一共16种甜食，其中有：米字旗、糖艺、大本钟、订婚夫妇。
Among the 16 confections: a Union Jack flag, Big Ben andfondant-art renderings of the sweet, betrothed couple.
全球最大的游戏出版公司美国艺电(ElectronicArts, EA)的GerhardFlorin设想了一种光碟和下载相结合的游戏出版模式。
Gerhard Florin of Electronic Arts, the world's biggest games publisher, imagines a distribution model that combines disks with downloads.
最多才多艺形状是一个简单的直角三角形，使提出的两种截然相反的角落折叠在一起的平方的一半。
The most versatile shape is a simple right triangle, made by bringing two opposite corners together to fold the square in half.
乔尔·卡斯滕写了一本书，名叫《禾捆园艺》，他说这种古老的方法如今越发流行，是一种容器苑艺。
Joel Karsten wrote a book called "Straw Bale Gardens". He explains that this ancient and now increasingly popular idea is a form of container gardening.
禅境与艺境的自由交融是中国古典美学所追求的至高审美体验，更是一种至高无上的人生境界。
The casual blending of Zen and art becomes the supreme state for art and life pursued in Chinese classical aesthetics.
一种用来装备中国VLBI网络的新型氢脉泽标准已在上海天艺台研制成功。
A new hydrogen maser for VLBI-network in China has been developed at Shanghai Observatory.
在中国古代，就已经有了“通五经贯六艺”之说，可见，倡导健身的意义远不止强身健体，更是一种修身养性，培养君子风度的好方法。
Since ancient China, to digest the Five Classics and six arts has been admired, that follows that the meaning of exercise is not only for keeping fit but also a way of building one's personality.
摘要：舞蹈艺象通过舞蹈语言和整体的舞蹈形象，来显现出一种内在的生气、情感、灵魂、风骨和精神。
Abstract: : dance art like through the dance of the whole language and dance image, to show a kind of inner angry, emotion, soul, strength and spirit.
艺之光拥有强大的策划设计团队、高质量的创意输出理念，上千种案例的操作经验以及丰富的行业印刷资源。
Yisun has a strong base of design team, high quality creative concept, thousands of album design operation experience and rich experience on plate making and printing.
还有一种友好的变量，函数，虽然音量跟上多才多艺的味道。
There is still a user-friendly variable loudness function, though, to keep up with versatile tastes.
将软件工业从一种手工(艺)匠方法向真正的训练有素的工程层次迈进实在是一种文化的转折、跃变。
Moving the software industry from a craftsman approach to a true engineering level of discipline is a major cultural shift.
中国当代漆画既是漆艺学科的一个分支，又是一门新兴的画种，这一特点决定了其材料语言的特殊性。
Contemporary Chinese lacquer painting is not only a branch of lacquer art subjects, but also a newly emerging art species, which is a feature that determines the specificity of its material language.
眼下，她正在考虑花艺和兽医助理这两种工作。
Right now she is considering 12)flower arranging and a 13)veterinarians assistant.
一个共同的目的，团结了所有艺度成员，一种团队协作的工作方式，发挥了艺度最大的潜能。
A common purpose, unity of all members of arts degrees, a team collaborative work, the greatest potential to play an arts degree.
她既是一位美丽、聪慧的女子，有“京城第一美人”之称，也是多才多艺的人物，她的书法以及印章，都透着一种飘逸、轻灵。
She is a beautiful, intelligent woman, the "first beauty capital, " said, but also versatile character, her calligraphy, and seal all reveals a kind of elegant, ethereal.
铁艺制品小到烛台挂饰，大到旋转楼梯，都能起到其他装饰材料所不能替代的装饰效果，在局部选材时可作为一种不错的选择。
Iron products small candle ornaments, large spiral staircase, can play other decorative materials can not replace decorative effect, as the local selection can be a good choice.
音乐界对三种唱法的争论无非是“技”和“艺”两个层面的概念之争。
The arguments on the three styles of singing in music cycle are no more than the disputes on the conceptions of skill and art.
其著作《谈艺录》以“随物赋形”、灵活自由的札记体写成，在论述的对象、观点及研究的方法、原则等方面呈现出一种感悟诗学的特征。
His book "Tan Yi Lu" written in "With shaping up" and flexible have a feature of feeling poetic on the discussion of the objects, ideas and research methods, principles.
本发明属于食品加工技术领域，特别涉及一种食用菌营养全粉的加工工 艺。
The invention belongs to the food processing technical field, in particular to a processing technology of edible fungi nutrition full powder.
本发明涉及无缝钢管的制造方法领域，尤其是一种无缝钢管锤击减径工 艺。
The invention relates to the field of seamless steel pipe production methods, in particular to a seamless steel pipe hammering and reducing technology.
丝网版刮漆印花现代印花漆艺技法之一。 用丝网板将漆把花纹刮印在磨好底漆的器物上的一种髹饰方法。 。
The article describes the characteristics and process of halftone colour effect by screen printing on fabric and elaborates in detail the processing methods and skills of each working procedure.
本发明设计一种防伪技术，目的在于克服现有技术中的缺点，提供一种工 艺简单并能够实现防伪线精准定位的防伪纸张，及其制造方法和设备。
The invention relates to a fake defending technology, which would supply fake defending paper with accurate orienting of fake defending line, and the manufacture method and the device.
本发明设计一种防伪技术，目的在于克服现有技术中的缺点，提供一种工 艺简单并能够实现防伪线精准定位的防伪纸张，及其制造方法和设备。
The invention relates to a fake defending technology, which would supply fake defending paper with accurate orienting of fake defending line, and the manufacture method and the device.
应用推荐