创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
美国儿科学会周一发布的建议可能会让一些家长大吃一惊。
The advice, issued Monday by the American Academy of Pediatrics, may come as a shock to some parents.
2011年，美国儿科学会更新了针对幼儿和媒体的政策。
In 2011, the American Academy of Pediatrics updated its policy on very young children and media.
许多心理学家建议采用非身体惩罚，美国儿科学会劝阻打屁股。
Many psychologists recommend non-physical punishment, and the American Academy of Pediatrics discourages spanking.
2016年10月，美国儿科学会给家长和儿童看护人员列举了一些建议。
In October 2016, the American Academy of Pediatrics listed several suggestions for parents and child care workers.
这些调查结果促使美国儿科学会在2013年就“课间休息的关键作用”发表了一份政策声明。
Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the "crucial role of recess in school."
尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议家长为孩子树立正确使用社交媒体的榜样，但并未明确讨论家长过度分享的问题。
Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.
现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上，但可以睡在同一个房间里。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
这与美国儿科学会所建议的是一致的。
That's consistent with what the American Academy of Pediatrics recommends.
他同时还担任美国眼科学会的发言人。
He also serves as a spokesman for the American Academy of Ophthalmology.
当新生儿确实需要吸氧，美国儿科学会建议。
为参加各种类型的科学会议做好准备，因为它们各有利用价值。
Be prepared to attend all types of science conferences, as they all have their USES.
而研究结果已于5月2日在丹佛召开的儿科学会年度会议上发布。
The results were presented May 2 at the Pediatric Academic Societies annual meeting in Denver.
提交给美国一次重要科学会议的新分析报告称，交通工具的比较不完备。
But a new analysis, presented at a major US science meeting, says the transport comparison was flawed.
这些论点骗不了美国儿科学会和全球数以百计的顶级科学家，也骗不了我。
These arguments don’t fool the American Academy of Pediatrics and hundreds of top scientists worldwide, and they don’t fool me.
剧中的全部角色都去开一个科学会议。会议也就在结尾时开了约60秒钟。
The episode involved the characters going to a science convention, but the science convention was only shown for about the last 60 seconds.
所有建筑，从科学会堂、健身馆、食堂和教堂的都是朴素优雅、风格一致。
All the buildings, ranging from the science hall, the gym, the dining hall to the Basilica chapel, were designed in a modest yet elegant style that went well with each other.
美国儿科学会对此表示赞同，并告诫软件开发方不应宣传其产品的教学效果。
The American Academy of Pediatrics agreed and warned against developers that advertise their products as "educational."
调查结果将于2010年10月通过一系列公众活动和科学会议在伦敦公之于众。
The findings of the census will be released in October 2010 in London at a series of public events and scientific meetings.
两位女孩于10月14日，将她们的研究结果发表在美国儿科学会的全国会议上。
The girls presented their results at the national conference of the American Academy of Pediatrics on October 14th.
他在11月17号的2009年度美国心脏协会科学会议上介绍了他的研究结果。
He presented his findings Nov. 17 at the American Heart Association Scientific Sessions 2009.
颂歌歌手开始演唱时，不管他们是带着愉悦还是悲伤，您都大可放心，科学会努力给出一个答案。
But, when the carol singers come calling, whether the emotion they induce is joy or pain, you may rest assured that science is trying to work out why.
美国小儿科学会(AAP)建议，有心脏病和高胆固醇家族史的儿童应做空腹血脂测试。
The American Academy of Pediatrics (AAP) recommends that children with a family history of heart disease and elevated cholesterol have a fasting lipid test.
长期以来，美国儿科学会一直建议父母们在孩子满两周岁之前不要让他们看任何电视节目。
The American Academy of Pediatrics has long advised parents not to let their children watch any TV until they are past their second birthday.
DarrenPraznik说该报告忽略了危险检测科学会考虑危险水平和暴露程度。
Praznik said the report ignores the science of risk assessment, which looks at both the hazard and exposure levels.
医疗专家能够支持一些机构，比如美国肺病协会和美国胸科学会，当他们致力减少环境污染。
Health professionals can support organizations, such as the American Lung Association and the American Thoracic Society, as they endeavor to reduce air pollution.
在美国儿科学会全国会议上，库博大学医院的医生做了对“母乳育婴障碍”研究情况的说明。
Research conducted by doctors at Cooper University Hospital looked at the "barriers to breast-feeding" and was presented at the American Academy of Pediatrics National Conference.
这份名为《氮沉降与Natura 2000》的报告在爱丁堡一个重要的科学会议上呈现。
The Nitrogen Deposition and Natura 2000 report was published at a key scientific conference in Edinburgh.
相关的调查研究曾在2010年11月进行的美国心脏病协会科学会议中引起了很大的争论。
The studies were resented at American Heart Association scientific meetings in Nov. 2010.
相关的调查研究曾在2010年11月进行的美国心脏病协会科学会议中引起了很大的争论。
The studies were resented at American Heart Association scientific meetings in Nov. 2010.
应用推荐