介绍了一种牙颌模型激光三维扫描测量分析系统。
This paper describes a laser 3D scanning, measuring and analyzing system designed for dental cast.
幻痛就是这样一种牙病，在患者拔牙后一个月内一直挥之不去。
One such condition is phantom pain that persists in the mouth after a tooth has been removed.
目的：比较再植后两种牙周愈合方式下，纵折牙粘结修复后的抗疲劳强度。
OBJECTIVE: to compare the fatigue resistance of vertical fractured teeth after bonding restoration in two different periodontal healing modes.
牙托美白也是在欧美比较流行的一种牙齿美白的方法，属于家庭型的牙齿美白产品。
Denture whitening is more popular in Europe and a teeth whitening method, belongs to the family-based teeth whitening products.
结论：4种牙体修复材料均对牙髓细胞的生长无不良影响，具有良好的生物相容性。
CONCLUSION: the cytotoxic effect of 4 kinds of dental restorative materials on pulp cell was relatively low in vitro, which indicated that all the materials has good biocompatibility.
Google语言检测(通过了20种语言中的17个，没有通过葡萄牙文、塔塔·尔文和白俄罗斯文)。
Google Language Detector (passed 17 out of 20 tests, didn't pass Portuguese, Taglog and Belorussian).
在购物上所体现的种族融合还不像语言上和社区中的种族融合那么深入.拉丁美洲人经常会光顾沟壑服装连锁店和大华超市等亚洲超市.黎牙实比先生指出还有另有一种变革正在悄然发生:经过一个被他称为”墨西哥化”的过程,中美洲人逐渐被纳入更博大的西班牙文化当中去.
And Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot. Gradually, he says, central Americans are assimilating into the broader Hispanic culture—a process he labels “Mexicanisation”.
葡萄牙经济容易受到攻击，不仅仅是因为葡萄牙是希腊或爱尔兰的一种并图，而且因为葡萄牙也有着这两个经济体的部分病状。
Portugal is vulnerable not because it is an identikit version of either Greece or Ireland, but because it shares some of the symptoms of both those afflicted economies.
在对抗蛀牙的斗争中，研究人员找到了一个新的联盟：一种口腔细菌产生的酶可以防止牙斑的形成。
Researchers have identified a new ally in the war against tooth decay: an enzyme produced by a mouth bacterium that prevents plaque formation.
研究人员发现，这种凝胶不仅能触发新细胞生长，也有助于形成一种附着机制让新生的牙细胞相互‘锁定’。
The researchers found the gel triggered the growth of new cells and also helped with adhesion - the process by which new dental cells 'lock' together.
慢性炎症，无论是来自一种令人恼火的肠道疾病，牙炎，或自身免疫性疾病，削弱了在心脏和头部两者间的动脉。
Chronic inflammation, whether from an irritated bowel disease, inflamed gums, or an autoimmune disease, weakens the arteries in both the heart and the head.
一种答案是，葡萄牙最大的问题并不主要来自财政，而是来自增长——或者说增长乏力。
One answer is that Portugal's biggest problem is not primarily fiscal. It concerns growth-or the lack of it.
这是现代青蛙中唯一一种已知下颌长牙的蛙类物种，虽然其他上颌长牙的蛙类在下颌肯定也有类牙构造。
The species is the only known modern frog species with lower teeth, though certain other species with upper teeth do have toothlike structures on the lower jaw.
两种对斯里兰卡音乐最大的影响来自佛教和葡萄牙殖民者。
The two single biggest influences on Sri Lankan music are from Buddhism and Portuguese colonizers.
由于这样一种信念，巴西人既积极乐观，同时又有些粗枝大叶，随随便便，正如一句古老的葡萄牙言语所言：“人日损之，神夜补之。”
That belief has made Brazilians a people who are both optimistic and sometimes heedless: "God repairs at night the damage that man does by day," an old Portuguese-language proverb assures.
在往北走，一种名字为“葡萄牙勇士”、更具有威胁性的水母品种悄然的出现了，通体紫色且有长的触须。
Far to the north, a much more menacing species looms - the Portuguese Man-of-War, a floating, violet-coloured sack with long tentacles.
这是一种自我实现能力很强的预测，说明人们对告诉市场必须向葡萄牙实施救助这个事实缺乏信心。
These sorts of comments are a sort of self-fulfilling prophecy, an effective vote of no confidence that tells the market that Portugal can't go on without a bailout.
一种默许将会把恐慌传递给其他“赤字瘟疫”的经济体，包括西班牙和葡萄牙，在欧洲已经受损害的银行业系统中引起惊慌的结论。
A default could spread panic to other deficit-plagued economies, including those of Spain and Portugal, with scary consequences for Europe's already shaky banking system.
这是一种精神上的出牙；它越是痛，我就越要使劲磨。
It is a moral teething; and I grind with greater energy, in proportion to the increase of pain.
这两种债券都被抢购一空，但是葡萄牙为使它们如此富有吸引力付出了惨重的代价，将于2020年6月到期的债券收益率高达6.7%。
But Portugal paid a heavy price to make them so appealing; the yield on the June 2020 bond was a whopping 6.7%.
“草莓加糖”是一档深受葡萄牙青少年欢迎的电视节目，其最近播出的一集讲述了一种致命病毒突袭某所学校的前前后后。 节目播出几天之后便出现了消息开头的情形。
The outbreak came a few days after the popular "Strawberries with Sugar" teenage television show aired an episode about a life-threatening virus descending on a school.
东帝汶的两种官方语言是葡萄牙语和德顿语，德顿语是澳斯特罗尼西亚的一种地方语。
Timor Leste's two official languages are Portuguese and Tetum, a local Austronesian language.
葡萄牙有一种古老的武术叫做"Jogo doPau"（葡萄牙棍术），过去是用来自卫或两个男子为女子决斗的方法。
The country has an ancient martial art known as "Jogo do Pau" (Portuguese Stick Fencing), used for self-protection and for duels between young men in disputes over young women.
最新的版本是0.6 -beta3，它可以在操作过程中修改语言，已经翻译成了两种语言：葡萄牙语和俄语。
The latest version is 0.6-beta3, and it can change language during operation and two more translations, Portuguese and Russian.
最新的版本是0.6 -beta3，它可以在操作过程中修改语言，已经翻译成了两种语言：葡萄牙语和俄语。
The latest version is 0.6-beta3, and it can change language during operation and two more translations, Portuguese and Russian.
应用推荐