当你种植农作物、喂养牲口时，你要做的其中一件事就是砍伐森林。
When you grow crops and pasture your animals, one of the things you do is you cut down the forests.
目前，在世界范围内，80%以上适合种植农作物的土地都在使用中。
At present, throughout the world, over 80% of the land that is suitable for raising crops is in use.
一场持续时间较短的干旱耗尽了他们的粮食储备，而这可能已经让他们陷入了困境，因为种植农作物需要降雨，而不是水库。
A shorter drought in which they exhausted their stored food supplies might already have gotten them in deep trouble, because growing crops required rain rather than reservoirs.
一些农民可以在这里种植农作物。
中国只有25%的土地适合种植农作物，其中大部分已经被用作耕地。
Just 25 per cent of the country's land is suitable for crop growing, most of which is already occupied by arable fields.
他说必须帮助人们重返家园并开始种植农作物。
He says people must be helped to return to their homes and begin growing crops.
但是现在，新一代农民已经开始在市区种植农作物。
But now a new generation of farmers is planting crops in urban areas.
另外还有75万人因无法种植农作物而完全需要依赖粮食援助。
Another 750, 000 were unable to grow their own crops and were completely dependent on food aid.
加拿大种植农作物和饲养家畜的农场数量大约各半。
Farms in Canada are about equally divided between crop raising and livestock production.
(指土地或田地)通过耕作、施肥准备好种植农作物。
(of land or fields) prepared for raising crops by plowing or fertilizing.
运输像化肥一样的东西时，使得农民种植农作物的成本升高。
Deliveries of items like fertilizer make it more expensive for farmers to grow their crops.
地球表面陆地大约12%已经被开发种植农作物，其后果还是很难预测的。
About 12 percent of Earth's land surface is now used for crops. Some of the consequences are difficult to predict.
这对合作伙伴将利用这笔资金培训埃塞俄比亚妇女全年种植农作物。
The partners will use the money to train Ethiopian women to grow crops throughout the year.
在当地印第安人的帮助下，他们懂得如何种植农作物，从此生存下来。
And under the help of the local American Indians, they learned how to grow crops and they survived.
我们抱着这种精神置产业、做生意、种植农作物，送子弟入大学，投票选举。
In this spirit we buy property, conduct business, plant crops, send our children to college, vote in elections.
农业：在城市中心的垂直农场种植农作物被认为是更环保的生产粮食的方式。
Agriculture: Growing crops in vertical farms in the heart of cities is said to be a greener way to produce food. But the idea is still unproven.
移动电话可以让非洲农民查询种植农作物的市场价格，以及让海外游子寄送现金回家。
MOBILE phones have allowed African farmers to check the market price of their crop and migrants to send cash back home.
农夫们知道土地是需要休息的，因此他们轮流种植农作物并系统地留一部分土地休耕。
Farmers know that soil needs rest, so they rotate their crops and systematically leave a portion of their land fallow.
一个网民可以在虚拟世界种植农作物的游戏——“开心农场”在中国轰动整个网络。
A game where web users can plant their own crops in the virtual world, known as' Happy Farm, 'has been a huge Internet sensation in China.
被污染的水源会引起鱼类以及其他海洋生物的死亡，被污染的土壤会减少种植农作物的面积。
Polluted water kills fish and other Marine life. Pollution of soil reduces the amount of land available for growing food.
现在看来，在沙漠地区灌溉形成农业大区是不明智的，尽管这里拥有种植农作物所需要的优势。
Hindsight makes this location less than an obvious choice for a big agricultural county, even though there are crop advantages to irrigation in desert lands.
此后，为了声援请愿活动，村民们会倾巢出动在公园里种植农作物，并武装保卫在公园内的活动。
After that, warned the petition, the villagers would all grow crops in the park-and defend their activities with arms.
他还在邻近的农场种植农作物并获得收成，这些农场与土地上一半的农作物都分配给了当地的户主。
He also plants and harvests on neighbouring farms, which have been reallocated to black owners, and gets half the crop.
世界自然保护联盟把它列为“濒危”动物，在野外两步就能使它灭绝，即因为它的栖息地森林被砍伐和烧毁以用来种植农作物。
IUCN classified it as "endangered" — two steps from extinction in the wild — because its habitat is being destroyed by slash-and-burn farming.
人们最担忧的是，在污水中种植农作物非常容易将疾病传播给农民或这些农作物的消费者。要知道，在一些贫困的国家甚至轻微如腹泻这样的疾病都常常导致死亡。
And growing crops in sewage is a good way to transmit diseases to farmers and their customers-which is all the more worrying as even simple ailments like diarrhoea are often killers in poor countries.
人们最担忧的是，在污水中种植农作物非常容易将疾病传播给农民或这些农作物的消费者。要知道，在一些贫困的国家甚至轻微如腹泻这样的疾病都常常导致死亡。
And growing crops in sewage is a good way to transmit diseases to farmers and their customers-which is all the more worrying as even simple ailments like diarrhoea are often killers in poor countries.
应用推荐