其他三种领空，D、C和B类，管理着机场周围地区。
Three other types of airspace, Classes D, C and B, govern the vicinity of airports.
你会吃一种烤肉晚餐和土豆与蔬菜一类的食物。
You'd have a sort of roast dinner with beef and potatoes and vegetables and things like that.
对植物的研究已经发现了一种叫做寡糖的新一类调节分子。
Studies of plants have now identified a new class of regulatory molecules called oligosaccharins.
丝类是一种纤维蛋白，由蜘蛛或者桑蚕和某些昆虫的腺体所产生。
Silk is a fibrous protein, produced in glands within the spider or silkworm and some insects.
创始者突变是一类引起疾病的基因突变，每一种都源自其自身祖先的“创始者”。
Founder mutations are a class of disease-causing genetic mutations, each derived from its own ancestral "founder" in whom the mutation originated.
《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法，对我的写作有极大帮助。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
大头菜是卷心菜和西兰花的近亲，是一种类似于芜菁的根类蔬菜，有淡绿色或紫色和白色的条纹。
A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is a turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.
生物学家们长期认为，两类鳍脚亚目动物，即海狮和海象，都是从一种陆地上的类似于熊的动物繁衍而来的。
Biologists have long maintained that two groups of pinnipeds, sea lions and walruses, are descended from response to similar environmental pressures.
目前，分布在世界各地的蝉类超过2000种。
At present, over two thousand kinds of cicadas are distributed (分布) around the world.
短袖，归根结底，带有一种猿猴的意味：通常不是黑猩猩穿着短袖类的东西在表演吗？
Short sleeves, after all, carry the whiff of the simian: isn't it the chimpanzee that generally performs in something less than a long sleeve?
另一种非常好的选择是花类蔬菜，包括花椰菜和抱子甘蓝。你也可用新方法制作这些蔬菜。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts. And you can try new ways to use these vegetables.
一种不常见的有机酯类是正构脂类。
第一种叫做嘧啶核苷类的组成成分是裸盖菇中重要成分之一。
The first component named Uridine is the one of the important components in Psilocybe samuiensis.
正在进行以添加第三种药物的研究，即静脉注射的前列腺素类花青素。
Studies are underway investigating the addition of a third agent, the intravenous prostanoid epoprostenol.
另一种选择是从个别的类中排除一组检测器，但是其他的类不排除。
Another option would be to exclude sets of detectors from individual classes, but not others.
还有一种方法，你可以使用类的特性和属性来替代映射文件。
As an alternative, you can use attributes on classes and properties, instead of mapping files.
新的类允许应用程序支持一种或这两种寻址方案。
The new classes allow applications to support one or both of the addressing schemes.
类的一种使用是作为结构化数据的容器。
这些类将以一种并发方式协同工作。
These classes will work cooperatively in a concurrent manner.
这个类提供了一种方便的方式，它选取一个类名，然后生成所提供的类的实例。
This class provides a handy factory for taking a class name and then generating an instance of the provided class.
单例模式是一种有用的控制类访问的途径，他能保证只有一个类实例存在。
Singletons are a useful way to control access to a class, making sure that only one instance can exist.
这是现代青蛙中唯一一种已知下颌长牙的蛙类物种，虽然其他上颌长牙的蛙类在下颌肯定也有类牙构造。
The species is the only known modern frog species with lower teeth, though certain other species with upper teeth do have toothlike structures on the lower jaw.
可用它来访问类实例中的字段和方法，从而提供了一种在运行时将类动态地挂钩在一起，却无需类之间有任何源代码链接的方法。
It can be used to access fields and methods in instances of a class, giving a way of dynamically hooking together classes at runtime without the need for any source code links between the classes.
它可能代表了一类新的“失败之星”，即介于恒星和类木行星之间的一种星体。
It may represent a new class of failed stars straddling the division between stars and Jupiter-like planets.
对象类有三种类型：抽象、结构性和辅助性。
There are three types of object classes: abstract, structural, and auxiliary.
另一种方法是创建用于实例化实现的工厂类，但是您的代码中仍然存在对实现类的依赖。
Another approach would be to create a factory class for instantiating the implementations, but there would still be a dependency to the implementation class in your code.
匿名类是一种语法速写标记，使您能够在需要实现某个抽象类或者接口的地方创建一个类的实例，而不需要显式提供类的名称。
An anonymous class is a kind of syntactic shorthand that lets you instantiate a class implementing an abstract class or interface where you need it, without having to explicitly give it a class name.
匿名类是一种语法速写标记，使您能够在需要实现某个抽象类或者接口的地方创建一个类的实例，而不需要显式提供类的名称。
An anonymous class is a kind of syntactic shorthand that lets you instantiate a class implementing an abstract class or interface where you need it, without having to explicitly give it a class name.
应用推荐