美国人得多种族意识比他们玄机。
Americans are far more race-conscious than they are class-conscious.
UC还有一门名为种族意识的课程(也叫做RAPP)，我可以在课上学习关于社会平等、社会定位和包容领导等相关课题。
UC also has a program called RAPP or the Racial Awareness program, from which I was able to learn about issues on social justice, social positioning, inclusive leadership, etc.
然而具有讽刺意味的是种族主义却充当了唤醒和催生黑人种族意识的“酵母”近代非洲思想也正是从种族主义的污秽中诞生的。
But satirically racism also became the yeast of arousing the consciousness of the black race and actually the modern African thought was the derivation of the f.
在种族意识十分强的19世纪的美国，招募中国劳工的做法并非普遍为人接受。由于工地上大批出现中国劳工，某些白人工人感到心绪不宁。
The recruitment of Chinese labor was not universally accepted in racially conscious 19th century America and some white workers were unsettled by their appearance in large Numbers.
在总统竞选期间，巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号，组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.
During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.
调查显示，种族差异仍然存在，虽然种族差异的意识已逐渐缩小。
Racial disparities still exist, though the racial gap in awareness is narrowing, according to the survey.
更有趣的是第三层，刻板印象还会在潜意识在起作用，人们根本意识不到这点，但它现样会影响人们关于种族，性别和其他社会群体的看法。
What's more interesting is below even that there may be unconscious associations that work that people don't actually know about but affects their thoughts about race, gender and other social groups.
有意识的或无意识的种族主义的确像癌细胞一样在整个国家内扩散。
Conscious and unconscious racism is indeed widespread and cancerous in the country.
但更重要的是，通过我们的运动开始了伟大的变革进程，阶级、种族、地区和性别意识产生了。
But what is more important is the great process of transformation and the class, ethnic, regional and gender consciousness which have come about through our movement.
大部分日本人并没有意识到这些是由种族因素而激发的检查。
Most Japanese are unaware of these racially motivated checks.
文化身份：指有意识地把自己归为某一特定文化或种族群体。
Culture identity refers to one's sense of belonging to a particular culture or ethnic group.
但是我们同样看到作家在描写和塑造印第安人形象时会有意或无意地流露出白人种族的优越意识和文化优越感。
But, we could also see that the author would show, intentionally or unconsciously, the superiority complex of his race and his culture when he described the images of the colored people.
托格鲁塔人从来不明白别的种族从头发里能发现什么吸引力，她的手下意识移到自己短短的头角上。
The Togruta never understood what other species found attractive about scalp hair anyway. Her hand wandered up to her short head tails self-consciously.
直到试着给五岁的儿子解释什么是种族，我才意识到自己对种族的了解原来如此之少。
I never realized how little I understood race until I tried to explain it to my 5-year-old son.
因此概括地说，目前那加、燃烧军团、还有亡灵天灾依然对艾泽拉斯造成非常实际的威胁，凡间种族却还未意识到这一点。
So, in summary, currently the Naga, Burning Legion, and Undead Scourge pose very real threats to Azeroth still, the mortal races simply don't realize it yet.
进而公民意识逐步提高，无论民族种族，形成统一的意大利民族。
And then citizens' awareness enhanced gradually, regardless of people and race, a unified Italian nation was formed.
随着时间，人类所经历的所有意识上的跌落，都是在非物质层上，一些存有以一种寄生关系来依靠人类种族提供的能量而生活所导致的结果。
All falls in consciousness experienced by humanity over time has been the result of something feeding off of the human species in a parasitic relationship and in the nonphysical.
教育是在人类生产、生活中进行的有意识、有目的、有计划的社会实践活动，对种族繁衍，社会进步起到推动作用。
Education is a social activity with purpose, intention and plan which promotes the development of race and society.
在这种家族意识支配下，女作家家族题材小说的偏重于历史轮回的主题选择、种族衰退的人物写意和悲观宿命的情调营造。
On this clan sense, most female writers focused on choosing topics about history circulation, characters of clan decline, and scenes of PE...
奥巴马继续说，“我认为，对我们来说目前最重要的是我们要意识到在美国种族主义在某些情况下仍起作用，等级主义仍起作用。”
Obama went on, "I think that the important thing for us now is to recognize that we have situations in America in which race continues to play a part, that class continues to play a part."
其中最明智的那部分人，比如过世的专栏作家KhushwantSingh等人痛苦地意识到了种族仇恨造成的伤害。
The best of them, such as the late columnist Khushwant Singh are painfully aware of the damage caused by communal hatred.
为了进普林斯顿大学，他在军事学校补习过，是该校橄榄球队里非常出色的边锋，在那里，没人使他意识到自己的种族问题。
At the military school where he prepped for Princeton, and played a very good end on the football team, no one had made him race-conscious.
无意识的种族偏见导致了黑人男性主人公吉姆的自卑情节、白人女性主人公埃拉失败的个人化过程，最终酝酿出种族间的爱情悲剧。
It brings about the consequences of inferiority complex to the male protagonist, the black man Jim, and as well of failure of individuation to the female protagonist, the white woman Ella.
无意识的种族偏见导致了黑人男性主人公吉姆的自卑情节、白人女性主人公埃拉失败的个人化过程，最终酝酿出种族间的爱情悲剧。
It brings about the consequences of inferiority complex to the male protagonist, the black man Jim, and as well of failure of individuation to the female protagonist, the white woman Ella.
应用推荐