他提出怀疑论观点并且断言，唯有信仰的科学价值才能代表怀疑论。
He raises the skeptical problems and says the only science worthy of believe is one that can stand skepticism.
这一生命哲学观蕴涵着极为丰富的潜科学价值和现实意义。
This Daoist understanding of life philosophy is an extremely rich source of potential scientific value and practical significance.
并列放置的照片不仅具有极强的视觉冲击力，而且具有重要的科学价值。
Placed together, the juxtaposed images are not only visually stunning but also of significant scientific value.
逆境有一种科学价值。一个好的学者是不会放弃这种机会来学习的。
Adversity is a kind of scientific value. A good scholar will not give up the opportunity to learn.
动物研究的科学价值有时值得怀疑，因为不同物种对同一操作有着不同的反应。
Animal studies can sometimes be of dubious scientific value, since different species react differently to the same procedure.
无论这些研究的科学价值何在，消费者对代糖产品要比过去更加慎重。
Whatever the scientific merit of those studies, consumers are more wary of such products than they used to be.
这份LRO数据具有重要的科学价值，因为它为阿波罗带回来样品的找到了参照。
This LRO data has important scientific value, as it provides context for the returned Apollo samples.
不客气的说，整个耗资巨大的载人航天计划都没有产生过任何有科学价值的成果。
And I would go beyond that and say that the whole manned spaceflight program, which is so enormously expensive, has produced nothing of scientific value.
它也是拍摄者研究内容的一部分，具有科学价值：研究蚊子如何携带和传播疾病。
And it also had scientific merit as part of the photographer's research on how mosquitoes carry and spread disease.
具有科学价值的古脊椎动物化石和古人类化石同文物一样受国家保护。
Fossils of paleo vertebrates and paleo anthropoids of scientific value shall be protected by the state in the same way as cultural relics.
震前异常现象的发现具有极高的科学价值，是感性认识上的重大飞跃。
The discovery of abnormal pre-seismic phenomena, a great leap in perceptual knowledge.
青铜文物是我国古代文明的象征之一，具有极高的历史、艺术和科学价值。
Bronze relic with high historical, artistic and scientific value, is one of the symbolizations of Chinese ancient civilization.
盗掘国家保护的具有科学价值的古人类化石和古脊椎动物化石的，依照前款的规定处罚。
Whoever excavates and robs fossils of ancient human being or ancient spined animals of scientific value shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
理论上说，你认为所有文物都是有潜在的科学价值是正确的，实际上，你是错误的。
Theoretically, you may be correct in claiming that every artifact has potential scientific value. Practically, you are wrong.
以托勒密的地心说为例，分析了错误理论产生的历史必然性及其科学价值与历史作用。
Based on the geocentric theory of Ptolemaios, this paper chiefly analyzes the scientific value and historic function of the Wrong theory.
迄今为止还没有充分证据表明火星上有生命，但这并不是说外层空间的研究没有科学价值。
So far there is little evidence of life on Mars, but this doesn't justify the conclusion that space research has no scientific value.
超高密度信息存储材料和技术的研究不仅具有重要的科学价值，而且具有重大的应用前景。
The studies of materials and technologies for ultrahigh density information storage are of great importance not only for fundamental research but also for practical application.
这一发现对于研究北京平原地区人类活动的历史和自然环境的演变，具有重要的科学价值。
This discovery has a important significance for studying the relationship between human active history and paleoenvironment evolution on Beijing Plain.
从两种不同文化之间的关系，即人文文化与科学文化的功用的角度探讨了科学价值的实现方式。
The way of scientific value realization is discussed in this paper, from the point of the relationship between two different cultures, namely the function of humane culture to scientific culture.
2007年一个Fermilad的小组有相似的比光快的结果，但是巨大的误差限削减了它的科学价值。
A team at Fermilab had similar faster-than-light results in 2007, but a large margin of error undercut its scientific significance.
所以，如果你曾经对天外来客心存恐惧，那么现在请放松自己，把注意力转移到这些小行星的科学价值上来。
So if you've ever cowered under your covers at the thought of an asteroid impact, lighten up and try to focus on their scientific importance.
这种实验花销昂贵且可能会得到说服力差的科学价值，因为不同的物种对同种科研程序的反应经常是不同的。
It is expensive and can be of dubious scientific value, since different species often react differently to the same procedure.
产业遗产是城市历史的见证物，包括有形和无形两种形式，具有社会价值、科学价值和美学价值。
As witness to the history of a city, industrial heritage, whether tangible or intangible, is of great social, scientific and aesthetic value.
因此，我国的传统民居建筑装饰既有重要的历史文化科学价值，又有艺术欣赏价值和技术参考价值。
Therefore, traditional houses decorated of our country are both have history and culture of important scientific value and appreciate the value of art and technology reference value.
尽管买卖具有科学价值的化石为法律所不允许，但偶尔还是有些不够谨慎的经销商们被爆出在从事恐龙化石交易。
Occasionally, despite laws that forbid trade in fossils of scientific value, less scrupulous dealers have been known to sell dinosaur fossils.
这些喷口也可能是化学物质最初转化成生物的地方，也就是生命最初存在的地方，因而其科学价值极高。
The vents may also be where chemistry first became biology-that is, where life on earth began-and thus be scientifically priceless.
这些喷口也可能是化学物质最初转化成生物的地方，也就是生命最初存在的地方，因而其科学价值极高。
The vents may also be where chemistry first became biology-that is, where life on earth began-and thus be scientifically priceless.
应用推荐