但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
此外，中国小麦种植面积今年增加到超过6万公顷，这支撑今年丰收的坚实基础。
In addition, China's area for cultivating wheat expanded more than 60-thousand hectares this year, which shored up a solid basis for this year's harvest.
在乌克兰和哈萨克斯坦，有使更多的土地进行种植的巨大的潜力——不过这将需要改善基础设施，可以拖上好几年。
There is huge potential to bring more land under cultivation in Ukraine and kazakhstan-but that would need improvements to infrastructure that could take years.
在探析可种植包装的基础上，为包装设计师设计绿色包装提供了一个新的思考点和设计理念。
On the basis of discussing plantable packaging, it provided a new point of thinking and an idea of design for ecological packaging designers.
他们房屋、交通工具和工艺品的基础结构都是种植出来的，然后被装饰以优美的花纹和有机线条。
They grow the basic structures of buildings, vehicles and technology and adorn them with artistic flourishes and organic lines.
在分析了各区水热分布特征及其耦合情况的基础上，提出相应的种植对策。
Based on the analysis of the water-heat distribution and catenation, the relevant planting countermeasures were brought forward.
而广辟饲料资源，种植牧草饲料作物代替部分精饲料，以草节粮是上述措施的基础和关键。
Exploiting feed resources, and planting grasses and forage crops which substitute some cereal-grains feed are keys of those ways above.
目的为规范化种植穿心莲药材质量研究提供新的基础研究资料。
OBJECTIVE To provide new and basic research materials for quality assessment of Herba Andrographis cultivated in compliance with good agricultural practice (GAP).
单倍体自然加倍率的高低与种植环境关系密切，与基础材料无关。
Naturally doubling rate of haploid was significantly related with planted environment, not related with bas.
他们可能是，大规模种植使用，例如在边界和灌木林在对冲基础。
They may be used in mass plantings, such as in shrubbery borders and at the base of hedges.
在以上结论的基础上，本文对该地区应分类建立适宜种植区，提出了相应的利用对策。
On the foundation of above conclusion, the corresponding application countermeasure for establishing classified suitable planting district has been put forward in this paper.
在系统描述村庄种植业结构变革的基础上，我们探讨了打破路径依赖的基本思路。
Based on the systematic description of the plantation structure transformation in Fujunsi Village, we discuss the basic clues on how to break the path dependence.
方法：在实验研究成功的基础上，将冷冻异体骨膜作为引导组织再生膜性材料应用于引导即刻种植义齿植体周围骨缺损的修复。
Methods:Based on successful laboratory research, we treated the patients with bone loss around instant implants by using frozen homologous periosteum as Guided Tissue Regeneration membrane.
在进行抗旱品种改良的基础上，通过引进相应的栽培技术，节水种植，实现水稻旱作，并达到稳产与增产的目的，是抗旱性研究的战略目标。
The strategy of drought resistance studies is developing drought resistance variety and introducing appropriate cultivation technology to increase rice yield as well as save water resources.
并对我国不同气象(侯)条件下标准温室的温室效应分布规律进行比较研究，为选择适宜温室种植的作物品种和相应的种植方案提供理论基础。
Furthermore, the laws of greenhouse effect existing various climate conditions were compared, which can lay the foundations for selecting the proper crops and planting plans.
在此基础上，城市欣欣向荣，种植业者、研究人员、技术人员和供应商等等都能在绿色高科技产业中得到工作。
On top of that, a boom of urban, green-tech jobs will become available for growers, researchers, technicians, vendors and more.
有机植物为基础的食品，平均而言，比常规种植更有营养。
Organic plant-based foods are, on average, more nutritious than their conventionally grown counterparts.
种薯是马铃薯种植加工的基础环节，直接关系着马铃薯的品质与安全。
Seed potato is the fundamental step for planting and processing, which is directly related to the safety and quality of potato.
本文在载体播种技术基础上进行了稀穴密株种植方式及其补灌水技术的研究。
This paper were carried out to study the central planting in less sockets and its irrigation methods. Studies were based on the technology of Carrier planting in Dry-land.
立体花坛以造型为基础，一般运用钢材作为造型骨架，然后在填充了栽培土的造型上种植植物，通过植物不同的形态和本身的色彩，形成独特的植物造型艺术。
Mosaicultures have been unique plant plastic arts which are usually based on some shapes, used iron material as their skeletons, and then filled with cultivation soil.
本研究在分析河南省烤烟种植区各项肥力指标的基础上，建立了烤烟土壤肥力适宜性评价指标体系。
Based on analysis of the physical and chemical properties of soil samples collected from Henan tobacco plantation area, the index system of soil fertility adaptability of tobacco was established.
另外一个发现是我们的研究强化了以各种植物为基础的食品的膳食纤维摄入量的饮食建议，”卡尔森说。
"One of the takeaways is that our study reinforced the current dietary recommendations for dietary fiber intake by including a variety of plant-based foods, " Carlson said.
前言：目的：在动物实验的基础上，研究临床应用膜诱导组织再生技术治疗牙种植体周围炎，以观察治疗的临床效果。
Objective: on the base of animal experiments through the applying of MGTR in clinic to observe the defective and partially atrophy alveolar crest regeneration for dental implants application.
在区域尺度和定位观测的基础上，探讨了渭北塬区不同苹果种植分区的土壤水分特征。
Based on the data of regional scale and located field measurement, this paper investigated the soil moisture characteristics of the apple-planting subarea in Weibei dry highland, Shanxi Province.
目的：建立上颌无牙颌种植体义齿与附着体联合修复的三维有限元模型，为其生物力学分析提供数学模型基础。
Objective To establish a three dimensional finite element model of proximal femur of normal person as a foundation of finite element analysis in this area.
结果表明，利用巨穗小麦种质为基础培育的品系较当地生产上大面积种植的栽培品种有良好的抗旱特性，巨穗小麦种质有可能作为小麦抗旱节水育种的良好遗传资源。
The results showed that these new wheat lines present high resistance to water stress. Giant spike wheat germplasm could be used as drought resistance gene resource in wheat breeding.
结果表明，利用巨穗小麦种质为基础培育的品系较当地生产上大面积种植的栽培品种有良好的抗旱特性，巨穗小麦种质有可能作为小麦抗旱节水育种的良好遗传资源。
The results showed that these new wheat lines present high resistance to water stress. Giant spike wheat germplasm could be used as drought resistance gene resource in wheat breeding.
应用推荐