为物理科学和工程提供的经济支持几乎跟不上同一时期通货膨胀的速度。
Support for the physical sciences and engineering barely kept pace with inflation during that same period.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
对科学和工程的重要影响。
这个计算机被用于商务，科学和工程应用。
It was used for business, scientific and engineering applications.
超级计算机起初用于科学和工程工作。
Supercomputers are used primarily for scientific and engineering work.
偏微分方程在科学和工程上有着广泛的应用。
Partial differential equation is widely used in problems of science and engineering.
是制造智能机器的科学和工程，尤其是制作智能计算机程序。
A. It is the science and engineering of making intelligent machines, especially intelligent computer programs.
我们在计算机科学和工程领域的专家致力于研究面部识别软件。
We also have people in computer science and engineering who are looking at facial recognition software.
气液界面气体传输问题对于科学和工程的许多领域是至关重要的。
The transfer of gases across air-water interface is critically important to many fields of science and engineering.
他说到他对科学和工程的好奇心是如何从他10岁时进行的化学实验中增长的。
He talks about how his own curiosity about science and engineering grew from experimenting with a chemistry set when he was 10.
到目前为止，在科学和工程方面还存在许多人们无能为力的复杂计算。
Yet there exist com plex computations in science and engineering which people are unable to make.
作为并行处理的重要分枝，数据并行被广泛地应用于科学和工程计算中。
Being an important ramification of parallel processing, data parallel is widely used in scientific and technical computation.
不过，在科学和工程应用方面(您不能确定计算的结果是否为整数)，则需要加倍小心。
However, in scientific and engineering applications where you're not sure if the calculation will land on an integer, you need to be a lot more careful.
它通过公然炫耀在建筑中使用久经世故的技术显示了著名的科学和工程成就。
It Reading celebrated scientific and engineering achievements by openly parading the sophisticated techniques used in construction.
学习科学和工程的学生同意这个看法，他们说不会对纸质图书有什么怀旧之情。
Science and engineering students agree, saying there is little nostalgia for paper.
超级计算机被用来解决各种各样的科学和工程问题，包括气候模拟和自动设计等。
Supercomputers are used for scientific and engineering problems as diverse as climate simulation and automotive design.
再比如在计算机科学和工程科学领域，在美的每10个大学生中有6个就是留学生。
In disciplines such as computer science and engineering, more than six in 10 doctoral students in American programs come from foreign countries.
但是这所大学能够在冷战期间慷慨的利用华盛顿的科研基金，把自己转变成科学和工程的源泉。
But the university was able to use generous Cold War research money from Washington to transform itself into a science and engineering powerhouse.
向量场是科学和工程中的重要概念，描述物理过程中的方向信息和状态的变化趋势。
Vector field is important conception in science and engineering, which describes directional information of physical procedure and developing trends of states.
这百科全书的工作编辑在科学和工程文学方面找到的超过1,200条法律和模型。
This encyclopedic work compiles more than 1,200 laws and models found in science and engineering literature.
成为全世界大学和各种各样的专业培训项目中计算机科学和工程课程中必不可少的一部分。
Became an essential part of the computer science and engineering curricula in universities throughout the world and in various professional training programs.
一些复杂的科学和工程问题，需要相当高的运算能力，这些不是传统的计算机所能胜任的。
Complex scientific and engineering problems require so much computing power that they cannot be tackled by conventional computers.
刚性问题广泛出现于控制系统、生物学、电子网络、物理及化学等重要的科学和工程领域。
Stiff problems arise widely in many scientific and engineering fields such as control systems, biology, electronic network, physics and chemistry, etc.
在科学和工程领域，最伟大的发现，似乎就是这么来的，你对自己说我想我想到了简单的法子。
In science and engineering, some of the greatest discoveries seem so simple that you say to yourself, I could have thought of that.
在科学和工程领域，最伟大的发现，似乎就是这么来的，你对自己说我想我想到了简单的法子。
In science and engineering, some of the greatest discoveries seem so simple that you say to yourself, I could have thought of that.
应用推荐