他们一直与各种族群的成员们和平地生活和工作。
They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.
对于林克这种出生在津巴布韦、但在1981年就生活在南非的人来说，过去的教训标明，种族关系的调和不需要大张旗鼓，只需要和平共处。
For Rinke, who grew up in Zimbabwe but has lived here since 1981, the lessons of the past are that race relations need not be a lovefest so long as there is civility.
因特网的公开和平等形象掩饰了种族、地理和年龄的不平等。
The Internet's image of openness and equality belies its inequities of race, geography and age.
这一行为艺术是真正的和平行为，任何人无论种族禁不住钦佩起来。
This act of art is a true act of peace that everyone, regardless of religion, cannot help but admire.
他参与了北爱尔兰和平谈判，与前苏联的军控谈判，并推动美国对种族隔离时期的南非实施制裁。
He negotiated peace in Northern Ireland, arms control with the former Soviet Union and pushed the U.S. to enact sanctions against apartheid-era South Africa.
南非人所普遍享受的和平共处并不意味着种族融合。
Peaceful coexistence, which South Africagenerally enjoys, does not mean integration.
让我们以创建者为榜样，指导我们继续前进，穿过冲突和种族隔离的时代，走到我们世界每一民族共同和平相处的时代。
Let us continue to be guided by its founders' soaring example, and move through the conflicts and divisions of our time to a day when people from every part of this world can live together in peace.
圣赫利——比克星和平谈判中的外星种族——在泄密之后一天向UEG地球上的服务器发送了一则官方通讯。
The Sangheili - the alien race from the Biko Peace Talks - had sent an official transmission to UEG servers on Earth the day after the leaks.
体育运动超越了种族、肤色、文化的差异。承载着人类对和平美好世界的向往和追求。
Sports have transcended differences in race, color and culture and given expression to humanity's aspiration for and pursuit of a peaceful and wonderful world.
我们现在要说清楚的是，我们是爱好和平的种族，来自不同的行星系统和维度。
We make clear right now, that we are peaceful RACES of beings from different planetary systems and dimensions.
和平的伊索人一直是伟大绝地武士辈出的种族，因为他们与生俱来的天人合一特质让他们更容易对原力敏感。
The peaceful Ithorians species have been a source of many great Jedi Knights of old, since their natural attunement to nature has given them a predilection for Force-sensitivity.
你曾经说过世界和平的最大希望是跨种族联姻。你还这么认为吗？
You said once that the best hope for world peace is interracial marriage. Do you still think that?
精神本质，不同的哲学体系，不同种族一定开始把所有知识编织在一起，去创造融洽和平衡的织锦。
The spirit beings, different philosophies, different RACES must begin to weave together all knowledge to create the tapestry of harmony and balance.
可即使与这颗星球同名的当地种族天性和平，血腥的战争也多次玷污过这片一望无际的海洋。
Despite the inherently peaceful nature of the native species that shares its name with the world, the endless oceans have been stained by bloody war on many occasions.
两百多年以后的现在，两个种族将第一次迎来真正和平的机会。
Now, over two hundred years later, the first real chance for peace between the warring RACES has appeared.
这次计划中的和平会议将重点讨论如何使体育促进种族及民族和谐。
The planned peace conference was to focus on ways sports can promote racial and ethnic harmony.
走进公园，你可以看到来自不同种族的儿童雕像，手挽着手，这是世界和平的象征。
Entering the park you can see statues of children in different RACES, hand in hand, which is the symbol of the world peace.
走进公园，你可以看到不同种族的儿童雕像，手挽着手，象征着世界和平。
Entering the park you can see statues of children in different RACES, hand in hand, which is the symbol of the world peace.
在全新一集《星球大战：克隆人战争》中，绝地必须让一个奉行和平主义的种族相信：要维护和平，有时也需要拿起武器。
In an all-new episode of Star Wars: the Clone Wars, the Jedi must convince a pacifist species that keeping the peace sometimes requires taking up arms.
这里是两栖种族冈根人的秘密领地。冈根人是这颗和平星球上的土著居民。
Here is the hidden domain of the amphibious Gungans, the native inhabitants of the peaceful planet.
熊猫人在内心里是和平主义的种族，重视艺术，如作诗和唱歌，虽然出于必要它们有一支战士队伍。
Pandaren are at heart a pacifist race, emphasizing the fine arts such as poetry and singing, although out of necessity they do have a warrior sect.
熊猫人在内心里是和平主义的种族，重视艺术，如作诗和唱歌，虽然出于必要它们有一支战士队伍。
Pandaren are at heart a pacifist race, emphasizing the fine arts such as poetry and singing, although out of necessity they do have a warrior sect.
应用推荐