每个球果的出种量较少，仅为3粒。
疏伐强度与母树林单位面积产种量相关密切；
The thinning intensity and seed production per unit area wereclosely interrelated;
介绍了复式型孔的结构、基本原理和控制排种量的方式。
The paper introduced the structure, basic principles and control patten of seed rate of the double hole.
给出了一种量测噪声为闪烁噪声情况下的模型集交互机动目标跟踪算法。
This paper presents a tracking algorithm for maneuvering target when the measurement noise is glint noise.
首先假定输送比，初定气流速度，由农业技术要求确定排种量，从而确定风量，计算得到管道的直径。
First we presume feeding rate, ascertaining the velocity of air current, ascertaining the feeding quantity by farm technical demand and ascertaining wind quantity, calculating the diameter of pipe.
生姜利用种块繁殖，用种量大，前期投入高，如何合理确定用种量，以获得最佳产量与效益，是当前生姜生产中亟待解决的问题。
Rhizome is the stock part of ginger in production. How to decide the size of seed-rhizome in production is a problem imperatively needed to solve in order to gain the optimal yield and benefit.
市场上有一种冰咖啡，其热量超过女性每日卡路里摄入量的四分之一，这一事实令人担忧。
The fact that there is an iced coffee on the market with over a quarter of a woman's daily calories allowance is alarming.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
如今，研究人员为人们提供了一种测量个人产生的氮污染量的办法——他们的氮足迹。
Now, researchers have a way for people to measure how much nitrogen pollution they produce—their nitrogen footprint.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。
Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
平板玻璃的需求量非常大，世界各地的玻璃制造商都在寻找一种连续生产的方法。
Demand for flat glass was very high and glassmakers across the world were looking for a method of making it continuously.
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
对于孩子们来说，自己种植果蔬是增加他们的食物摄入量的一种有力的工具。
For children, growing their own food is a powerful tool to increase their intake of the food.
提出了一种能够测定牛肝中氯舒隆残留量的方法。
A method was developed to determine clorsulon residue in ox liver.
如今，研究人员为人们提供了一种衡量个人产生的氮污染量的办法——氮足迹。
Now, researchers have a way for people to measure how much nitrogen pollution they produce — their nitrogen footprint.
把大的工作量作为一种推动你自己向前、学习新技能、展示你的精神风貌的好机会。
Think of a heavy work load as an exciting opportunity to push yourself, learn new skills and show your mettle.
这类产品可以作为一种慎重的日常食品，但它们的摄入量应当受到限制。
These kinds of products can be part of a prudent diet, but their intake should be limited.
举例来说，1997年，美国环保署意图降低地表臭氧量标准——一种部分由石油精炼排放的污染物造成的污染。
In 1997, for instance, the E.P.A. moved to reduce surface ozone, a form of pollution caused, in part, by emissions from oil refineries.
这是一种轻量的交换格式，人和软件都可以方便地读写这种格式。
It is a lightweight interchange format which is easy to read and write for both humans and software.
另两种战略在准备工作量和所需的资源（包括人力资源）两方面超出了必要的范围。
The other two strategies go beyond the necessary scope with respect to the preparation effort and the required resources, including personnel.
意大利牛奶是欧洲最昂贵的(见图表)，因为该国的奶牛是一种产奶量低的品种，并且农场规模偏小。
Italian milk is Europe's most expensive (see chart), because of the country's lower-yielding breeds of cows and the smaller size of Italian farms.
产自秘鲁，一种含糖量很高的软饮料，像是没有泡沫的奶油苏打水。
Inca Cola, Peru. A sickly sweet soft drink that tastes like Creaming Soda without the bubbles.
他们发现在所有这三种情况下，交易量与高波动正相关。
They find that in all three cases trading volume is positively correlated with higher volatility.
图3显示了上述四种消息格式对消息吞吐量(单位时间内处理的消息数)的相对影响。
Figure 3 shows the relative impact on message throughput (messages processed per unit of time) associated with each of the four message formats discussed.
图3显示了上述四种消息格式对消息吞吐量(单位时间内处理的消息数)的相对影响。
Figure 3 shows the relative impact on message throughput (messages processed per unit of time) associated with each of the four message formats discussed.
应用推荐