目的：找到一种内听道准确的定位方法。
Objective: to find out a precise localization of internal auditory canal.
基因（常为种内同源基因）间功能有重叠的现象。
Redundancy --- The situation in which genes (often paralogous) have overlapping functions.
还有密度制约的生物因素，诸如病害、捕食和种内竞争等。
There are as well as density-dependent biological factors such as disease, predation, and intraspecific competition .
目的：比较四种内固定器在人胫骨骨折时的生物力学特性。
Objective: To compare the biomechanical properties of four internal fixation instruments in tibia fracture.
目的对比分析髌骨粉碎性骨折的两种内固定方法的治疗效果。
Objective To compare two different methods of internal fixations for comminuted fracture of patella.
针对物镜筒注塑件，设计了一种内收式二瓣牙内螺纹模具结构。
Designed a injection mold with two teeth threaded core-pulling mechanism for the objective slide.
这两种内啮合齿轮泵的工作原理和外啮合齿轮泵的工作原理相同。
These two kinds of internal gear pump working principle and external gear pump working principle the same.
像每一种内固定技术一样，LCP具有其作为内植物特殊的并发症。
Like every fracture fixation technique, LCP has its implant specific complications.
锁定加压钢板革新之处为一种内植物接合了两种完全不同的内固定技术。
The revolutionary new aspect of the locking compression plate (LCP) is the combination of two completely different anchorage technologies in one implant.
有部分证据显示它参与过种内可能是雄性之间为争夺配偶而引发的斗角活动。
There is some evidence that it engaged in horn to horn combat among its own species, probably males fighting over mates.
这二位作者得出结论说，这些种内的差别能比喜钙植物和喜酸植物之间的差别大。
The two authors concluded that these intraspecific differences can be greater than those among the calciphytes and oxylophytes .
同时分析了猎物密度、捕食者自身密度、种内以及种间干扰对捕食功能的影响。
Effects of densities of prey, predator, and interferences between and within species on function responses were analyzed.
在这半秒种内，仿佛是无意识在敲打意识的大门，报告有某个有趣的情况出现了。
During that half a second it's as though the unconscious is knocking on the door of consciousness to report something interesting.
过去的研究也发现动物之间增大的压力以及种内和种外攻击行为都是由人类引起的。
Past research has found increased stress and more intra- and inter- species aggression among animals that have been fed by humans.
新型摆线凸轮活齿传动是一种内齿轮齿廓为摆线及其等距线的二齿差活齿行星传动。
The new cycloid cam sliding tooth transmission is a two-teeth difference sliding tooth planetary gearing with cycloid internal gear.
文化禀赋的国际贸易效应分析，是将文化禀赋作为一种内生变量，引入国际贸易函数。
The analysis of culture endowment effect in international trade is to introduce culture endowment, as an inherent variable, to the function of international trade.
然后我们才能真正地开始寻找该物种的种内遗传变异，并获得和耐药性或毒力有关的一些基因的信息。
Then we can really start to look at the genetic variation within the species and gain insight into some of the genes involved in drug resistance or virulence.
所以请注意天气。留意警示标志。了解在紧急情况下应该怎样做。因为所有一切会在几秒种内改变。
So pay attention to the weather. Look for warning signs. Learn what to do in an emergency. Because everything can change in just a few seconds.
关键的种间相互作用是竞争、捕食、寄生和互利共生，而主要的种内相互作用是竞争、自相残杀和利他主义。
The key interspecific interactions are competition, predation, parasitism and mutualism, whilst the main intraspecific interactions are competition, cannibalism and altruism.
在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
During the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
所以在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
So during the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
我觉得，我们大学之前的教育系统大体上在一种世界范围内并不是很好。
I think our pre-college education system is generally not great in sort of the world scale.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
第二种保证在10年内看起来很好，而便宜的那种大约在6、7年后就会开始变暗。
The second is guaranteed to look great for about 10 years, whereas the cheaper one will start to dull after around 6 or 7 years.
两人之间形成了一种奇妙的联系，在几周内，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
两人之间形成了一种奇妙的联系，在几周内，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯市的少年和他残疾的母亲。
A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.
应用推荐