不仅是因为隔墙有耳，还因为这不是一种美德，所以我们才绝应该不在背后说他人坏话。
It's not only because walls have ears but also because it's not a virtue that we should never speaks ill of others behind their backs.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
感恩是一种美德，是一种境界。
宽容本身也是一种沟通、一种美德。
即将被背叛的人特有的一种美德。
我在生活中努力实践这两种美德。
同样，印度也不将守时看作一种美德。
尽管谦虚是一种美德，但害羞就成了缺点。
理解是人类的一种美德。
表现得体是四种美德之一。
我刚回来时，之前练出的耐心成了一种美德。
When I first returned, that learned patience became a virtue.
那是一种民族特性，他们认为，那是种美德而不是弱点。
It is a national trait, and they view it not as a weakness but as a virtue.
我不认为满足是一种美德，这只不过是得过且过者的伪装罢了。
I don't think contentment is much of a virtue - it's more of a guise for mediocrity.
当一个女人感到委屈，她就会哭泣，仿佛她的脆弱依然是种美德。
She'll cry when a woman feels wronged, as if her frailness is still a virtue.
互相尊重是第一种美德，而必要的距离又是任何一种尊重的前提。
Mutual respect is the first virtue, the necessary distance is any kind of respect of premise.
互相尊重是第一种美德，而必要的距离又是任何一种尊重的前提。
Mutual respect is the first virtue, the necessary distance is a prerequisite for any kind of respect.
艰苦奋斗和勤俭节约都是美德。我在生活中努力实践这两种美德。
Working hard and being frugal are both virtues. I strive to practise these two virtues in my life.
坚持是一种美德，我们应该保持，无论做什么，我们都要记得坚持。
Insistence is a merit, we should keep it, no matter what we do, we must remember to insist.
亚里斯多德曾把勇气称为第一种美德，塞缪尔·约翰逊则称之为最伟大的德行。
Aristotle called courage the first virtue, and Samuel Johnson called it the greatest.
很多人认为机智不会出现在美德的列表中，但当你思考下才智，它确实是种美德。
Many people don’t think this should be on the list, but when you think about it, it makes perfect sense.
很多人认为机智不会出现在美德的列表中，但当你思考下才智，它确实是种美德。
Many people don't think this should be on the list, but when you think about it, it makes perfect sense.
这里的一些美食爱好者说，四川历史上对其他影响持开明的态度，这应该被当成一种美德。
Sichuan's historic openness to other influences should be seen as a virtue, say some food lovers here.
如今，新年假期清空了马路，以至于令人想起那个淡泊宁静的年代，而它本身就是一种美德。
The New Year holiday nowadays empties the roads to such an extent that one thinks back to those quieter, simpler days, which in itself is something of a virtue.
特别的是，他想要把目前商业认为的伯克利的文化缺陷——激进的不服从态度——转换成一种美德。
In particular, he wants to turn what has hitherto been viewed by business as a downside of Berkeley's culture-its radical non-conformism-into a virtue.
孔融的经历告诉我们：让梨是一种美德，也是一场做秀，是从小就策划好为自身提高知名度的一种做法。
Kong Rong experience tells us: let the pear is a virtue, but also a show, am good planning for their increased visibility of a practice.
宽容是每一位成功人士必备的一种职业素养，也是一种美德，更是积极向上团队中不可缺少的一种品格。
Tolerance is not only a professional quality and a virtue for every successful person but also a necessary character especially for each ambitious team.
宽容是每一位成功人士必备的一种职业素养，也是一种美德，更是积极向上团队中不可缺少的一种品格。
Tolerance is not only a professional quality and a virtue for every successful person but also a necessary character especially for each ambitious team.
应用推荐