，每个人体当中大概存在着有60组变异的基因。
Scientists have found that each human being has around 60 different mutations in their genes.
这样说可能有点奇怪，不过科学家们发现碳酸化合物确实有味道。
If that sounds odd, scientists have discovered that carbonation actually has a flavor.
科学家们发现，一天两杯橙汁能够降低血压和减少患心脏病的风险。
Two glasses of orange juice a day can lower blood pressure and cut the risk of heart disease, scientists have found.
在一个实例中，科学家们发现大量立方码的沙粒从沙丘的表面崩落。
In one instance, scientists found that hundreds of cubic yards of sand had avalanched down the face of a dune.
时至今日，科学家们发现另有一种体验改变人类大脑已经不足为奇。
By now, it should come as no surprise when scientists discover yet another case of experience changing the brain.
由于开发往往和研究紧密相连，科学家们发现自己正处在风口浪尖之上。
Because exploration often goes hand in hand with research, scientists are finding themselves on the front line.
经过几轮的测试，科学家们发现一个“三基因组合”出现了这种神奇效果。
After several rounds of tests, the scientists identified a trio of genes that together did the trick.
在最近几年里，科学家们发现特定的基因会在形成特定结构时才会有活性。
In the last few years, scientists noticed that certain genes only seem to be activated when arranged in a certain configuration.
科学家们发现，大脑颞叶深处的“交际特征”决定了你可能交到的朋友个数。
A 'Facebook feature' deep in the temporal lobe governs the number of friends you are likely to make, scientists have found.
科学家们发现多基因和基因突变似乎和自闭症有关，但它比遗传学更加复杂。
Scientists have identified multiple genes and mutations that seem to be related to ASDs, but it's more complex than just genetics.
科学家们发现多基因和基因突变似乎和自闭症有关，但它比遗传学更加复杂。
Scientists have identified multiple genes and mutations that seem to be related to ASDs, but it's more complex than just genetics.
应用推荐