有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。
Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
它还有一所商学院、一所设计和视觉艺术学院以及一所工程和应用科学学院。
It also has a business school, a school of design and visual arts and a school of engineering and applied science.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
了解建筑师、产品设计师和科学家如何在他们的工作中使用相似的技能。
Discover how architects, product designers and scientists use similar skills in their work.
在科学研究、设计和经济计算方面广泛地应用电子计算机可以使人们从繁重的计算劳动中解放出来。
The wide application of electronic machines in scientific work, in designing and in economic calculations will free man from the labor of complicated computations.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
该产品的典型应用包括民用与军用仿真和训练、任务规划、科学与医学可视装置、建筑设计以及能源探勘。
Typical applications include civil and military simulation and training, mission planning, scientific and medical visualization, architectural design, and energy exploration.
并行编程(与所有的编程技术一样)与其他科学一样，都是一门艺术，总会留下一定的空间来进行设计的改进和性能的提高。
Parallel programming (like all programming) is as much art as science, always leaving room for major design improvements and performance enhancements.
很明显Josephson对科学和烹饪(还有网页设计)的整体掌握是肤浅的，但是他仍有机会咸鱼翻身。
Clearly Josephson's overall grasp of science and cuisine (and web design) is tenuous, but he's still got a chance to turn things around.
“尽管如此，我们最近论文报道的结果至少给了我们将来人造光合系统设计的新思路。” 这项研究由DOE和Miller Institute 基础科学研究资助。
The results we’re reporting in this latest paper, however, at least give us a new way to think about the design of future artificial photosynthesis systems.
课程专为科学和非科学专业所设计。
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
尽管他对今后的重点，卡门先生的办公室在德卡，他的设计和研究公司的总部设在曼彻斯特，新罕布什尔州是挤满了科学和技术的历史图标。
Despite his focus on the future, Mr Kamen's corner office at DEKA, his design and research company based in Manchester, New Hampshire, is crammed with ICONS of scientific and technological history.
科学家和设计师们正在研究一种衣服，它具有监测身体呼吸系统、心跳和温度控制并加以回应，从而改变你的健康状况或情绪的能力。
Scientists and designers are researching clothing that has the capacity to monitor the body's respiratory system, heartbeat and temperature controls and respond to alter your health or mood.
海军中校迪伦·斯莫罗是一位认知科学家，他设计出一种传感器人造冠，用来监测大脑的一些活动，如血流量和氧含量。
Commander Dylan Schmorrow, a cognitive scientist with the navy, devised a crown of sensors to monitor activity in the brain such as blood flow and oxygen levels.
最近，科学家设计了可以给我们确定的答案的某种技术和方法。
However scientists have recently designed certain techniques and measures that may give us the definitive answer.
有些问题在于联邦贷款设计和国会拨款方案不科学。
Part of the problem has been the poor design of federal loan and grant schemes by Congress.
科学家们在他们的论文中提到，”除了从科学审美观的角度进行解释外，他们的研究还可以帮助设计微型发动机和开关。
The scientists wrote in their paper that, "in addition to infusing a scientific aesthetic into a thing of beauty," their study could aid the design of tiny motors or switches.
机器人学能教你太多的知识，其涵盖了电子科学、机械学、控制理论、程序设计甚至动物行为学和人类心理学。
Robotics can teach you so much. You will learn skills ranging from electronics, mechanics, controls, programming, and even as broad as understanding animal behavior and human psychology.
数据仓库设计和数据建模是计算机科学和IT结合的产物，众所周知、意义重大。
Data warehousing design and data modeling is a well-known, significant blend of computer science and IT.
因为合成基因序列的设计是建立在DNA序列数字化的基础上，所以该设计也创建了电脑技术和生命科学的交互区域。
Because it is based on the digitized DNA sequence, the design of synthetic genomes provides a true interface between the computer and biological life.
超级计算机被用来解决各种各样的科学和工程问题，包括气候模拟和自动设计等。
Supercomputers are used for scientific and engineering problems as diverse as climate simulation and automotive design.
超级计算机被用来解决各种各样的科学和工程问题，包括气候模拟和自动设计等。
Supercomputers are used for scientific and engineering problems as diverse as climate simulation and automotive design.
应用推荐