Niehaus解释，科学证据提示两种针之间只有很小的区别。
And scientific evidence suggests there are only small differences between the use of both types of needles. Niehaus explains.
本实用新型为一种高速锻造成型机，属于一种针、销或钉的制造设备。
The utility model relates to a high-speed forging machine for shaping, which belongs to a manufacturing device for manufacturing needles, pins or nails.
本实用新型公开一种针式输液自动报警器，属于医院输液报警装置类制造技术领域。
The utility model discloses an automatic alarm for needle-type transfusion, which belongs to the manufacturing technical field of transfusion alarming devices in the hospital.
一种针抽吸活组织检查设备(20)，包括注射器(28)、控制注射器筒(30)内真空的阀门连接器(25)以及防回流头部。
A needle aspiration biopsy device (20) includes a syringe (28), a valve coupler (25) for controlling a vacuum in the syringe barrel (30), and an anti-reflux head.
一种叫作套管针的器械会在腹壁上扎一个小孔。
An instrument called a trocar makes a puncture in the abdominal wall.
其中一种就是它让人们可以用手指或触针笔在屏幕上写下汉字。
One approach is to allow users to draw Chinese characters with a finger or a stylus.
针灸用针能够刺激细胞产生腺苷酸，这是一种能够消炎止痛的化学物质，其效用在施针结束后一个小时达到峰值。
The needles stimulated cells to produce adenosine, an anti-inflammatory and painkilling chemical, that was effective for up to an hour after the therapy was over.
研究者发现，针炙针的旋转破坏了一些组织，从而导致腺苷酸(一种已知的抗发炎介质)的释放。
The researchers found that rotation of the acupuncture needles damaged tissue, which caused a release of adenosine, a known anti-inflammatory mediator.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each forces at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each force at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
我们使用一种通常用于生物芯片dna点样中的点样针。
We used a spotting pin that's normally used for microarray DNA spotting.
观看教练准备日常教程的表演也是一种激励，他们会用头撞断铁棒，并投掷大头针击破玻璃。
For inspiration, watch the coaches prepare for daily tourist performances, in which they snap iron bars with their heads and break glass by throwing a pin at it.
我就去买了，找到一种叫做花苞针的，在顶上有个开口。
So I went shopping for one. I found an open eye needle called the calyx needle - it has an opening at the top.
作为一种预防疾病的措施，人们应该打预防针。
As a prevention against diseases people should be inoculated.
一种常见的氧化铁矿石，是针铁矿、赤铁矿和纤铁矿的混合物。
A widely occurring iron oxide ore; a mixture of goethite and hematite and lepidocrocite.
毫无疑问，如果不深究的话，劳动力的分工是一种有组织的高效的方法。人数少却能制造更多的针。
There can be no doubt that division of labor, provided that it is not taken too far, is an efficient way of organizing work. Fewer people can make more pins.
一种硬而软的元素可锻造抗腐蚀用于合金中见于硫镍铁矿砷钴矿硅镁镍矿针镍矿中。
A hard malleable ductile silvery element that is resistant to corrosion used in alloys occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite.
打印机主要有三种类型？针式、喷墨和激光。
There are three main types of printers? Dot matrix, inkjet and laser.
大多数人有一个以上的交叉缝合或刺绣，需要一种方法来存储时，它们不会被使用的针针。
Most people have more than one needle for cro ss stitching or embroidery and need a way to store the needles when they aren't being used.
本文采用生物力学研究评估一种新型肋骨夹板，这种肋骨夹板采用克氏针微创固定的入路，可以减轻相关并发症。
This biomechanical study evaluated a novel rib splint designed to replicate the less-invasive fixation approach of Kirschner wires while mitigating their associated complications.
针形阀是一种节流和切断特高压(与其它阀门相比)流体的小型阀门(通常为1英寸或不到1英寸)、结构简单、坚固耐用。
Needle valves are a small (usually 1 inch or less), simple, and rugged means of throttling and shutting off extremely high pressures compared with other valves.
目的研制一种静脉输液拔针后止血按压带，并观察其临床应用效果。
Objective to design a pressing belt for the vein transfusion after pulling out the needles and observe its clinical effects in stopping bleed.
另外，每天打一次针，服用这两种药。
Then you should have an injection once a day, and take two kinds of tablets.
滚针轴承是轴承的一种。
减摩轴承基本上有滚珠轴承、滚柱轴承和滚针轴承三种。
The three basic types of antifriction bearings are ball bearings, roller bearings, needle bearings.
推力滚针轴承是轴承的一种。
介绍一种新型缝纫机(八针电脑缝纫机)中广义进料机构及其电控系统的设计。
Design on a novel generalized feed mechanism of a new type sewing machine and its control system is presented in this paper.
介绍一种新型缝纫机(八针电脑缝纫机)中广义进料机构及其电控系统的设计。
Design on a novel generalized feed mechanism of a new type sewing machine and its control system is presented in this paper.
应用推荐