在这里，掌权者认为烟花是民众教育中的一个重要元素，而烟花表演往往带有科学信息。
Here, those in power regarded fireworks as being an important element in the education of the masses, and the displays often included a scientific message.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
充足的科学信息，载人去火星是有可能做得到的。
With sufficient scientific information a manned trip to Mars should be feasible.
该站点提供了对澳大利亚国家和联邦地球科学信息的访问。
This site provides access to geoscience information from Australian governments at state and federal levels.
如此傲人的成绩让当时的美国科学信息研究所对洛瑞的文章进行研究。
So proud achievements made at the time of the American Institute for scientific information on Lowry article research.
芬努凯恩发现只有少部分人会利用诸如从网上获取科学信息了解及应对干旱引起的系列问题。
Finucane found that only some of them used scientific information - from the Internet, for example - to understand and cope with drought-related issues.
然而，它并不完全清楚到什么程度，可提供科学信息有毒，成瘾，精神药品保健人员。
However, it is not entirely clear to what extent scientific information may be provided to health officers for toxic, addictive and psychotropic pharmaceuticals.
该活动会提供保障、教育保障、产品所必需的卫生保健行业上的最新的医学和科学信息。
The event is known for providing latest medical and scientific information, education, and products which are necessary to be on the top in health care industry.
在你们英特网应用的早期，一些先驱者看到了把他们电脑连在一起来交换科学信息的潜力。
In the early days of your Internet, a few pioneers saw the potential of linking their computers together to exchange scientific information.
该报告将介绍最新科学信息和提出有利于采取紧急行动的充分理由以遏制日益严重的全球慢性病威胁。
The report will present the latest scientific information and make the case for urgent action to turn back the growing global threat of chronic diseases.
有持怀疑态度的人士就指出，尽管规模较小，但是环保标签的推行有一些购买者对科学信息理解的问题。
Some sceptics have pointed out that similar, albeit smaller scale, eco-labelling attempts have had problems making scientific information comprehensible to shoppers.
并在生产因素保持相对稳定的条件下，据此模型对河北省棉花生产进行规划性预测，为生产的规划与决策提供科学信息。
The model was used to predict the cotton yield in Hebei province under the conditions of relative stability and to provide scientific information for production planning and decision making.
英国癌症研究中心的资深科学信息经理JulieSharp博士指出，对他们的研究人员来说，克服抗药性是一个关键的挑战。
Dr Julie Sharp, senior science information manager at Cancer research UK, said: 'Overcoming drug resistance is a key challenge for our researchers.
后来他在费城自家车库里开创了一家商业化公司――科学信息研究所(ISI)――可以在计算机上跟踪某段时间内所有发表过的科学论文。
Eventually he founded a commercial company in his garage in Philadelphia -- the Institute of Science Information (ISI) -- that would track on a computer every scientific paper published, period.
但在仔细分析之后，我发现对历史信息的预测(正确率大约为95%)相当出色，而对科学信息的预测则相当糟糕(大约15%)。
Closer examination shows, however, that I did really well at predicting history (approximately 95 percent correctly) and really poorly at predicting science (approximately 15 percent).
(现在在Scopus中，Varmus有两个编号，而Weertmans有多达65个)，这也是为何科学信息公司会需要人力帮助了。
(in Scopus, Varmus now has two Numbers, whereas the Weertmans together have 65.) And that's why science information companies need human help.
DMC然后将把信息转换为可灵活传输图像系统（FITS）文件，一种可以方便的存储、传输和方便编辑科学信息的数字化（图像）文件格式。
DMC Operations will convert the information into Flexible Image Transport System (FITS) files, a digital fileformat used to store, transmit, and manipulate scientific information.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。
Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
随着科学的发展，更多新技术正在被引入信息科技领域。
With the development of science, more new technology is being introduced to the fields of IT.
随着科学的发展，更多新技术正在被引入信息科技领域。
With the development of science, more new technology is being introduced to the fields of IT.
应用推荐