以法律形式保护种族主义的种族隔离制度依然存在着。
The apartheid system which enshrined racism in law still existed.
工程师联合会不满意这个提议，说它有种族主义的味道。
The engineers' union was unhappy with the motion, saying it smacked of racism.
他对种族主义的痛恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》。
His abhorrence of racism led him to write "The Algiers Motel Incident."
种族主义的抬头使锡克教徒很担心，因为他们是如此明显的一个少数民族。
The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.
结构性种族主义的障碍包括“权益的不公”，即黑人基础基金的匮乏是由美国历史问题直接导致的后果。
Structural racism's barriers include "equity inequity", the absence of black capital formation that is a direct consequence of America's history.
《威尔逊的世界》这部作品承担了艰难的职责，向那些尚未完全了解种族主义的人解释了生活中的种族歧视的事实。
Wilsons of the world as the painful obligation to explain the racial facts of life to someone who hadn't quite learned them yet.
听起来你一样有种族主义的倾向。
我们需要清楚地明白：美白其实是一种种族主义的新形式。
Let's be clear about this: skin-whitening perpetuates a form of racism.
其他的种族（如巴西）则明显是多元种族主义的。
我们认为这部电影的内容非常具有误导性，完全是种族主义的。
We consider that the content of this film is very much misleading and full of racism.
这就是我为什么决定和蒂埃里•亨利一起参加反对种族主义的运动。
That's why I decided to take part in a campaign against racism with Thierry Henry.
巴洛特利赞赏了英足总在他到来东地球场之后进行的根除足球种族主义的努力。
Balotelli has praised the efforts of English football to eradicate racism from the game since arriving at Eastlands.
我不喜欢种族主义的笑话，不是因为他们冒犯了什么，而是因为那一点也不好笑。
I don't like racist jokes. Not because they are offensive. I don't like them because they're not funny.
这门课程阐释了集合种族主义的每个元素，制作受大众欢迎芭比娃娃的过程。
This course explains how every element of racism has come together to create the popular Barbie doll.
这篇种族主义的文章仅是鲁尼伪作中的一件，众多冒充的名言引语、评论文字仍在网络上大行其道。
The racist essay was one of the many false Rooney quotes and essays bouncing around the Internet.
从古希腊史诗到伊拉克战事回顾，再到种族主义的未来寓言——这家公司已将所有这些作品都据为己有。
A historical Greek epic, a gritty Iraq war narrative, and a futuristic parable about racism — this other company has appropriated all of them.
在去往比勒陀利亚的长途旅行中，种族主义的司机让他坐在外面被炎热的太阳炙烤，仅仅因为他不是白人。
The racist driver had made him sit outside in the hot sun on a long trip to Pretoria, simply because he wasn't white.
在此同时，很多黑人认为主要问题不在于种族主义的检察官，而在于太多年轻黑人令人焦虑地加入犯罪行列。
Meanwhile, many blacks think the big problem is not racist prosecutors but the tragically large number of young black men who turn to crime.
星期二，奥巴马在宾州竞选的时候，一位选民说，克林顿对奥巴马的精英论指责可能带有种族主义的色彩。
On Tuesday, Senator Obama was campaigning in Pennsylvania when a voter suggested Senator Clinton's "elitist" accusation may have racial overtones.
最近唐·伊穆斯对于种族主义的评论引发了纠纷。对此，许多评论家的观察是正确的，即类似的偏执语言充斥着美国的主流媒体。
In the recent imbroglio - over racist comments by Don Imus, many commentators observed-correctly-that similarly bigoted - language suffuses America's mainstream media.
目前还不知道是谁制造并散布这些海报，有人相信是种族主义的暗示，因为这些海报表明奥巴马是个游吟与黑白之间的人。
It is unknown who created and distributed the image, which some believe has racial overtones because it shows Mr Obama as a black-and-white minstrel in reverse.
无论是在深夜秀“今夜洛佩兹”，HBO的专题，还是在俱乐部和礼堂演讲时候，喜剧演员乔治·洛佩兹坚持种族主义的风格。
On his nightly talk show, "Lopez Tonight," on his HBO specials and at clubs and auditoriums, the comedian George Lopez takes aim at ethnic stereotypes.
无论是在深夜秀“今夜洛佩兹”，HBO的专题，还是在俱乐部和礼堂演讲时候，喜剧演员乔治·洛佩兹坚持种族主义的风格。
On his nightly talk show, "Lopez Tonight," on his HBO specials and at clubs and auditoriums, the comedian George Lopez takes aim at ethnic stereotypes.
应用推荐