一种硬盘存储器设备，其中盘片密封在磁盘驱动器内。
A type of hard disk storage device in which the disk is hermetically sealed inside its disk drive.
分析了硬盘的存储和传输机制，提出了一种硬盘数据加密的密钥管理体系。
Following an analysis of the data storage and transfer mechanism for Harddisk, a new key-management system for Harddisk storage encryption is proposed.
振动绝缘索环对每种硬盘驱动器和复杂的气流冷却设计最大限度的气流和最小限度噪音的冷却效果中的一种标准。
Vibration isolating grommets are standard for every hard drive and a complex airflow cooling design to maximise airflow and cooling effects with minimum noise.
现代的看法是，梦是大脑清理电脑硬盘的一种方式。
The modern image is that dreams are the brain's way of cleaning up the computer's hard disk.
不幸的是，现在市场上某些膝上电脑的硬盘具有这样一种不可靠的特性，即忽略将它们的写高速缓存刷新到磁盘上的所有正式AT A请求。
Unfortunately, certain laptop hard drives now on the market have the dubious feature of ignoring any official ATA request to flush their write cache to disk.
它的硬盘包含了几千g的图书和信息，华生将会使用上千种算法同时检索这些信息。
Its hard drives are loaded with terabytes of books and information, which Watson searches with thousands of algorithms simultaneously.
过去Zune只出现过一次广泛的缺货现象，当时是在2007年12月份，原因的微软一种装备有硬盘的Zune80供货不足。
Only one widespread shortage is known to have affected the Zune in the past, when in December 2007 the company had low supply of the hard drive-based Zune 80.
还要注意的是，一旦升级完成了之后，Spotlight就开始为硬盘上的文件建立索引，因此如果不出所料的话，它会保持着一种迟缓的进展，直至工作结束。
Also note that once the upgrade is complete Spotlight starts indexing the files on your drive so expect it to remain sluggish until it is finished.
硬盘分区是一种令人厌烦，但公认是使操作系统设置和运行进程不可或缺的一部分。
Hard disk partitioning is an annoying but accepted part of the process of getting an operating system up and running.
如果你想把电影之类的娱乐节目从你的文件夹或硬盘中传输到屏幕上，线缆是种令人生厌但不得不用的东西。
If you want to get the entertainment off your files and disks and onto your screen, cables are a necessary evil for the time being.
这样的一种架构通常只包含单个硬盘、单个光纤通道适配器或单个电源供所有设备共用。
Such an architecture would include a single hard disk, a single Fibre Channel adapter, or a single power source for any piece of equipment.
当你想在硬盘中存储信息时，我们将会用到后面，我们会谈论的一种称之为磁性粒子来实现它。
And when you actually wanna store information on disk, can you actually use, as we'll see in a moment, magnetic particles.
不过固态硬盘有时候也会出现故障，该公司正在寻求一种确保万无一失的清除硬盘数据的方式。
The SSDs will sometimes fail as well, and the company is working on ways to ensure a foolproof wipe of stored data.
对于后两种情况，使用移动硬盘上备用文档或从邮箱中调一份，或有更好的方法，都行。
For the last two, carry a backup of your presentation on a USB flash drive or email yourself a copy, or better yet, do both.
一种逐渐流行的策略是解决数据传输链上通常最慢的部分：硬盘驱动器。
One tactic that's gaining popularity is to attack what is usually the slowest part of the data transfer chain: the hard drive.
文件系统就算把硬盘格式化成系统可以读写操作的一种“表”结构。
A file system is a formatting of the disk into a table that the operating system can read, interpret, and write to.
今天我要分享4种方法使用U盘或者外部硬盘制作便携版的电脑，笔记本就可以放在家里不用随身携带了。
Today I want to share 4 methods of using a USB drive or an external hard drive to make your computing portable so that you can leave your laptop at home for once.
开发工具往往以一种适当的规范(CPU、内存、硬盘)运行在开发人员的工作站上。
Development tools are often run on practitioner workstations with an appropriate specification (in terms of CPU, memory, and disk).
问：使用Mac电脑的朋友告诉我，他们有一种可移动的备份装置，能够备份包括应用软件在内的整个硬盘。
Q: Friends who use Macs tell me they have a removable backup device that backs up their entire hard drive, including programs.
最近，我的父亲需要安装一个新的硬盘，并要求将原本硬盘上的个人Quicken(一种理财软件)文件迁移过来。
My dad recently needed a new hard drive installed and he asked to have his personal Quicken files removed from the old drive.
这就是把插件从Eclipse工作区导出为硬盘上的一种可用形式。
That's all it takes to get a plug-in from an Eclipse workspace to a consumable form on a hard disk.
一种更好的解决方案是购买外置硬盘驱动器，并在其中安装Linux。
A much better solution is to purchase an external hard drive and install Linux on that.
与并行scsi一样，SAS是一种用于在硬盘和磁带驱动器等计算机存储设备之间传输数据的技术。
Like parallel SCSI, it is a data-transfer technology designed to move data to and from computer storage devices such as hard drives and tape drives.
在Picnik.com上，你可以找到一种设计精巧，功能多样的云照片编辑器，它可以对许多照片网站和本地硬盘上的图片进行编辑。
At Picnik.com, you'll find an elegant, versatile cloud-based photo editor that can work on pictures from a wide variety of Web-based photo sites as well as those on your own hard disk.
本文叙述一种具有可变传输速率的硬盘驱动器脉冲检测电路。
In this paper, a pulse detection circuit with variable data rate is described.
指针是你硬盘中的另一种数据它指向存储器的各个位置，它们指向的文件就可以在那里被找到。
Pointers are another type of data on your drive that point to places in memory where the actual file they are referencing can be found.
无论你是在阻止其他人的信息或者干脆清理您的硬盘驱动器宝贵的空间有兴趣，该计划提供了一种帮助。
Whether you are interested in keeping information from others or simply cleaning up valuable space on your hard drive, this program offers a way to help.
硬盘是一种最为常见的外部存储器，它好比是数据的外部仓库一样。
Hard disk: Hard disk, which is the most familiar one of the external memory, is just as the external repository of data.
硬盘是一种最为常见的外部存储器，它好比是数据的外部仓库一样。
Hard disk: Hard disk, which is the most familiar one of the external memory, is just as the external repository of data.
应用推荐